Wt/mnc/hoseri dengjan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡥᠣᠰᡝᡵᡳ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᡥᠣᠰᡝᡵᡳ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ (hoseri dengjan)
- 1.
- ᠮᠠᡥᠠᠯᠠ ᡨᡝᠪᡠᡵᡝ ᡥᠣᠰᡝᡵᡳ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ ᠪᡳᠮᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᠠᡵᠠᡶᡳ᠈ ᡩᠣᡵᡤᡳᡩᡝ ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠮᠣᡵᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ ᠮᡠᠴᡠ ᡶᡝᠯᡥᡝᠨ ᠠᠶᠠᠨ ᡨᠣᡴᡨᠣᡴᡡ᠈ ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᠠᠴᡳᠩᡤᠠ ᠵᠠᡴᠠ ᡨᡝᠪᡠᡶᡳ ᠰᠠᡴᠰᠠᠯᡳᡴᡡ ᡩᡝ ᠯᠠᡴᡳᠶᠠᡶᡳ᠈ ᠰᡳᡵᡝᠨ ᡶᡠᡨᠠ ᠪᡝ ᡩᠠᠪᡠᠮᡝ ᡶᡝᡵᡝ ᡠᡴᠴᠠᡥᠠ ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈ ᠰᡳᡵᠠᠮᡝ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡥᠠᠴᡳᠩᡤᠠ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᡶᡠᠰᡳᡥᡡᠨ ᠸᠠᠰᡳᠨᠵᡳᠮᡝ᠈ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᡳ ᡩᠣᠯᠣ ᡳᠨᡳ ᠴᡳᠰᡠᡳ ᡤᡝᡥᡠᠨ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ ᡝᠯᡩᡝᡶᡳ᠈ ᠴᠠᡵᡤᡳᠯᠠᡴᡡ ᡩᡠᡳᠨ ᡳᠴᡳ ᡩᡠᠰᡥᡠᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡥᠣᠰᡝᡵᡳ ᡩᡝᠯᠵᠠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- mahala tebure hoseri -i adali bime amba arafi, dorgide hoošan -i niyalma morin, jai mucu felhen ayan toktokū, bithei hergen -i jergi hacingga jaka tebufi saksalikū de lakiyafi, siren futa be dabume fere ukcaha manggi, sirame jergi jergi hacingga arbun fusihūn wasinjime, arbun -i dolo ini cisui gehun dengjan eldefi, cargilakū duin ici dushurengge be, hoseri deljan sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡶᠠᡴᠰᡳ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡝᡶᡳᡵᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᡥᠣᠰᡝᡵᡳ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin, faksi muten -i šošohon, efire jaka -i hacin, jai, hoseri dengjan. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十九/技藝部/戲具類/第二/盒子燈. 1771