Wt/lmo/meter

Lombard

Verb

► Locuzzion con "meter"

Se te cercavet meter a tasè varda meter a tasè.

Se te cercavet meter a debit varda meter a debit.

Se te cercavet meter in tasè varda meter in tasè.

Se te cercavet meter denter varda meter denter.

Se te cercavet meter foeura varda meter foeura.

Se te cercavet meter insema varda meter insema.

Se te cercavet meter in mostra varda meter in mostra.

Se te cercavet meter in rider varda meter in rider.

Se te cercavet meter in ridicol varda meter in ridicol.

Se te cercavet meter denter varda meter denter.

Se te cercavet meter sgiò varda meter sgiò.

Se te cercavet meter su varda meter su.

Se te cercavet meter via varda meter via.

Se te cercavet metes varda metes.

meter - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI^-

→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)

L'iregolarità in del participi passad la podariss vessegh o vessegh minga a segonda del dialet, varda chichinscì

logà (un quaicoss o'n quaivun) in d'un cert post
scometer in d'un sgioeugh de scomessa

Esempi:

(2) Meter al lot

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola	Ortografia	Dialet
mètt	Milanesa classica	MI^-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

mèt | (er)

Parnonzia

IPA: /'mɛt/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

italian: (1) mettere, situare; (2) giocare | meter a zero (anca →): azzerare
piemontes: (1) buté; (2) parié

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 122, 266. ISBN 978-88-6987-846-6.

Nom

Un meter (istrument de misura)

meter m (pl:meter) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^-

unitaa de misura de la longhezza del sietam internazional
(est.) istrument de misura de la longhezza