Wt/lmo/meter sgiò

Lombard

Verb

Se te cercavet meter sgiò la piva varda meter sgiò la piva.

Se te cercavet meter sgiò el grugn varda meter sgiò el grugn.

meter sgiò - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI^-

→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

L'iregolarità in del participi passad la podariss vessegh o vessegh minga a segonda del dialet, varda chichinscì

1. meter in tera o comunque in su una superfice pussee bassa
2. fà el sbozz (d'on quaicoss de scrivud o disegnad)

ALTER MANERE DE SCRIVER varda meter e sgiò

Sillabazzion

varda meter e sgiò

Parnonzia

varda meter e sgiò

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) appoggiare, deporre, (in di espression compagn de "meter sgiò in fusion" - 1a) mettere; (2) abbozzare, schizzare

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 122, 397, 77. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-