Wt/lmo/longh

Lombard

Nom

Se te cercavet in longh varda in longh.

Se te cercavet tirà in longh varda tirà in longh.

Se te cercavet dà del longh varda dà del longh.

longh m (pl:longh) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^-

feminil ► longa

1. de granda longhezza
2. de granda durada
3. (+ misura) che 'l gh'ha la longhezza de
4. (de broeud o bevanda) slongad per la tropa aqua

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
longh	longh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

lóngh

Parnonzia

sing/pl: IPA: /'luŋg/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

1. "longh come la fam / longh come la quaresima"="che 'l ghe met inscì tant temp de parè che 'l finissa pù"
2. "longh e distes" / "longh e tirad"="(de persona) distes/sdraiad del tut"
3. "borlà longh e tirent"="borlà sgiò in posizzion distesa"

Traduzzion

• italian: (1) lungo "m"; (2) lungo "m"; (3) lungo "m"; (4) lungo "m", annacquato "m". | longh e magher (anca →): segaligno "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 112, 29, 401. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-