Wt/mnc/necihiyeme toktobuha hoise
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡥᠣᡳᠰᡝ
ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)
[edit | edit source]ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡥᠣᡳᠰᡝ (necihiyeme toktobuha hoise)
- 1.
- ᠸᠠᡵᡤᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝᡳ ᡠᡧᡳ᠈ ᡴᠠᠰᡳᡤᠠᡵ᠈ ᠶᡝᡵᡴᡳᠶᠠᠩ᠈ ᡥᠣᡨᡳᠶᠠᠨ᠈ ᠠᡴᠰᡠ᠈ ᡴᡠᠴᡝ᠈ ᡧᠠᠶᠠᡵ᠈ ᠰᠠᡳᡵᡳᠮ᠈ ᡦᡳᠵᠠᠨ᠈ ᡳᠯᡳ᠈ ᡴᡠᡵᠯᡝ᠈ ᠪᡠᡤᡠᡵ᠈ ᠪᠠᡳ᠈ ᡥᠠᡵᠠ ᡧᠠᡵᠠ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡶᡠᠨᠴᡝᡵᡝ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᠪᡝ ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡶᡳ᠈ ᠠᠨ ᡳ ᠴᡝᠨᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡴᠣᠣᠯᡳ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ᠈ ᠠᡴᡳᠮ ᠪᡝᡴ ᠴᡳ ᠮᡳᠩ ᠪᡝᡴ ᡩᡝ ᡳᠰᡳᡨᠠᠯᠠ ᠪᡝᡴ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ᠈ ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᡶᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠈ ᡝᡵᡝᠪᡝ ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡥᠣᡳᠰᡝ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡤᡝᠮᡠ ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡨᠠᡴᡡᡵᠠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ ᡩᡝ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉[1]
- wargi aiman -i hoisei uši, kasigar, yerkiyang, hotiyan, aksu, kuce, šayar, sairim, pijan, ili, kurle, bugur, bai, hara šara -i jergi juwan funcere hoton -i hoise be necihiyeme toktobufi, an -i ceni ba -i kooli be dahame, akim bek ci ming bek de isitala bek -i jergi hafan sindafi, meimeni hoton -i baita be alifi icihiyabuhabi, erebe necihiyeme toktobuha hoise sembi, gemu hesei takūraha ambasa de kadalabuhabi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡳᠯᠠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡥᠠᡶᠠᠨ ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡤᡡᠰᠠ ᠨᡳᡵᡠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠨᡝᠴᡳᡥᡳᠶᡝᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡥᠣᡳᠰᡝ᠈ 1771 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ilaci debtelin, hafan sindara šošohon, gūsa nirui hacin, jai, necihiyeme toktobuha hoise. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三/設官部一/旗分佐領類/第二/平定回子. 1771