Wt/mnc/gida
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡤᡳᡩᠠ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)
[edit | edit source]ᡤᡳᡩᠠ (gida)
- 1.
- ᠰᡝᠯᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᠪᡨᠠᠮᡝ ᠵᡠᠸᡝ ᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᠵᡝᠶᡝᠨ ᠠᡵᠠᡶᡳ ᡶᡝᠰᡳᠨ ᠨᡳᡧᡠᠮᠪᡠᡶᡳ ᡶᡝᠵᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᠴᠣᠰᡥᠣ ᡤᠠᠪᡨᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡤᡳᡩᠠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᠠᡶᠠᡵᠠ ᡝᠰᡥᡠᠨ ᡤᡠᡵᡤᡠ ᠪᡝ ᠸᠠᡵᠠ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᡤᡡᡵᠠ᠉[1]
- sele be dabtame juwe ergi de jeyen arafi fesin nišumbufi fejergi de cosho gabtarangge be, gida sembi, tuwakiyara afara eshun gurgu be wara de baitalara agūra.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ᠈ ᡤᡳᡩᠠ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra -i hacin, ningguci, gida. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷九/武功部二/軍器類/第六/鎗. 1771