Wt/lmo/gelosia

Lombard

Nom

gelosia f (pl:gelosie) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^-

gelosia (sarament de finestra)

1. pagura de vesser tradid (de la persona a la qual ghe se voeur ben)
2. el tegnì de cunt (i propri robe)
3. sarament de finestra a steche incrosade

Esempi

(1) gelosia de de la morosa

(2) gelosia de l'otomobil

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
gelosia (s1)	gelosii / gelosij (p1)	Milanesa classica	(1)MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

ge| lo | sì | a

Parnonzia

sing: IPA: /dʒelu'zi:a/ (dialet: MI^- )

pl: IPA: /dʒelu'zi.i/ - (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1-2) gelosia "f"; (3) imposta "f", persiana "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 81. ISBN 978-88-6987-846-6MI^-