Wt/kbd/ӏухутэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ӏухутэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʔʷǝxʷǝ'tɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • ӏу- + [хут] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ӏухутэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: Ӏухутэн
щымыӀэныгъэ: Ӏумыхутэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀухутэн уӀухутэн Ӏухутэн дыӀухутэн фыӀухутэн Ӏухутэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэн уӀумыхутэн Ӏумыхутэн дыӀумыхутэн фыӀумыхутэн Ӏумыхутэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: Ӏухутэ! фыӀухутэ!
щымыӀэныгъэ: уӀумыхутэ! фыӀумыхутэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀурехутэ уӀурехутэ Ӏурехутэ дыӀурехутэ фыӀурехутэ Ӏурехутэ
щымыӀэныгъэ: сыӀуремыхутэ уӀуремыхутэ Ӏуремыхутэ дыӀуремыхутэ фыӀуремыхутэ Ӏуремыхутэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀуохутэ(р) уӀуохутэ(р) Ӏуохутэ(р) дыӀуохутэ(р) фыӀуохутэ(р) Ӏуохутэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэркъым уӀухутэркъым Ӏухутэркъым дыӀухутэркъым фыӀухутэркъым Ӏухутэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутэ(р)т уӀухутэ(р)т Ӏухутэ(р)т дыӀухутэ(р)т фыӀухутэ(р)т Ӏухутэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэ(р)тэкъым уӀухутэ(р)тэкъым Ӏухутэ(р)тэкъым дыӀухутэ(р)тэкъым фыӀухутэ(р)тэкъым Ӏухутэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутащ уӀухутащ Ӏухутащ дыӀухутащ фыӀухутащ Ӏухута(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутакъым уӀухутакъым Ӏухутакъым дыӀухутакъым фыӀухутакъым Ӏухута(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутат уӀухутат Ӏухутат дыӀухутат фыӀухутат Ӏухута(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутатэкъым уӀухутатэкъым Ӏухутатэкъым дыӀухутатэкъым фыӀухутатэкъым Ӏухута(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъащ уӀухутэгъащ Ӏухутэгъащ дыӀухутэгъащ фыӀухутэгъащ Ӏухутэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэгъакъым уӀухутэгъакъым Ӏухутэгъакъым дыӀухутэгъакъым фыӀухутэгъакъым Ӏухутэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъат уӀухутэгъат Ӏухутэгъат дыӀухутэгъат фыӀухутэгъат Ӏухутэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэгъатэкъым уӀухутэгъатэкъым Ӏухутэгъатэкъым дыӀухутэгъатэкъым фыӀухутэгъатэкъым Ӏухутэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыӀухутэщ уӀухутэщ Ӏухутэщ дыӀухутэщ фыӀухутэщ Ӏухутэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэкъым уӀухутэкъым Ӏухутэкъым дыӀухутэкъым фыӀухутэкъым Ӏухутэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыӀухутэт уӀухутэт Ӏухутэт дыӀухутэт фыӀухутэт Ӏухутэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэтэкъым уӀухутэтэкъым Ӏухутэтэкъым дыӀухутэтэкъым фыӀухутэтэкъым Ӏухутэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнщ уӀухутэнщ Ӏухутэнщ дыӀухутэнщ фыӀухутэнщ Ӏухутэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнкъым уӀухутэнкъым Ӏухутэнкъым дыӀухутэнкъым фыӀухутэнкъым Ӏухутэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнущ уӀухутэнущ Ӏухутэнущ дыӀухутэнущ фыӀухутэнущ Ӏухутэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнукъым уӀухутэнукъым Ӏухутэнукъым дыӀухутэнукъым фыӀухутэнукъым Ӏухутэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэрэ уӀухутэрэ Ӏухутэрэ дыӀухутэрэ фыӀухутэрэ Ӏухутэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэркъэ уӀухутэркъэ Ӏухутэркъэ дыӀухутэркъэ фыӀухутэркъэ Ӏухутэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутэ(р)т уӀухутэ(р)т Ӏухутэ(р)т дыӀухутэ(р)т фыӀухутэ(р)т Ӏухутэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэ(р)тэкъэ уӀухутэ(р)тэкъэ Ӏухутэ(р)тэкъэ дыӀухутэ(р)тэкъэ фыӀухутэ(р)тэкъэ Ӏухутэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухута уӀухута Ӏухута дыӀухута фыӀухута Ӏухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутакъэ уӀухутакъэ Ӏухутакъэ дыӀухутакъэ фыӀухутакъэ Ӏухута(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутат уӀухутат Ӏухутат дыӀухутат фыӀухутат Ӏухута(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутатэкъэ уӀухутатэкъэ Ӏухутатэкъэ дыӀухутатэкъэ фыӀухутатэкъэ Ӏухута(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъа уӀухутэгъа Ӏухутэгъа дыӀухутэгъа фыӀухутэгъа Ӏухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэгъакъэ уӀухутэгъакъэ Ӏухутэгъакъэ дыӀухутэгъакъэ фыӀухутэгъакъэ Ӏухутэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъат уӀухутэгъат Ӏухутэгъат дыӀухутэгъат фыӀухутэгъат Ӏухутэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэгъатэкъэ уӀухутэгъатэкъэ Ӏухутэгъатэкъэ дыӀухутэгъатэкъэ фыӀухутэгъатэкъэ Ӏухутэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыӀухутэ уӀухутэ Ӏухутэ дыӀухутэ фыӀухутэ Ӏухутэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэкъэ уӀухутэкъэ Ӏухутэкъэ дыӀухутэкъэ фыӀухутэкъэ Ӏухутэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыӀухутэт уӀухутэт Ӏухутэт дыӀухутэт фыӀухутэт Ӏухутэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэтэкъэ уӀухутэтэкъэ Ӏухутэтэкъэ дыӀухутэтэкъэ фыӀухутэтэкъэ Ӏухутэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэн уӀухутэн Ӏухутэн дыӀухутэн фыӀухутэн Ӏухутэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнкъэ уӀухутэнкъэ Ӏухутэнкъэ дыӀухутэнкъэ фыӀухутэнкъэ Ӏухутэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэну уӀухутэну Ӏухутэну дыӀухутэну фыӀухутэну Ӏухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнукъэ уӀухутэнукъэ Ӏухутэнукъэ дыӀухутэнукъэ фыӀухутэнукъэ Ӏухутэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэмэ уӀухутэмэ Ӏухутэмэ дыӀухутэмэ фыӀухутэмэ Ӏухутэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэмэ уӀумыхутэмэ Ӏумыхутэмэ дыӀумыхутэмэ фыӀумыхутэмэ Ӏумыхутэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутамэ уӀухутамэ Ӏухутамэ дыӀухутамэ фыӀухутамэ Ӏухута(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутамэ уӀумыхутамэ Ӏумыхутамэ дыӀумыхутамэ фыӀумыхутамэ мыхута(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъамэ уӀухутэгъамэ Ӏухутэгъамэ дыӀухутэгъамэ фыӀухутэгъамэ Ӏухутэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэгъамэ уӀумыхутэгъамэ Ӏумыхутэгъамэ дыӀумыхутэгъамэ фыӀумыхутэгъамэ Ӏумыхутэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнмэ уӀухутэнмэ Ӏухутэнмэ дыӀухутэнмэ фыӀухутэнмэ Ӏухутэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнмэ уӀумыхутэнмэ Ӏумыхутэнмэ дыӀумыхутэнмэ фыӀумыхутэнмэ Ӏумыхутэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнумэ уӀухутэнумэ Ӏухутэнумэ дыӀухутэнумэ фыӀухутэнумэ Ӏухутэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнумэ уӀумыхутэнумэ Ӏумыхутэнумэ дыӀумыхутэнумэ фыӀумыхутэнумэ Ӏумыхутэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэтэмэ уӀухутэтэмэ Ӏухутэтэмэ дыӀухутэтэмэ фыӀухутэтэмэ Ӏухутэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэтэмэ уӀумыхутэтэмэ Ӏумыхутэтэмэ дыӀумыхутэтэмэ фыӀумыхутэтэмэ Ӏумыхутэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутатэмэ уӀухутатэмэ Ӏухутатэмэ дыӀухутатэмэ фыӀухутатэмэ Ӏухута(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутатэмэ уӀумыхутатэмэ Ӏумыхутатэмэ дыӀумыхутатэмэ фыӀумыхутатэмэ Ӏумыхута(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъатэмэ уӀухутэгъатэмэ Ӏухутэгъатэмэ дыӀухутэгъатэмэ фыӀухутэгъатэмэ Ӏухутэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэгъатэмэ уӀумыхутэгъатэмэ Ӏумыхутэгъатэмэ дыӀумыхутэгъатэмэ фыӀумыхутэгъатэмэ Ӏумыхутэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнтэмэ уӀухутэнтэмэ Ӏухутэнтэмэ дыӀухутэнтэмэ фыӀухутэнтэмэ Ӏухутэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнтэмэ уӀумыхутэнтэмэ Ӏумыхутэнтэмэ дыӀумыхутэнтэмэ фыӀумыхутэнтэмэ Ӏумыхутэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнутэмэ уӀухутэнутэмэ Ӏухутэнутэмэ дыӀухутэнутэмэ фыӀухутэнутэмэ Ӏухутэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнутэмэ уӀумыхутэнутэмэ Ӏумыхутэнутэмэ дыӀумыхутэнутэмэ фыӀумыхутэнутэмэ Ӏумыхутэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнт уӀухутэнт Ӏухутэнт дыӀухутэнт фыӀухутэнт Ӏухутэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнтэкъым уӀухутэнтэкъым Ӏухутэнтэкъым дыӀухутэнтэкъым фыӀухутэнтэкъым Ӏухутэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнут уӀухутэнут Ӏухутэнут дыӀухутэнут фыӀухутэнут Ӏухутэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀухутэнутэкъым уӀухутэнутэкъым Ӏухутэнутэкъым дыӀухутэнутэкъым фыӀухутэнутэкъым Ӏухутэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэми уӀухутэми Ӏухутэми дыӀухутэми фыӀухутэми Ӏухутэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэми уӀумыхутэми Ӏумыхутэми дыӀумыхутэми фыӀумыхутэми Ӏумыхутэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутами уӀухутами Ӏухутами дыӀухутами фыӀухутами Ӏухута(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутами уӀумыхутами Ӏумыхутами дыӀумыхутами фыӀумыхутами Ӏумыхута(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъами уӀухутэгъами Ӏухутэгъами дыӀухутэгъами фыӀухутэгъами Ӏухутэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэгъами уӀумыхутэгъами Ӏумыхутэгъами дыӀумыхутэгъами фыӀумыхутэгъами Ӏумыхутэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнми уӀухутэнми Ӏухутэнми дыӀухутэнми фыӀухутэнми Ӏухутэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнми уӀумыхутэнми Ӏумыхутэнми дыӀумыхутэнми фыӀумыхутэнми Ӏумыхутэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнуми уӀухутэнуми Ӏухутэнуми дыӀухутэнуми фыӀухутэнуми Ӏухутэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнуми уӀумыхутэнуми Ӏумыхутэнуми дыӀумыхутэнуми фыӀумыхутэнуми Ӏумыхутэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэтэми уӀухутэтэми Ӏухутэтэми дыӀухутэтэми фыӀухутэтэми Ӏухутэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэтэми уӀумыхутэтэми Ӏумыхутэтэми дыӀумыхутэтэми фыӀумыхутэтэми Ӏумыхутэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀухутатэми уӀухутатэми Ӏухутатэми дыӀухутатэми фыӀухутатэми Ӏухута(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутатэми уӀумыхутатэми Ӏумыхутатэми дыӀумыхутатэми фыӀумыхутатэми Ӏумыхута(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀухутэгъатэми уӀухутэгъатэми Ӏухутэгъатэми дыӀухутэгъатэми фыӀухутэгъатэми Ӏухутэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэгъатэми уӀумыхутэгъатэми Ӏумыхутэгъатэми дыӀумыхутэгъатэми фыӀумыхутэгъатэми Ӏумыхутэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнтэми уӀухутэнтэми Ӏухутэнтэми дыӀухутэнтэми фыӀухутэнтэми Ӏухутэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнтэми уӀумыхутэнтэми Ӏумыхутэнтэми дыӀумыхутэнтэми фыӀумыхутэнтэми Ӏумыхутэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀухутэнутэми уӀухутэнутэми Ӏухутэнутэми дыӀухутэнутэми фыӀухутэнутэми Ӏухутэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутэнутэми уӀумыхутэнутэми Ӏумыхутэнутэми дыӀумыхутэнутэми фыӀумыхутэнутэми Ӏумыхутэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀухутаи уӀухутаи Ӏухутаи дыӀухутаи фыӀухутаи Ӏухутаи
щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутаи уӀумыхутаи Ӏумыхутаи дыӀумыхутаи фыӀумыхутаи Ӏумыхутаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀухутащэрэт уӀухутащэрэт Ӏухутащэрэт дыӀухутащэрэт фыӀухутащэрэт Ӏухутащэрэт
щымыӀэныгъэ: сыӀумыхутащэрэт уӀумыхутащэрэт Ӏумыхутащэрэт дыӀумыхутащэрэт фыӀумыхутащэрэт Ӏумыхутащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнщ уӀухутагъэнщ Ӏухутагъэнщ дыӀухутагъэнщ фыӀухутагъэнщ Ӏухутагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнкъым уӀухутагъэнкъым Ӏухутагъэнкъым дыӀухутагъэнкъым фыӀухутагъэнкъым Ӏухутагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнт уӀухутагъэнт Ӏухутагъэнт дыӀухутагъэнт фыӀухутагъэнт Ӏухутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнтэкъым уӀухутагъэнтэкъым Ӏухутагъэнтэкъым дыӀухутагъэнтэкъым фыӀухутагъэнтэкъым Ӏухутагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэн уӀухутагъэн Ӏухутагъэн дыӀухутагъэн фыӀухутагъэн Ӏухутагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнкъэ уӀухутагъэнкъэ Ӏухутагъэнкъэ дыӀухутагъэнкъэ фыӀухутагъэнкъэ Ӏухутагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнт уӀухутагъэнт Ӏухутагъэнт дыӀухутагъэнт фыӀухутагъэнт Ӏухутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнтэкъэ уӀухутагъэнтэкъэ Ӏухутагъэнтэкъэ дыӀухутагъэнтэкъэ фыӀухутагъэнтэкъэ Ӏухутагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнущ уӀухутагъэнущ Ӏухутагъэнущ дыӀухутагъэнущ фыӀухутагъэнущ Ӏухутагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнукъым уӀухутагъэнукъым Ӏухутагъэнукъым дыӀухутагъэнукъым фыӀухутагъэнукъым Ӏухутагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнут уӀухутагъэнут Ӏухутагъэнут дыӀухутагъэнут фыӀухутагъэнут Ӏухутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнутэкъым уӀухутагъэнутэкъым Ӏухутагъэнутэкъым дыӀухутагъэнутэкъым фыӀухутагъэнутэкъым Ӏухутагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэну уӀухутагъэну Ӏухутагъэну дыӀухутагъэну фыӀухутагъэну Ӏухутагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнукъэ уӀухутагъэнукъэ Ӏухутагъэнукъэ дыӀухутагъэнукъэ фыӀухутагъэнукъэ Ӏухутагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнут уӀухутагъэнут Ӏухутагъэнут дыӀухутагъэнут фыӀухутагъэнут Ӏухутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀухутагъэнутэкъэ уӀухутагъэнутэкъэ Ӏухутагъэнутэкъэ дыӀухутагъэнутэкъэ фыӀухутагъэнутэкъэ Ӏухутагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутэ уӀухутэ Ӏухутэ дыӀухутэ фыӀухутэ Ӏухутэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэ уӀумыхутэ Ӏумыхутэ дыӀумыхутэ фыӀумыхутэ Ӏумыхутэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀухута уӀухута Ӏухута дыӀухута фыӀухута Ӏухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхута уӀумыхута Ӏумыхута дыӀумыхута фыӀумыхута Ӏумыхута(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутэгъа уӀухутэгъа Ӏухутэгъа дыӀухутэгъа фыӀухутэгъа Ӏухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэгъа уӀумыхутэгъа Ӏумыхутэгъа дыӀумыхутэгъа фыӀумыхутэгъа Ӏумыхутэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутэн уӀухутэн Ӏухутэн дыӀухутэн фыӀухутэн Ӏухутэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэн уӀумыхутэн Ӏумыхутэн дыӀумыхутэн фыӀумыхутэн Ӏумыхутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутэну уӀухутэну Ӏухутэну дыӀухутэну фыӀухутэну Ӏухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэну уӀумыхутэну Ӏумыхутэну дыӀумыхутэну фыӀумыхутэну Ӏумыхутэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀухутэ узэрыӀухутэ зэрыӀухутэ дызэрыӀухутэ фызэрыӀухутэ зэрыӀухутэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыхутэ узэрыӀумыхутэ зэрыӀумыхутэ дызэрыӀумыхутэ фызэрыӀумыхутэ мызэрыӀухутэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀухута