Wt/lmo/via
Lombard
Averbi
| Se te cercavet per via de varda per via de. |
| Se te cercavet via che varda via che. |
| Se te cercavet sot via varda sot via. |
| Se te cercavet via via varda via via. |
via - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI- BG+
- cont el slontanass (d'un sit)
Esempi:
- Andà via
ALTER MANERE DE SCRIVER
| Parola | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|
| via | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- vì | a
Parnonzia
IPA: /'via/ (dialet: MI-
)
IPA: /'ia/ (dialet: BG+
)
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "vesser via"="vesser assent"
- "vesser vun de via"="vesser un forester"
- "via vun l'alter"="vun adree a l'alter"/"vun dopo l'alter"
- "e via inscì"="eccetera"
Traduzzion
- italian: via
Nom
| Se te cercavet a la via varda a la via. |
| Se te cercavet per via de varda per via de. |
via m (pl:vie) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-
- strada d'una paes o d'una cità
- manera
- (fig.) serie de operazzion de efetuà per realizà o otegnì un quaicoss.
Esempi:
- "trovà la via giusta"="trovà la manera giusta"
ALTER MANERE DE SCRIVER
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| via | vii | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- vì | a
Parnonzia
sing: IPA: /'via/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'vi.i/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "vesser in via Busca"="andà a ciapà botte"
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 336. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-