Wt/lmo/puresa
Lombard
Nom
| Se te cercavet mercad di purese varda mercad di purese. |
| Se te cercavet fà i purese varda fà i purese. |
puresa f (pl:purese) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-
- inset che la soa classificazzion scentifica l'è Siphonaptera, l'è bon de saltà, besià e scisciàgh el sangh ai omen
ALTER MANERE DE SCRIVER
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| puresa "f"(1) pures "m"(2) |
pures "f"(1) pures "m" (2) |
Noeuva Ortografia LombardaMilanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- pù | re | sa
Parnonzia
sing: IPA: /'pyreza/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'pyrez/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "fàgh i oeugg ai purese"="vesser fissad per la perfezzion"
- " l'è ona puresa morta"="la var nagot
- "dormì in d'on sach de purese"="dormì tant e ben"
- "anca i purese i gh'hann la toss"="a gh'è on quaivun che siben che 'l vara nagot el voeur comunque fàss sentì'"
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 161. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-