Jump to content

Wt/mnc/fara

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > fara

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᡶᠠᡵᠠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᡶᠠᡵᠠ (fara)

1.
ᠵᠠᡶᠠᡴᡡ ᡳ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡝᡵᡤᡳ
ᡠᡳᡥᡝ
ᡥᠠᡩᠠᡵᠠ
ᠪᠠ ᠪᡝ᠈
ᡶᠠᡵᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
jafakū -i juwe ergi uihe hadara ba be, fara sembi.
2.
ᡴᡳᠶᠣᠣ
ᠰᡝᠵᡝᠨ ᡳ
ᠠᡩᠠᡥᠠ ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᡥᠠ
ᡨᡝᠮᡠᠨ ᡩᡝ
ᠨᡳᡴᡝᠪᡠᠮᡝ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡥᠠ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᠮᠣᠣ ᠪᡝ᠈
ᡶᠠᡵᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
kiyoo sejen -i adaha be aliha temun de nikebume sindaha juwe golmin moo be, fara sembi.
3.
ᡳᠯᠠᠨ
ᡩᠠ ᡳ
ᠮᠣᠣ ᠪᡝ᠈
ᠵᡠᠸᡝ
ᡩᠠ ᡳ
ᠪᠠᠪᡝ
ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣᠯᠣᠮᡝ
ᠠᠨᠵᡳᡶᡳ᠈
ᡝᠮᡠ
ᡩᠠ ᡳ
ᠰᡳᡩᡝᠨᡩᡝ
ᡩᡠᡳᠨ
ᠰᠠᠩᡤᠠ
ᡨᡡᡶᡳ
ᡩᡠᡳᠨ
ᡶᠠᠩᡴᠠᠯᠠ
ᡨᡠᡵᠠ
ᡥᠠᡩᠠᡶᡳ
ᡥᡝᡨᡠ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡶᡝᡴᡠᡶᡳ
ᠨᡳᡧᡠᠮᠪᡠᡶᡳ᠈
ᡩᡠᠪᡝᡩᡝ ᠪᡝ
ᠰᡳᠨᡩᠠᡶᡳ
ᡳᡥᠠᠨ
ᡨᠣᡥᠣᡶᡳ
ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ ᡩᡝ
ᠣᡵᡥᠣ
ᠮᠣᠣ
ᠵᡠᠸᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡶᠠᡵᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
ilan da -i moo be, juwe da -i babe hontoholome anjifi, emu da -i sidende duin sangga tūfi duin fangkala tura hadafi hetu juwe fekufi nišumbufi, dubede be sindafi ihan tohofi nimanggi de orho moo juwerengge be, fara sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᠠᡤᡡᡵᠠ
    ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡶᠠᡵᠠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra weilere hacin, jai, fara. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功/製造軍器/第二/弓胎兩身. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠰᡝᠵᡝᠨ
    ᡴᡳᠶᠣᠣ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠰᡝᠵᡝᠨ
    ᡴᡳᠶᠣᠣ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡶᠠᡵᠠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin ningguci debtelin, sejen kiyoo -i šošohon, sejen kiyoo -i hacin, uju, fara. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十六//][類]]/第一/轎杆車轅. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠰᡝᠵᡝᠨ
    ᡴᡳᠶᠣᠣ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠰᡝᠵᡝᠨ
    ᡴᡳᠶᠣᠣ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡶᠠᡵᠠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin ningguci debtelin, sejen kiyoo -i šošohon, sejen kiyoo -i hacin, jai, fara. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十六//][類]]/第二/牛拉的爬力. 1771