Jump to content

Wt/mnc/hala umiyaha

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > hala umiyaha

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᡥᠠᠯᠠ ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ

ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)

[edit | edit source]

ᡥᠠᠯᠠ
ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ
(hala umiyaha)

1.
ᡥᡡᠴᡳᠨ ᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠮᡠᡴᡝ ᡩᡝ
ᠪᡳ᠈
ᠠᠵᡳᡤᡝ
ᠪᡳᠮᡝ
ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ᠈
ᠨᡳᠮᡝᠩᡤᡳᠯᡝᡥᡝ
ᡥᡡᡳ
ᡧᠣᡵᠣ ᠪᡝ
ᡶᡠᡨᠠ ᡩᡝ
ᡥᡡᠸᠠᡳᡨᠠᡶᡳ᠈
ᠸᡝᡥᡝ
ᡶᡝᡳᠰᡝ
ᡨᡠᡥᡝᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡥᡡᠴᡳᠨ ᡩᡝ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ
ᡤᠣᡳᡩᠠᠪᡠᡶᡳ
ᡤᠠᡳᠴᡳ᠈
ᡝᡵᡝ
ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ
ᡧᠣᡵᠣ
ᡶᡠᡨᠠ ᡩᡝ
ᠯᠠᡨᡠᡶᡳ
ᠵᡳᠮᠪᡳ᠈
ᠮᠠᠮᠠ
ᡨᡠᠴᡳᡵᡝ ᡩᡝ
ᠯᠠᡴ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᠠᡶᡠᡵᠠᡴᡡᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡝᡵᡝ
ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ ᠪᡝ
ᠨᡳᠶᠠᡵᠠᡶᡳ
ᡧᠠᡥᡡᡵᡠᠨ
ᠮᡠᡴᡝ ᡩᡝ
ᡥᡡᡨᡥᡡᡶᡳ
ᠣᠮᡳᠪᡠᠮᠪᡳ᠉
[1]
hūcin -i dorgi muke de bi, ajige bime fulgiyan, nimenggilehe hūi šoro be futa de hūwaitafi, wehe feise tuhebufi, hūcin de sindafi goidabufi gaici, ere umiyaha šoro futa de latufi jimbi, mama tucire de lak seme hafurakūngge be, ere umiyaha be niyarafi šahūrun muke de hūthūfi omibumbi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡤᡡᠰᡳᠨ
    ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡥᠠᠯᠠ
    ᡠᠮᡳᠶᠠᡥᠠ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, gūsin juweci debtelin, umiyaha -i šošohon, umiyaha -i hacin, uju, hala umiyaha. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·三十二///第一/井中紅絲蟲. 1771