Wt/mnc/gūn halambi
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᡤᡡᠨ ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᡤᡡᠨ ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (gūn halambi)
- 1.
- ᡤᡝᡵᡠ ᠨᡳᠣᠩᠨᡳᠶᠠᡥᠠ᠈ ᠨᡳᠶᡝᡥᡝ ᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠵᠠᡴᠠ᠈ ᡨᡠᠯᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡴᠣᠮᠰᠣ ᠪᠠ ᡳ ᠣᠮᠣ ᡩᡝ ᠠᠰᡥᠠ ᡩᡝᡨᡥᡝ᠈ ᡶᡠᠨᡳᠶᡝᡥᡝ ᠰᠠᠰᠠ ᠰᠠᡥᠠᡶᡳ ᡩᡝᠶᡝᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ ᠣᡥᠣᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡤᡡᠨ ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- geru niongniyaha, niyehe -i jergi jaka, tule niyalma komso ba -i omo de asha dethe, funiyehe sasa sahafi deyeme muterakū ohongge be, gūn halambi sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡤᡡᠰᡳᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡤᠠᠰᡥᠠ ᠴᡝᠴᡳᡴᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠰᡥᠠᠩᡤᠠ ᠵᠠᡴᠠ ᡳ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᡝ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᡥᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡤᡡᠨ ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, gūsici debtelin, gasha cecike -i šošohon, ashangga jaka -i beye de holbobuha hacin, uju, gūn halambi. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三十/鳥雀部/羽族肢體類/第一/換毛. 1771
- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᡤᡡᠰᡳᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡝᠰᡳᡥᡝᠩᡤᡝ ᡥᡠᡵᡠᠩᡤᡝ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ ᠮᡝᡳᡥᡝ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡤᡡᠨ ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, gūsin juweci debtelin, esihengge hurungge -i šošohon, muduri meihe -i hacin, gūn halambi. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷三十二/鱗甲部/龍蛇類/蛇退皮. 1771