Wt/mnc/bula hailan
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠪᡠᠯᠠ ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᠪᡠᠯᠠ ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ (bula hailan)
- 1.
- ᠠᠪᡩᠠᡥᠠ ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᡳ ᠠᠪᡩᠠᡥᠠ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ᠈ ᠪᡠᠯᠠ ᠪᡳ᠈ ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠨᡳᠩᡤᡝ ᡝᠮᡠ ᡧᡠᡵᡠ ᠪᡳ᠈ ᠮᠣᠣ ᡳ ᠪᠣᠴᠣ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᠪᡳᠮᡝ᠈ ᠶᠠᠯᡳ ᠵᡠᠨ ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ᠈ ᠪᠣᠣ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᡤᡳᡩᠠᡳ ᡶᡝᠰᡳᠨ ᠮᡠᡴᡧᠠᠨ ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ᠉[1]
- abdaha hailan -i abdaha -i adali, bula bi, golmin ningge emu šuru bi, moo -i boco suwayan bime, yali jun narhūn, boo tuwakiyara gidai fesin mukšan arambi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠨ ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠣᡵᡥᠣ ᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠣᡵᡥᠣ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡳᠯᠠᠴᡳ᠈ ᠪᡠᠯᠠ ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin uyuci debtelin, orho -i šošohon, orho -i hacin, ilaci, bula hailan. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二十九/草部/草類/第三/刺榆. 1771