Wt/mnc/abkai šu -i hontoho
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (manju gisun)
[edit | edit source]ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (manju hergen)
[edit | edit source]ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠ ᡳ ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ
ᡤᡡᠨᡳᠨ (gūnin)
[edit | edit source]ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠ ᡳ ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ (abkai šu -i hontoho)
- 1.
- ᡠᠰᡳᡥᠠ ᠣᡵᠣᠨ ᠪᡝ ᠴᡳᠨᠴᡳᠯᠠᡵᠠ ᡴᠠᡵᠠᠨ ᡳ ᠨᡳᠩᡤᡠ ᡩᡝ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ ᠣᡵᠣᠨ᠈ ᠠᡤᠠ ᡝᡩᡠᠨ ᠪᡝ ᠮᡳᠶᠠᠯᡳᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᡵᠠ᠈ ᡝᡵᡳᠨ ᡴᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᠰᠣᠨᠵᠣᡵᠣ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠ ᠪᡝ ᠪᠣᡩᠣᡵᠣ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᡶᡳ ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡵᠠ ᠪᠠ ᠪᡝ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠ ᡳ ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[1]
- usiha oron be cincilara karan -i ninggu de abkai arbun usiha oron, aga edun be miyalime tuwara, erin kemu be sonjoro, abkai šu be bodoro jergi baita be alifi icihiyara ba be, abkai šu -i hontoho sembi.
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ (aisilara bithe cagan)
[edit | edit source]- ↑ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈ 「ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈ ᠣᡵᡳᠴᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᡨᡝᡵᡝ ᡨᠣᠮᠣᡵᠣ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠵᠠᡳ᠈ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠ ᡳ ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ᠈ 1771 abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, orici debtelin, tere tomoro šošohon, jai, jurgan yamun -i hacin, nadaci, abkai šu -i hontoho. 1771 清高宗弘歷敕撰, 傅恒等奉敕撰. 御製增訂清文鑑·卷二十/居處部二/部院類/第七/天文科. 1771