Wt/lmo/pù

Lombard

Averbi

pù - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: Lombard ocidental

1. in fras negative el serviss de indicà la fin a la definitiva d'un'azion o 'n aveniment
2. in misura maggiora - domà in Lombard oriental

Esempi:

(1) En voeuri pù

(2) Ol March l'è pieoù bell dol Lessi

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola	Ortografia	Dialet
pieoù (1); pù (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) Lagh- BG+ (2) MI-
pù	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

pù

Parnonzia

IPA: /'py/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "quand che ghe n'è pù ghe n'è ancamò"="i noster risorse i finissen mai"

Traduzzion

• italian: (1) non...più; (2) più

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

Preposizzion

pù - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^-

1. cont el sgiontà

varda ► Wt/lmo/Appendix:Preposizzion in lombard

Esempi:

Ciapi i mè daner pù i interess

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola	Ortografia	Dialet
pù	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

come l'averb ► varda de sora

Parnonzia

come l'averb ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: più

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

Nom

pù m (pl:pù)

1. segn de l'operazzion matematica de adizzion (+)
2. la gh'è nò la definizzion; se te voeuret, tàcheghela

Sillabazzion

come l'averb ► varda de sora

Parnonzia

sing. pl.: come l'averb ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "parlà del pù e del men"="parlà de diversi argoment minga tant important"

Traduzzion

• italian: (1-2) più

Riferiment

• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij