Wt/lmo/Help:Come unì i vos lombarde

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | lmoWt > lmo > Help:Come unì i vos lombarde
Lombard Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Inanz de tut regordemm che la lengua lombarda la gh'hà minga on standard parlad o scrivud e la gh'hà on mucc de dialet e grafie. De tute i manere l'è una lengua unega, de già che la conserva la mutua intelligibilità infra i vari forme dialettai. Quel wikizzionari chì el voeur vesser un dizzionari de la lengua lombarda intrega, per quest anca se una parola la cambia on zich de ona forma de dialet a l'altra la gh'hà de vesser considerada una parola unega cont i so variant dialettai. Per questa reson chì la gh'hà de vesser descrivuda in tucce i sò variant in on unega pagina e per i variant gh'è besogn doma de fà di "redirezzion".

El pò succed donca che sien stade creade dò pagine in deperlore per du diversi dialet o do diverse grafie. Besogna metei insema!!

Met el model de avis

Se te voeret minga metess adree a fall te podet segnalall. Per segnalall dopera el model "U" o ben scriv in del codes, sota {{Wt/lmo/-lmo-}} per esempi:

{{U|gat}}

In quel esempi chì la sintassi la voeur di che la parola in esam la gh'hà de vesser missa insema a la parola "gat". Quest l'è quel che 'l ven mostrad.


Jigsaw.svg
El par che questa parola chì la sìa 'na variant dialetal o ortografega de: gat donca i do parole in lengua lombarda poden vesser considerade un parola unega. A l'è possibil toeu in esam de metei insema e fà ona redirezzion de vuna vers l'altra


In quela manera chì i utent vegnen avisad che i pagine gh'han de vesser trade insema e de sorapù la pagina la ven missa denter in la categoria di vos de meter insema.

Tira insema i parole

Se te se bon de sistemà, ciapa sù i contegnud de una pagina, voltai in la grafia de l'altra e giontaghei ai contegnud de l'altra, i diferenze grafiche e dialetai vegnen spiegade ind la tabella "ALTER MANERE DE SCRIVER". Insegna in quela tabella chì el nom de la parola che t'hee miss insema se 'l gh'è no.

La pagina vegia la gh'hà de diventà una "redirezzion". Dopo de avegh trad insema i pagine, desfescia el contegnud spostad e metegh inscambi el codes de la redirezzion che gh'è chì de sota (ovviament impieniss i camp indicand el tipo de grafia al post de e met el nom de la pagina indove t'hee spostà el contegnud la infra i parentesi quadrade):

{{-lmo-}}
{{pn}} scrivud in "" ►►► varda '''[[]]'''
<br>dialet: <!--insegna el o i dialet-->
[[Category:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]][[Category:]]

Citazzion di autor

Desgià la Wt/lmo/Help:Test_de_la_GNU_Free_Documentation_License la dis che tut i autor de l'opera i gh'hann de vesser citad te gh'heet anca de andà in la pagina de discussion de la vos noeuva e copiàgh denter la cronologia de quella de indove t'hee ciapà i contegnud.