Wt/mnc/kalka
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡴᠠᠯᡴᠠ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
[edit | edit source]ᡴᠠᠯᡴᠠ (kalka)
- 1.
- ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠ᠈ ᠪᡝᠶᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ ᡠᠨᡩᡝᡥᡝᠨ ᠪᡝ᠈ ᡴᠠᠯᡴᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡤᡝᠯᡳ ᠮᡠᠰᡳᡵᡝ ᡳ ᠰᡳᡵᡤᡝ ᠪᡝ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᡴᡠ ᠪᠣᡵᠣ ᡳ ᡤᡝᠰᡝ ᠪᡳᠮᡝ᠈ ᠠᠮᠪᠠ ᠣᠪᡠᠮᡝ ᠠᡵᠠᡶᡳ᠈ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᡳ ᡠᠵᡠ ᠨᡳᡵᡠᡶᡳ᠈ ᡤᠠᠯᠠ ᡩᡝ ᡠᠯᡳᡶᡳ᠈ ᠠᡶᠠᡵᠠ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡳᠨᡠ ᡴᠠᠯᡴᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- coohai agūra de baitalara, beye be dalire undehen be, kalka sembi, geli musire -i sirge be sekiyeku boro -i gese bime, amba obume arafi, gurgu -i uju nirufi, gala de ulifi, afara de baitalarangge be, inu kalka sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ᠈ ᡴᠠᠯᡴᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra -i hacin, ningguci, kalka. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷九/武功部二/軍器類/第六/藤牌. 1771