Wt/mnc/hoošan sasukū
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᠰᠠᠰᡠᡴᡡ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᠰᠠᠰᡠᡴᡡ (hoošan sasukū)
- 1.
- ᡤᡳᠪᠠᠯᠠᡥᠠ ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᠪᡝ ᠵᡠᠸᡝ ᡠᡵᡥᡠᠨ ᡶᡠᠨᠴᡝᠮᡝ ᠣᠨᠴᠣ᠈ ᡩᡠᡳᠨ ᡠᡵᡥᡠᠨ ᡶᡠᠨᠴᡝᠮᡝ ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᡵᠠᡶᡳ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡩᡠᡵᡠᠨ ᠨᡳᡵᡠᡶᡳ ᡝᡶᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᠰᠠᠰᡠᡴᡡ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- sufan -i weihe -i jergi jaka be golmikan -i ajigesi farsi obume weilehe gūsin juwe fali de tongki arafi tongki be acabume efirengge be, giranggi sasukū sembi.
gibalaha hoošan be juwe urhun funceme onco, duin urhun funceme golmin arafi, niyalma jaka -i jergi durun nirufi efirengge be, hoošan sasukū sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡶᠠᡴᠰᡳ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡝᡶᡳᡵᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ ᠰᠠᠰᡠᡴᡡ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan uyuci debtelin, faksi muten -i šošohon, efire jaka -i hacin, uju, hoošan sasukū. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷十九/技藝部/戲具類/第一/紙牌. 1771