Wt/mnc/niyaniyun

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)

ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ (niyaniyun)

1.

ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠪᠠᡩᡝ ᡨᡠᠴᡳᠮᠪᡳ᠈ ᠮᠣᠣ ᡩᡝ ᡠᠰᡝᠨᡝᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ᠈ ᠨᠣᡨᡥᠣ ᠪᡳ᠈ ᡩᠣᡵᡤᡳ ᡶᠠᡥᠠ ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ ᡳᠨᡠ᠈ ᠵᡝᡴᡝ ᠮᠠᠩᡤᡳ ᠵᡝᡴᡠ ᠰᡳᠩᡤᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠮᡝ ᠣᡶᡳ ᡨᡠᡨᡨᡠ ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉^[1]

guwangdung ni jergi bade tucimbi, moo de useneme banjimbi, notho bi, dorgi faha niyaniyun inu, jeke manggi jeku singgembi, niyalma kemuni niyaniyume ofi tuttu niyaniyun sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)

↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠣᡴᡨᠣᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin, oktosi saman -i šošohon, oktosilame dasara hacin, niyaniyun. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十九/醫巫部/醫治類/檳榔. 1771

[1] ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠣᡴᡨᠣᠰᡳᠯᠠᠮᡝ ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠨᡳᠶᡠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin, oktosi saman -i šošohon, oktosilame dasara hacin, niyaniyun. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十九/醫巫部/醫治類/檳榔. 1771

[1]