Jump to content

Wt/mnc/aba

From Wikimedia Incubator
< Wt | mnc
Wt > mnc > aba

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

[edit | edit source]

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

[edit | edit source]

ᠠᠪᠠ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

[edit | edit source]

ᠠᠪᠠ (aba)

1.
ᡤᡝᡵᡝᠨ ᠪᡝ
ᡤᠠᡳᡶᡳ
ᡤᡠᡵᡤᡠ
ᡤᠠᠰᡥᠠ ᠪᡝ
ᡤᠠᠪᡨᠠᠮᡝ
ᠨᡳᠶᠠᠮᠨᡳᠶᠠᠮᡝ᠈
ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᠪᡝ
ᡠᡵᡝᠪᡠᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠪᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠵᡠᠯᡤᡝᠴᡳ
ᡝᠪᠰᡳ
ᡠᠮᡝᠰᡳ
ᠣᠶᠣᠩᡤᠣ
ᠣᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠈
ᡨᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᠰᡳᡩᡝᠨ
ᠰᡳᡩᡝᠨ ᡩᡝ
ᡴᡳᡵᡠ
ᠠᠰᡥᠠᡥᠠ
ᡠᡵᠰᡝ
ᠶᠠᠪᡠᠮᠪᡳ᠉
[1]
geren be gaifi gurgu gasha be gabtame niyamniyame, coohai erdemu be urebure be, aba sembi, julgeci ebsi umesi oyonggo obuhabi, turun -i siden siden de kiru ashaha urse yabumbi.

ᡳᠯᡥᡳᠰᡠᠨ (ilhisun)

[edit | edit source]

ᠠᠪᠠ (aba)

1.
ᠶᠠᠶᠠ
ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ
ᠠᡳᠪᡳᡩᡝ
ᠪᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠪᠠᡳᠮᡝ
ᡶᠣᠨᠵᡳᡵᡝ ᠪᡝ᠈
ᠠᠪᠠ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
yaya jaka be aibide bi seme baime fonjire be, aba sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

[edit | edit source]
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠠᠪᠠ
    ᠰᠠᡥᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠠᠪᠠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, aba saha -i hacin, uju, aba. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功/畋獵/第一/畋獵. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᡠᠸᠠᠨ
    ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡳᠯᠠᠴᡳ᠈
    ᡶᠣᠨᠵᡳᡵᡝ
    ᠵᠠᠪᡠᡵᡝ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠠᠪᠠ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, juwan juweci debtelin, niyalmai šošohon, ilaci, fonjire jabure hacin, uju, aba. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·十二//問答/第一/在何處. 1771