Wt/mnc/moo

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)

ᠮᠣᠣ

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (cohotoi gebsun)

ᠮᠣᠣ (moo)

1.

ᠰᡠᠵᠠ ᡶᡝᡨᡝᠨ ᡳ ᡳᠯᠠᠴᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ᠈ ᠮᠣᠣ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ᠈ ᠮᡠᡩᠠᠩᡤᠠ ᡨᠣᠨᡩᠣᠩᡤᡝ᠈ ᠠᠮᡨᠠᠨ ᠵᡠᡧᡠᡥᡠᠨ᠈ ᠪᠣᠴᠣ ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ᠉^[1]

sunja feten -i ilaci de bi, moo serengge, mudangga tondongge, amtan jušuhun, boco niowanggiyan.

2. ᠵᡠᠨ ᡤᠠᡵ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ ᡤᡝᠪᡠ᠉ ᠪᠣᡥᠠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠣᠮᠣᠯᠣ ᠰᡝᠩᡤᡝ ᡳ ᡠᠩᡤᡠ ᠮᠠᡶᠠ ᠠᡩᠠᠯᡳᠩᡤᠠ ᠠᡥᡡᠨ ᡩᡝᠣ᠉

jun gar -i niyalmai gebu. bohan -i juwan sunjaci jalan -i omolo sengge -i unggu mafa adalingga ahūn deo, mergen hošooci -i ilaci jui.^[2]

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

ᠮᠣᠣ (moo)

1.

ᠨᠠ ᡩᡝ ᡥᠠᡩᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᡵᡝ ᠴᡳᡴᡨᡝᠨ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᠠᠩᡤᠠ ᡶᡳᠰᡳᠨ ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ᠈ ᡤᡝᠮᡠ ᠮᠣᠣ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᠵᠠᡳ ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᡵᡝ ᠮᠣᠣ ᠪᡝ᠈ ᡤᡝᠮᡠ ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᡤᡝᠪᡠᠯᡝᠮᠪᡳ᠉

na de hadame banjire cikten gargan angga fisin jaka be, gemu moo sembi, jai tubihe banjire moo be, gemu tubihe be dahame gebulembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)

↑ ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᠠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡝᡵᡳᠨ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡝᡵᡳᠨ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡠᠵᡠ᠈ ᠮᠣᠣ᠈ 1771 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin uju, moo. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二/時令部/時令類/第一/木. 1771
↑ ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡝᠮᡠ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡝᠵᡝᡨᡠᠨ」᠈ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠮᠣᠣ᠈ 1763 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, hesei toktobuha wargi ba -i hergen be emu obuha ejetun, nadaci debtelin, moo. 1763 清高宗弘歷敕撰. 欽定西域同文志·卷七/漠. 1763

[1] ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᠠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡝᡵᡳᠨ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡝᡵᡳᠨ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡠᠵᡠ᠈ ᠮᠣᠣ᠈ 1771 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin uju, moo. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二/時令部/時令類/第一/木. 1771

[2] ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡬᠠᠣᡯᡠᠩ ᠶᠣᠩᡴᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡝᠮᡠ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡝᠵᡝᡨᡠᠨ」᠈ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠮᠣᠣ᠈ 1763 daicing gurun -i g'aodzung yongkiyangga hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, hesei toktobuha wargi ba -i hergen be emu obuha ejetun, nadaci debtelin, moo. 1763 清高宗弘歷敕撰. 欽定西域同文志·卷七/漠. 1763

[1]

[2]