Wt/lmo/meter
Lombard
Verb
► Locuzzion con "meter"
|
meter - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI-
→ Verb de la 3^ coniugazzion - iregolar in del participi passad - transitiv - ausiliar: havé (in lombard ocidental e alpin)/havégh (in lombard oriental)
- L'iregolarità in del participi passad la podariss vessegh o vessegh minga a segonda del dialet, varda chichinscì
- Esempi:
- (2) Meter al lot
ALTER MANERE DE SCRIVER
Parola | Ortografia | Dialet |
---|---|---|
mètt | Milanesa classica | MI- |
? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- mèt | (er)
Parnonzia
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Traduzzion
- italian: (1) mettere, situare; (2) giocare | meter a zero (anca →): azzerare
- piemontes: (1) buté; (2) parié
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 122, 266. ISBN 978-88-6987-846-6.
Nom
meter m (pl:meter) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-
- unitaa de misura de la longhezza del sietam internazional
- (est.) istrument de misura de la longhezza
ALTER MANERE DE SCRIVER
Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
---|---|---|---|
meter | meter | Milanesa classica | MI- |
? ► | ? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- mé | ter
Parnonzia
sing. pl.: IPA: /'meter/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Traduzzion
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 122. ISBN 978-88-6987-846-6.