Wt/lmo/tegnì sgiò

Lombard

Verb

tegnì sgiò - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI^-

→ Verb de la 4^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

L'iregolarità in del participi passad la podariss vessegh o vessegh minga a segonda del dialet, varda chichinscì

Conjugazzion ►►►Wt/lmo/tegnì/conjugazzion

1. sbassà el prezzi (de una certa quantità de daner)
2. riessì a digerì

Esempi:

(1) Gh'hoo ciamad de tegnì sgiò 50 euro

(2) El ten sgiò nagott

ALTER MANERE DE SCRIVER
► varda tegnì e sgiò

Sillabazzion

te| gnì sgiò

Parnonzia

► varda tegnì e sgiò

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) scontare, fare lo sconto (di) (2) riuscire a digerire

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 218. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-