Wt/mnc/jiha

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)

ᠵᡳᡥᠠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

ᠵᡳᡥᠠ (jiha)

1.

ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡶᡠᠸᡝᠨ ᠪᡝ᠈ ᡝᠮᡠ ᠵᡳᡥᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉^[1]

juwan fuwen be, emu jiha sembi.

2.

ᡨᡝᡳᡧᡠᠨ ᡳ ᡥᡠᠩᡴᡝᡵᡝᠮᡝ ᠮᡠᡥᡝᠯᡳᠶᡝᠨ ᠣᠪᡠᡶᡳ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡩᡝ ᡥᠣᡧᠣᠩᡤᠣ ᠰᠠᠩᡤᠠ ᠠᡵᠠᡶᡳ᠈ ᡠᠯᠴᡳᠨ ᡠᠯᡳᡶᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᠵᡳᡥᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡨᡠᡴᡠ ᡩᠣᡴᠣ ᡩᡝ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠪᡳ᠉^[2]

teišun -i hungkereme muheliyen obufi dulimbade hošonggo sangga arafi, ulcin ulifi baitalarangge be, jiha sembi, tuku doko de bithe bi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)

↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡤᡝᠩᠨᡝᡵᡝ ᠮᡳᠶᠠᠯᡳᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠵᡳᡥᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin juweci debtelin, boigon hethe -i šošohon, jai, gengnere miyalire hacin, jai, jiha. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二十二/產業部二/衡量類/第二/錢. 1771
↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡠᠯᡳᠨ ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᠵᡳᡥᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin juweci debtelin, boigon hethe -i šošohon, jai, ulin nadan -i hacin, uju, jiha. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二|j十二]]/產業部二/貨財類/第一/錢. 1771

[1] ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡤᡝᠩᠨᡝᡵᡝ ᠮᡳᠶᠠᠯᡳᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠵᡳᡥᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin juweci debtelin, boigon hethe -i šošohon, jai, gengnere miyalire hacin, jai, jiha. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二十二/產業部二/衡量類/第二/錢. 1771

[2] ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠪᠣᡳᡤᠣᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡠᠯᡳᠨ ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᠵᡳᡥᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin juweci debtelin, boigon hethe -i šošohon, jai, ulin nadan -i hacin, uju, jiha. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二|j十二]]/產業部二/貨財類/第一/錢. 1771

[1]

[2]