Jump to content

Wt/mnc/acabuki

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > acabuki

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ

ᠠᡧᡧᠠᠰᡠᠨ (aššasun)

[edit | edit source]

ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ (acabumbi)

1.
ᡝᡳᡤᡝᠨ
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᡨᡠᡴᡨᠠᠨ
ᡥᠣᠯᠪᠣᡵᠣ
ᡩᠣᡵᠣᡳ
ᠵᡠᠸᡝ
ᡥᡡᠨᡨᠠᡥᠠᠨ ᡩᡝ
ᠨᡠᡵᡝ
ᡨᡝᠪᡠᡶᡳ
ᡥᠠᠯᠠᠨᠵᠠᠮᡝ
ᠣᠮᡳᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
eigen sargan tuktan holboro doroi juwe hūntahan de nure tebufi halanjame omibure be, acabumbi sembi.
2.
ᠶᠠᠶᠠ
ᠪᠠᡳᡨᠠ
ᡤᡡᠨᡳᡥᠠ ᡩᡝ
ᡳᠰᡳᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
yaya baita gūniha de isibure be, acabumbi sembi.
3.
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡩᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡶᡳ
ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ
ᠠᠴᠠᡵᠠ ᠪᡝ᠈
ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[3]
niyalma de hendufi ishunde acara be, acabumbi sembi.

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠠᠴᠠᠪᡠᡴᡳ (acabuki)

1.
ᡥᠠᠯᡩᠠᠪᠠᡧᠠᠮᡝ
ᡩᠠᡥᠠᠴᠠᡵᠠ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ᠈
ᠠᠴᠠᠪᡠᡴᡳ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[4]
haldabašame dahacara niyalma be, acabuki sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠰᠠᡵᡳᠨ
    ᠶᡝᠩᠰᡳ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ningguci debtelin, dasan -i šošohon, sarin yengsi -i hacin, acabumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·//筵宴/合巹. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᡳᠯᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ᠈
    ᡠᡵᡤᡠᠨ
    ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan ilaci debtelin, niyalmai šošohon, duici, urgun sebjen -i hacin, acabumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十三//喜樂/. 1771
  3. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ᠈
    ᡠᠴᠠᠯᠠᡵᠠ
    ᡨᡠᠩᡤᠠᠯᠠᡵᠠ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, tofohoci debtelin, niyalmai šošohon, ningguci, ucarara tunggalara hacin, acabumbi. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十五///使會見. 1771
  4. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ᠈
    ᠠᠴᡠᡥᡳᠶᠠᠨ
    ᡥᠠᠯᡩᠠᠪᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠠᠴᠠᠪᡠᡴᡳ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan nadaci debtelin, niyalmai šošohon, jakūci, acuhiyan haldaba -i hacin, acabuki. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十七//讒諂/迎合的. 1771