Wt/lmo/tirà

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | lmoWt > lmo > tirà

Flag of Milan.svg Lombard

Open book 01.svg Verb

tirà - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI-

→ Verb de la 1^ coniugazzion - regolar - transitiv e intransitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

  1. menà vers chi 'l tira
  2. menà lontan per mez d'un slanz
  3. brancà (l'estremità d'un oget) e tentà de slongàll
  4. (cazz o grilet) havegh un'erezzion
  5. (fig.) fà diventà
  6. sciscià l'aria esterna
  7. sparà
  8. (de vestid) vesser stret
  9. (de vent) bofà
  10. dedù
Esempi:
(1) De scriver
(2) De scriver
(3) De scriver
(4) Tirà grand = fà cresser, allevà, tirà su
(5) Tirà col nas = Menà su el narigg in del nas.
(6) Tirà un colp = Sparà un colp
(7) La giaca la tira in sul denanz
(8) Tira vent
(9) Tirà i conclusion

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola Ortografia Dialet
tirà Milanesa classica MI-
? Scriver lombard -

Hyph.png Sillabazzion

ti | rà

Nuvola apps edu languages.png Parnonzia

IPA: /ti'ra/ (dialet: MI- )

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Nuvola apps edu languages.png Proverbi e moeud de dì

  1. "tirà quaivun foeura del birlo"="fà inrabì debon quaivun"
  2. "tira mola e messeda"="a la fin di fin"
  3. "chì tira aria calda"="di guai inn adree a rivà"

Nuvola filesystems www.pngTraduzzion

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment