Wt/lmo/november

Lombard

Nom

november m (pl:november) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^- BG⁺

1. el mes de l'ann quell di vundes

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
november (s1) novembri (s2) novembra (s3) novembar (s4) novembre (s5)	november (s1) novembri (s2) novembra (s3) novembar (s4) novembre (s5)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) BG+ Vtel- (3) Vtel- Lagh- (4) PV- Vtel- (5) Vtel-
noèmber	noèmber	del Ducad	BG+
november	november	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

no | vém | ber

Parnonzia

sing/pl(1): IPA: /nu'ẽ:bər/ (dialet: MI^- )
sing/pl(2): IPA: /no'embər/ (dialet: BG⁺ )
sing/pl(2): IPA: /nu'vembri/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(2): IPA: /nu'embri/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(2): IPA: /no'embri/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(3): IPA: /nu'vembra/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(4): IPA: /no'vembɒr/ (dialet: PV^- )
sing/pl(4): IPA: /nu'embɒr/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(5): IPA: /no'embre/ (dialet: Vtel^- )
sing/pl(5): IPA: /nu'embre/ (dialet: Vtel^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: novembre "m"
• napoletan: nuvembre "m"

Riferiment

• https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-n2.html?page=8 MI^-

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 105. ISBN 978-88-6987-846-6.
• a gh'inn nò i riferiment; se te voeuret, tàcheghij

PV^- Vtel^-