Wt/mnc/傷痕
Appearance
ᠨ᠋ᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ (nikan gisun)
[edit | edit source]| ᡴᠣᡵᠣ | ᠰᠣᠩᡴᠣ | ||
|---|---|---|---|
| largin. (傷痕) | 傷 | 痕 | |
| šolokon. (伤痕) | 伤 | 痕 | |
(hacin edelembi: "伤痕".)
mudan
[edit | edit source]- ᠠᠯᠪᠠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ alban -i gisun
- (nikan gisun -i pin in):
- (ju in): ㄕㄤ ㄏㄣˊ
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ (ᠶᡠᠸᡝᡳ) guwangdung (yuwei) (Jyutping): soeng1 han4
- ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᠨᠠᠨ) julergi fugiyan (min nan)
- alban -i gisun
- (kemnehengge nikan gisun)+
- nikan gisun -i pin in: shānghén
- ju in: ㄕㄤ ㄏㄣˊ
- tong yung pin in: shanghén
- Wade–Giles: shang1-hên2
- Yale: shāng-hén
- Gwoyeu Romatzyh: shanghern
- Palladius: шанхэнь (šanxɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵⁵ xən³⁵/
- (kemnehengge nikan gisun)+
- ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ (ᠶᡠᠸᡝᡳ) guwangdung (yuwei)
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng1 han4
- Yale: sēung hàhn
- Cantonese Pinyin: soeng1 han4
- Guangdong Romanization: sêng1 hen4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵ hɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ (ᠮᡳᠨ ᠨᠠᠨ) julergi fugiyan (min nan)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siang-hûn
- Tâi-lô: siang-hûn
- Phofsit Daibuun: sianghuun
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² hun¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: siên1 hung5 / sion1 hung5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sieⁿ hûng / sioⁿ hûng
- Sinological IPA (key): /sĩẽ³³⁻²³ huŋ⁵⁵/, /sĩõ³³⁻²³ huŋ⁵⁵/
Note:
- siên1 hung5 - Chaozhou;
- sion1 hung5 - Jieyang.