Wt/lmo/compù

Lombard

Averbi

compù (anca "con pù")- scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^-

1. --> varda l'esempi-->

Esempi:

1. "Compù ghe ne doo, compù el ne voeur"="A daghen pussee, el ne voeur anmò pussee"
2. "Compù el magia, compù el stà mal"="Se 'l magià pussee, el stà pussee mal"

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola	Ortografia	Dialet
compù	Milanesa classica	MI-
? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

com | pù

Parnonzia

IPA: /cũ:'py/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

1. "Compù ghe ne doo, compù en voeur"="A daghen pussee, el ne voeur anmò pussee"

Traduzzion

• italian: quanto più/tanto più

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 416.MI^-