Jump to content

Wt/mnc/borkishūn

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > borkishūn

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠪᠣᡵᡴᡳᠰᡥᡡᠨ

ᠣᡵᠣᠯᠣᠴᡳ
ᠣᠵᠣᡵᠣ
ᠰᠠᡵᡥᡡ
(oroloci ojoro gibsun)

[edit | edit source]

ᠠᡵᠪᡠᠰᡠᠨ (arbusun)

[edit | edit source]

ᠪᠣᡵᡴᡳᠰᡥᡡᠨ (borkishūn)[1]

1.ᠪᠣᡴᡳᡵᠰᡥᡡᠨ᠉
bokirshūn.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠰᡠᠨᠵᠠ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ
    ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
    ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᡝᡩᡝᠨ
    ᡩᠠᡩᡠᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠪᠣᡵᡴᡳᠰᡥᡡᠨ
    ?

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha. han -i araha sunja hacin -i hergen kamciha manju gisun -i buleku bithe, juwan ningguci debtelin, niyalmai šošohon, nadaci, eden dadun -i hacin, bokirshūn. ?
    清高宗弘歷敕撰. 御製清文·十六//殘缺/拘攣. ?