Wt/lmo/erba
Lombard
Nom
| Se te cercavet erba brusca varda erba brusca. |
erba f (pl:erbe) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-
ALTER MANERE DE SCRIVER
| Singolar | Plural | Ortografia | Dialet |
|---|---|---|---|
| èrba | èrb | Milanesa classica | MI- |
| ? ► | ? ► | Scriver lombard | - |
Sillabazzion
- èr | ba
Parnonzia
sing: IPA: /'ɛrba/ (dialet: MI- )
pl: IPA: /'ɛrb/ (dialet: MI- )
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Sinonim
- "a mangià domà erba se diventa verd"="l'ambient l'influenza quii che 'l frequenten"
- "dà l'erbaruga"="cascià via"
- "vedé nasser l'erba de not"="capì subit inanz che ona roba la vegna a voltra"
Traduzzion
- italian: (1) erba
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 63. ISBN 978-88-6987-846-6. MI-
Italian
Nom
erba f (pl:erbe)
chi taglia l'erba
(anca →) 1. pradiroeul
Sillabazzion
- èr | ba
Parnonzia
sing: IPA: /'ɛrba/
pl: IPA: /'ɛrbe/
Etimologia / Derivazzion
la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela
Proverbi e moeud de dì
- "far d'ogni erba un fascio"="meter tuscoss in d'on caldaron"
- "sentir l'erba crescere"="havégh l'oregia fina"
Riferiment
- Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 303. ISBN 978-88-6987-846-6.