Wt/lmo/catafigh

Lombard

Nom

catafigh ( soeu Wikipedia) m f (pl:catafigh) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI^- Lagh^-

1. pertega che la gh'hà in su la cima on cestell de catà sgiò la fruta
2. sganasson fort

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
cattafigh	cattafigh	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver lombard	-

Sillabazzion

ca | ta | fìgh

Parnonzia

sing.pl.: IPA: /katafik/ (dialet: MI^- Lagh^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) raccoglifrutta "m"; (2) manrovescio forte "m", ceffone forte "m"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 38. ISBN 978-88-6987-846-6.