Jump to content

Wt/mnc/niyaman

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > niyaman

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ (niyaman)

1.
ᠠᠮᠠ᠈
ᡝᠨᡳᠶᡝ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
ama, eniye be, niyaman sembi.
2.
ᠶᠠᠶᠠ
ᠰᠠᡩᡠᠨ
ᡥᠠᠯᠠᡳ
ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ᠈
ᡤᡝᠮᡠ
ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
yaya sadun halai daljingga niyalma be, gemu niyaman sembi.
2.
ᠶᠠᠶᠠ
ᡝᡵᡤᡝᠩᡤᡝ
ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
ᠰᡠᠨᠵᠠ
ᠪᠠᡴᡨᠠᡴᡡ ᡳ
ᡠᠵᡠᠯᠠᡥᠠ
ᡤᡡᠨᡳᠨ
ᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ ᠪᡝ
ᡨᡝᠪᡠᡵᡝ
ᡠᡶᡠᡥᡠ ᡳ
ᡶᡝᠵᡳᠯᡝ
ᡧᡠ
ᡳᠯᡥᠠᡳ
ᠪᠣᠩᡴᠣ ᡳ
ᠠᡩᠠᠯᡳ
ᠰᡠᡴᡳᠶᠠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳᡥᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
yaya ergengge jaka -i sunja baktakū -i ujulaha gūnin mujilen be tebure ufuhu -i fejile šu ilhai bongko -i adali sukiyame banjihangge be, niyaman sembi.
3.
ᠶᠠᠶᠠ
ᠣᡵᡥᠣ
ᠮᠣᠣ ᡳ
ᠵᡝᡵᡤᡳ
ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
ᡨᠣᠪ
ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[4]
yaya orho moo -i jergi jaka -i tob dulimba be, niyaman sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᠴᡳᡴᡨᠠᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwanci debtelin, niyalmai šošohon, uju, niyalmai ciktan -i hacin, uju, niyaman. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//人倫/第一/. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
    ᡥᡡᠨᠴᡳᡥᡳᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwanci debtelin, niyalmai šošohon, uju, niyaman hūncihin -i hacin, niyaman. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//親戚/. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᠪᡝᠶᡝ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwanci debtelin, niyalmai šošohon, uju, niyalmai beye -i hacin, nadaci, niyaman. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//人身/第七/. 1771
  4. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠣᡵᡥᠣ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠣᡵᡥᠣ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin uyuci debtelin, orho -i šošohon, orho -i hacin, jakūci, niyaman. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十九///第八/樹心. 1771