Jump to content

Wt/mnc/dalumbi

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > dalumbi

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ (aššasun)

[edit | edit source]

ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ (dalumbi)

1.
ᡶᡠᠶᡝᡵᡝ ᡩᡝ
ᡳᠰᡳᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
fuyere de isibure be, dalumbi sembi.
2.
ᠸᠠᡥᠠ
ᡠᠯᡥᠠ
ᡠᠵᡳᠮᠠ ᠪᡝ
ᡨᡠᡳᠯᡝᡵᡝ ᡩᡝ
ᠸᡝᠨᠵᡝᡥᡝ
ᠮᡠᡴᡝ
ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ
ᡩᠠᠪᠠᠨᠠᡶᡳ
ᡧᠣᠴᡳ
ᡳᠰᡳᠴᡳ
ᡶᡠᠨᡳᠶᡝᡥᡝ
ᠯᠠᡴ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡨᡠᡥᡝᡵᠠᡴᡡ ᠪᡝ᠈
ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
waha ulha ujima be tuilere de wenjehe muke halhūn dabanafi šoci isici funiyehe lak seme tuherakū be, dalumbi sembi.
3.
ᡶᡳᠶᠠ
ᠮᠣᠣ ᠴᡳ
ᡨᠣᠯᡥᠣᠨ
ᡤᠠᡳᡵᡝ
ᡝᡵᡳᠨ
ᡨᡠᠯᡳᡶᡳ᠈
ᡴᡡᠸᠠᠯᠠᠴᡳ
ᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ ᠪᡝ᠈
ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
fiya moo ci tolhon gaire erin tulifi, kūwalaci ojorakū be, dalumbi sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠵᡝᡨᡝᡵᡝ
    ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠪᡠᠵᡠᡵᡝ
    ᡶᡠᡳᡶᡠᡵᡝ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin jakūci debtelin, jetere jaka -i šošohon, jai, bujure fuifure hacin, dalumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十八/食物//使滚. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠵᡝᡨᡝᡵᡝ
    ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡶᡠᠶᡝᡵᡝ
    ᡶᠠᡳᡨᠠᡵᠠ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin jakūci debtelin, jetere jaka -i šošohon, jai, fuyere faitara hacin, uju, dalumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十八/食物//第一/水熱湯住毛不下. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠣᡵᡥᠣ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠣᡵᡥᠣ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈
    ᡩᠠᠯᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin uyuci debtelin, orho -i šošohon, orho -i hacin, jakūci, dalumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十九///第八/樺皮過時老住. 1771