Wt/lmo/mascherpa

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | lmoWt > lmo > mascherpa

Flag of Milan.svg Lombard

Open book 01.svg Nom

mascherpa f (pl:mascherpe) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-

Mascherpa
  1. latticin otegnud cont el process de l'andà insema di proteine del seron de lat, o ben de la part liquida che la se spartiss de la cagiada in del cors de la caseificazzion.

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar Plural Ortografia Dialet
mascherpa (s1)
mascarpa (s2)
mascherpe (p1)
mascarpe (p2)
Noeuva Ortografia Lombarda (1)MI-


(2)MI- Lagh-

maschèrpa (s1)
mascarpa (s2)
maschèrp (p1)
mascarp (p2)
Milanesa classica MI-
? ? Scriver lombard -

Hyph.png Sillabazzion

ma | schèr | pa

Nuvola apps edu languages.png Parnonzia

sing: IPA: /ma'skɛrpa/ (dialet: MI- )
sing: IPA: /ma'skarpa/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /ma'skɛrp/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /ma'skarp/ (dialet: MI- )

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Nuvola apps edu languages.png Proverbi e moeud de dì

"fà restà lì come quell de la mascherpa"= ► varda "restà lì come l'om de la preja" (italian: far cascare il pane di mano"

Nuvola filesystems www.pngTraduzzion

  • italian: ricotta "f"

Nuvola apps bookcase.pngRiferiment

  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 3 pag. 873.
  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 386. ISBN 978-88-6987-846-6.