Wt/mnc/hasi šatan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡥᠠᠰᡳ ᡧᠠᡨᠠᠨ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᡥᠠᠰᡳ ᡧᠠᡨᠠᠨ (hasi šatan)
- 1.
- ᠮᠣᠣ ᡳ ᡥᠠᠰᡳ ᡳ ᠰᡠᡴᡡ ᠪᡝ ᡤᡳᠶᠠᡶᡳ᠈ ᡧᡠᠨ ᡩᡝ ᠸᠠᠯᡤᡳᠶᠠᠮᡝ ᠰᡝᠩᠰᡝᠪᡠᡶᡳ ᠠᠩᡤᠠᡵᠠ ᡩᡝ ᡥᡡᡴᡨᠠᠮᠪᡠᠮᡝ ᡠᡶᠠ ᡳ ᡤᡝᠰᡝ ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ ᡶᡠᡨᠠ ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈ ᡥᠠᠯᡶᡳᠶᠠᡴᠠᠨ ᠣᠪᡠᠮᡝ ᡤᡳᡩᠠᡶᡳ ᡝᠮᡴᡝ ᡝᠮᡴᡝᠨ ᡳ ᠵᡳᠪᠰᡳᠮᡝ ᡠᠯᡳᡶᡳ ᠣᠯᡥᠣᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡥᠠᠰᡳ ᡧᠠᡨᠠᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- moo -i hasi -i sukū be giyafi, šun de walgiyame sengsebufi anggara de hūktambume ufa -i gese šanyan futa tucike manggi, halfiyakan obume gidafi emke emken -i jibsime ulifi olhobuhangge be, hasi šatan sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡥᠠᠴᡳᠩᡤᠠ ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᡨᡠᠪᡳᡥᡝ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡥᠠᠰᡳ ᡧᠠᡨᠠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin jakūci debtelin, hacingga tubihe -i šošohon, tubihe -i hacin, uju, hasi šatan. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二十八/雜果部/果品類/第一/柿餅. 1771