Jump to content

Wt/mnc/biyor seme

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > biyor seme

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠪᡳᠶᠣᡵ ᠰᡝᠮᡝ

ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)

[edit | edit source]

ᠪᡳᠶᠣᡵ
ᠰᡝᠮᡝ
(biyor seme)

1.
ᠨᡳᠶᠠᡴᡳ
ᡧᡠᠯᠠ
ᡝᠮᡩᡠᠪᡝᡳ
ᠯᠠᠪᡩᡠ
ᡝᠶᡝᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᠶᠣᡵ
ᠰᡝᠮᡝ

ᡝᠶᡝᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
niyaki šula emdubei labdu eyere be, biyor seme eyembi sembi.
2.
ᡠᡥᡠᡴᡝᠨ
ᠪᡠᡩᡠᡴᠠᠨ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᠪᡳᡥᡝᡩᡝ᠈
ᠪᡳᠶᠣᡵ
ᠰᡝᠮᡝ

ᠪᠠᠨᠵᡳᡥᠠᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
budun niyalma -i keleng kalang giranggi sula arbun.
2.
ᡝᡨᡠᡴᡠ
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ
ᠣᡥᠣ ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᠶᠣᡵ
ᠰᡝᠮᡝ

ᡝᡨᡠᡥᡝᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
etuku golmin oho be, biyor seme etuhebi sembi.
2.
ᠶᠠᠶᠠ
ᡠᠶᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠪᡳᠶᠣᡵ
ᠰᡝᠮᡝ

ᡠᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ᠉
[4]
yaya uyan ningge be, biyor seme uyan seme gisurembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈
    ᠶᠣᠣ
    ᡧᡠᡤᡳ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠪᡳᠶᠣᡵ
    ᠰᡝᠮᡝ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan ningguci debtelin, niyalmai šošohon, nadaci, yoo šugi -i hacin, jai, biyor seme. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十六///第二/膿直流. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈
    ᠪᡠᡩᡠᠨ
    ᡝᠪᡝᡵᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠪᡳᠶᠣᡵ
    ᠰᡝᠮᡝ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan nadaci debtelin, niyalmai šošohon, jakūci, budun eberi hacin, uju, biyor seme`. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十七//懦弱/第一/癱軟. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᡩᡠᡳᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡝᡨᡠᡴᡠ
    ᠮᡳᠶᠠᠮᡳᡤᠠᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡝᡨᡠᡴᡠ
    ᠠᡩᡠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ᠈
    ᠪᡳᠶᠣᡵ
    ᠰᡝᠮᡝ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin duici debtelin, etuku miyamigan -i šošohon, etuku adu -i hacin, duici, biyor seme. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十四//衣服/第四/衣服太長. 1771
  4. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠣᡵᡳᠨ
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠵᡝᡨᡝᡵᡝ
    ᠵᠠᡴᠠ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡝᠰᡥᡠᠨ
    ᡠᡵᡝᡥᡝ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠪᡳᠶᠣᡵ
    ᠰᡝᠮᡝ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orin jakūci debtelin, jetere jaka -i šošohon, jai, eshun urehe hacin, biyor seme. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·二十八/食物/生熟/精稀. 1771