Wt/lmo/ti

Lombard

Pronom

ti m f (pl:vialter) pronom personal soget fort (miss inanz del verb) o pronom complement (dopo el verb(precedud de 'na preposizzion foeura che per el complement oget), de 2ª pers. sing - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI^-

varda anca ► Wt/lmo/Help:Pronom personai soget in lombard

1. La persona a la qual a s'è 'dree a parlà o a scriver

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
ti (1) te (2)	vialter (3) violter (4) violtar (5) vus (6) voalter (7) voaltri (8) violtar (9) violtri (10) viotri (11) vialtar (12)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1)MI- PV- Lgn- Bst- Vtel- °Pos'c °Ciav (2)LC- CR+ BG+ Lagh- (3)MI- (4)LC- (5)Lgn- Bst- (6)BG+ (7)CR+ (8)°Pos'c (9)°Ciav (10)Lagh- (11) Vtel- (12) PV-
ti	vialter	ortografia milanesa	MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

tì

vi | àl | ter

Parnonzia

sing: IPA: /ti/ - (dialet: MI^- Lgn^- °Pos'c °Ciav )
sing: IPA: /te/ - (dialet: LC^- Lagh^- CR⁺ )

pl: IPA: /vi'alter/ (dialet: MI^- )
pl: IPA: /vi'olter/ (dialet: LC^- )
pl: IPA: /ys/ (dialet: BG⁺ ) pl: IPA: /vi'oltri/ (dialet: LC^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: tu (pl: voi, voialtri(arch.))

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

°Ciav

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

°Pos'c

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

Lgn^-

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

CR⁺

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

LC^-

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

Lagh^-

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

PV^-

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 220,236 ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

• Nozioni di Grammatica del Dialetto BergamascoBG⁺