Wt/kbd/ӏэщэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

Ӏэщэ
Ӏэщэ
Ӏэщэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['ʔɐɕɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[Ӏэщ] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	Ӏэщэ	Ӏэщэр	--	Ӏэщэхэр
Эргативнэ:	Ӏэщэ	Ӏэщэм	--	Ӏэщэхэм
Послеложнэ:	ӀэщэкӀэ	ӀэщэмкӀэ	ӀэщэхэкӀэ	ӀэщэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	Ӏэщэу	Ӏэщэрауэ	Ӏэщэхэу	Ӏэщэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым зэрезауэ, зэреуэ Ӏэмэпсымэ (фоч, кӀэрахъуэ, къамэ с. ху.).

ЩАПХЪЭХЭР

Гъусэ Ӏей нэхърэ Ӏэщэ дэгъуэ. Псалъэжьхэр

Ӏэщэр щӀащӀар нэмысымрэ пэжымрэ ирахъумэну аращ. ПащӀэ Бэчмырзэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ӏэщэ: weapon, arms, armaments

УРЫСЫБЗЭ

ӏэщэ: оружие

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ӏэщэ зехьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: bear arms
     Урысыбзэ: носить оружие.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэщэ къэщтэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: take up arms
     Урысыбзэ: взяться за оружие.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэщэ къэӀэтын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: take up arms
     Урысыбзэ: взяться за оружие
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Дзэлыкъуэ зауэм щыгъуэ Къылышбийр кӀуауэ щытащ Ӏэщэ къэзыӀэта къэрэхьэлъкъыр зэбгрихуну. КӀыщокъуэ Алим

Ӏэщэр узэдын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: load your weapon
     Урысыбзэ: зарядить ружьё.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ӀэщэкӀэ зэщӀэузэда

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: armed
     Урысыбзэ: вооружённый.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ӀэщэкӀэ зэщӀэузэда шууитӀым япэуващ Сэфар. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ӀэщэкӀэ зэщӀэузэда къарухэр

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: armed forces
     Урысыбзэ: вооружённые силы.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.