Wt/kbd/ӏэгу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ӏэгу

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ[edit source]

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ[edit source]

IPA [ʔɐgʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ[edit source]

[Ӏ] + -э + [гу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	Ӏэгу	Ӏэгур	--	Ӏэгухэр
Эргативнэ:	Ӏэгу	Ӏэгум	--	Ӏэгухэм
Послеложнэ:	ӀэгукӀэ	ӀэгумкӀэ	ӀэгухэкӀэ	ӀэгухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	Ӏэгуу	Ӏэгурауэ	Ӏэгухэу	Ӏэгухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Ӏэ кӀуэцӀ, мыӀэщӀыб.

ЩАПХЪЭХЭР[edit source]

Абы [Сэфар] пщӀащэ гъурыр ӀэпхъуэмбэшхуэкӀэ и Ӏэгум ириӀуатэри епэмыжащ. КӀэрэф Мухьэмэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Ӏэгу пхъашэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

ӏэгу: palm (of the hand)
Ӏэгу пхъашэ: rough palms

УРЫСЫБЗЭ[edit source]

ӏэгу: ладонь
Ӏэгу пхъашэ: шершавые ладони

псалъафэ зэпыщӀахэр

Ӏэгу еуэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: applaud, clap, give an ovation
     Урысыбзэ: аплодировать; бить в ладоши.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэгу зэтегъэуэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: clap your hands
     Урысыбзэ: хлопать руками.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэгу игъэплъэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: read your palm, tell your fortune based on the palm of your hand
     Урысыбзэ: гадать по руке
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэгум ижыну[edit | edit source]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: flexible, fine
     Урысыбзэ: гибко, тонко.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     И бгыр Ӏэгум ижыну псыгъуэт, пабдзэр фӀыцӀэ къурашэт, и нитӀыр вындым хуэдэу фӀыцӀэт. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

Ӏэгу игъэплъэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: read your palm, tell your fortune based on the palm of your hand
     Урысыбзэ: гадать по руке
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ӏэгур текъутэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: clap your hands in a friendly manner
        КъэфакӀуэм Ӏэгур тракъутэ. They applauded the dancer in a friendly way.
     Урысыбзэ: дружно хлопать в ладоши.
        КъэфакӀуэм Ӏэгур тракъутэ. Они дружно аплодировали танцору.
  Псалъэ зэпхахэр:
     КъэфакӀуэм Ӏэгур тракъутэ.
  Щапхъэхэр:

[И] Ӏэгур и Ӏэнэн[edit | edit source]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: be hospitable
     Урысыбзэ: быть хлебосольным, гостеприимным.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ[edit source]

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.