узэрыӀухута зэрыӀухута дызэрыӀухута фызэрыӀухута зэрыӀухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыхута узэрыӀумыхута зэрыӀумыхута дызэрыӀумыхута фызэрыӀумыхута зэрыӀумыхута(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀухутэгъа узэрыӀухутэгъа зэрыӀухутэгъа дызэрыӀухутэгъа фызэрыӀухутэгъа зэрыӀухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыхутэгъа узэрыӀумыхутэгъа зэрыӀумыхутэгъа дызэрыӀумыхутэгъа фызэрыӀумыхутэгъа зэрыӀумыхутэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀухутэн узэрыӀухутэн зэрыӀухутэн дызэрыӀухутэн фызэрыӀухутэн зэрыӀухутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыхутэн узэрыӀумыхутэн зэрыӀумыхутэн дызэрыӀумыхутэн фызэрыӀумыхутэн зэрыӀумыхутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀухутэну узэрыӀухутэну зэрыӀухутэну дызэрыӀухутэну фызэрыӀухутэну зэрыӀухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыхутэну узэрыӀумыхутэну зэрыӀумыхутэну дызэрыӀумыхутэну фызэрыӀумыхутэну зэрыӀумыхутэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀухутэ ущыӀухутэ щыӀухутэ дыщыӀухутэ фыщыӀухутэ щыӀухутэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыхутэ ущыӀумыхутэ щыӀумыхутэ дыщыӀумыхутэ фыщыӀумыхутэ щыӀумыхутэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀухута ущыӀухута щыӀухута дыщыӀухута фыщыӀухута щыӀухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыхута ущыӀумыхута щыӀумыхута дыщыӀумыхута фыщыӀумыхута щыӀумыхута(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀухутэгъа ущыӀухутэгъа щыӀухутэгъа дыщыӀухутэгъа фыщыӀухутэгъа щыӀухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыхутэгъа ущыӀумыхутэгъа щыӀумыхутэгъа дыщыӀумыхутэгъа фыщыӀумыхутэгъа щыӀумыхутэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀухутэн ущыӀухутэн щыӀухутэн дыщыӀухутэн фыщыӀухутэн щыӀухутэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыхутэн ущыӀумыхутэн щыӀумыхутэн дыщыӀумыхутэн фыщыӀумыхутэн щыӀумыхутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀухутэну ущыӀухутэну щыӀухутэну дыщыӀухутэну фыщыӀухутэну щыӀухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыхутэну ущыӀумыхутэну щыӀумыхутэну дыщыӀумыхутэну фыщыӀумыхутэну щыӀумыхутэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀухутэ уздэӀухутэ здэӀухутэ дыздэӀухутэ фыздэӀухутэ здэӀухутэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыхутэ уздэӀумыхутэ здэӀумыхутэ дыздэӀумыхутэ фыздэӀумыхутэ здэӀумыхутэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀухута уздэӀухута здэӀухута дыздэӀухута фыздэӀухута здэӀухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыхута уздэӀумыхута здэӀумыхута дыздэӀумыхута фыздэӀумыхута здэӀумыхута(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀухутэгъа уздэӀухутэгъа здэӀухутэгъа дыздэӀухутэгъа фыздэӀухутэгъа здэӀухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыхутэгъа уздэӀумыхутэгъа здэӀумыхутэгъа дыздэӀумыхутэгъа фыздэӀумыхутэгъа здэӀумыхутэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀухутэн уздэӀухутэн здэӀухутэн дыздэӀухутэн фыздэӀухутэн здэӀухутэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыхутэн уздэӀумыхутэн здэӀумыхутэн дыздэӀумыхутэн фыздэӀумыхутэн здэӀумыхутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀухутэну уздэӀухутэну здэӀухутэну дыздэӀухутэну фыздэӀухутэну здэӀухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыхутэну уздэӀумыхутэну здэӀумыхутэну дыздэӀумыхутэну фыздэӀумыхутэну здэӀумыхутэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀухутэ ущӀыӀухутэ щӀыӀухутэ дыщӀыӀухутэ фыщӀыӀухутэ щӀыӀухутэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыхутэ ущӀыӀумыхутэ щӀыӀумыхутэ дыщӀыӀумыхутэ фыщӀыӀумыхутэ щӀыӀумыхутэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀухута ущӀыӀухута щӀыӀухута дыщӀыӀухута фыщӀыӀухута щӀыӀухута(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыхута ущӀыӀумыхута щӀыӀумыхута дыщӀыӀумыхута фыщӀыӀумыхута щӀыӀумыхута(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀухутэгъа ущӀыӀухутэгъа щӀыӀухутэгъа дыщӀыӀухутэгъа фыщӀыӀухутэгъа щӀыӀухутэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыхутэгъа ущӀыӀумыхутэгъа щӀыӀумыхутэгъа дыщӀыӀумыхутэгъа фыщӀыӀумыхутэгъа щӀыӀумыхутэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀухутэн ущӀыӀухутэн щӀыӀухутэн дыщӀыӀухутэн фыщӀыӀухутэн щӀыӀухутэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыхутэн ущӀыӀумыхутэн щӀыӀумыхутэн дыщӀыӀумыхутэн фыщӀыӀумыхутэн щӀыӀумыхутэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀухутэну ущӀыӀухутэну щӀыӀухутэну дыщӀыӀухутэну фыщӀыӀухутэну щӀыӀухутэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыхутэну ущӀыӀумыхутэну щӀыӀумыхутэну дыщӀыӀумыхутэну фыщӀыӀумыхутэну щӀыӀумыхутэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутэу уӀухутэу Ӏухутэу дыӀухутэу фыӀухутэу Ӏухутэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэу уӀумыхутэу Ӏумыхутэу дыӀумыхутэу фыӀумыхутэу Ӏумыхутэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀухутауэ уӀухутауэ Ӏухутауэ дыӀухутауэ фыӀухутауэ Ӏухутауэ / Ӏухута(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутауэ уӀумыхутауэ Ӏумыхутауэ дыӀумыхутауэ фыӀумыхутауэ Ӏумыхутауэ(хэ) / Ӏумыхута(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыӀухутэурэ уӀухутэурэ Ӏухутэурэ дыӀухутэурэ фыӀухутэурэ Ӏухутэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыӀумыхутэурэ уӀумыхутэурэ Ӏумыхутэурэ дыӀумыхутэурэ фыӀумыхутэурэ Ӏумыхутэ(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыпӀуохутэ сыӀуохутэ -- сыфӀуохутэ саӀуохутэ(хэ)
уэ усӀуохутэ -- уӀуохутэ утӀуохутэ -- уаӀуохутэ(хэ)
ар сӀуохутэ пӀуохутэ Ӏуохутэ тӀуохутэ фӀуохутэ яӀуохутэ(хэ)
дэ -- дыпӀуохутэ дыӀуохутэ -- дыфӀуохутэ даӀуохутэ(хэ)
фэ фысӀуохутэ -- фыӀуохутэ фытӀуохутэ -- фаӀуохутэ(хэ)
ахэр сӀуохутэ пӀуохутэ Ӏуохутэ тӀуохутэ фӀуохутэ яӀуохутэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыпӀу[хутэрэ] сыӀу[хутэрэ] -- сыфӀу[хутэрэ] саӀу[хутэ(хэ)рэ]
уэ усӀу[хутэрэ] -- уӀу[хутэрэ] утӀу[хутэрэ] -- уаӀу[хутэ(хэ)рэ]
ар сӀу[хутэрэ] пӀу[хутэрэ] Ӏу[хутэрэ] тӀу[хутэрэ] фӀу[хутэрэ] яӀу[хутэ(хэ)рэ]
дэ -- дыпӀу[хутэрэ] дыӀу[хутэрэ] -- дыфӀу[хутэрэ] даӀу[хутэ(хэ)рэ]
фэ фысӀу[хутэрэ] -- фыӀу[хутэрэ] фытӀу[хутэрэ] -- фаӀу[хутэ(хэ)рэ]
ахэр сӀу[хутэрэ] пӀу[хутэрэ] Ӏу[хутэрэ] тӀу[хутэрэ] фӀу[хутэрэ] яӀу[хутэ(хэ)рэ]


-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хут]э [хут]эр -- [хут]эхэр
Эргативнэ: [хут]э [хут]эм -- [хут]эхэм
Послеложнэ: [хут]экӀэ [хут]эмкӀэ [хут]эхэкӀэ [хут]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хут]эуэ [хут]эрауэ [хут]эхэу [хут]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хут]а [хут]ар -- [хут]ахэр
Эргативнэ: [хут]а [хут]ам -- [хут]ахэм
Послеложнэ: [хут]акӀэ [хут]амкӀэ [хут]ахэкӀэ [хут]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хут]ауэ [хут]арауэ [хут]ахэу [хут]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хут]эн [хут]эныр -- [хут]энхэр
Эргативнэ: [хут]эн [хут]эным -- [хут]энхэм
Послеложнэ: [хут]энкӀэ [хут]энымкӀэ [хут]энхэкӀэ [хут]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [хут]эну [хут]энырауэ [хут]энхэу [хут]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хут]эну [хут]энур -- [хут]энухэр
Эргативнэ: [хут]эну [хут]энум -- [хут]энухэм
Послеложнэ: [хут]энукӀэ [хут]энумкӀэ [хут]энухэкӀэ [хут]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хут]энууэ [хут]энурауэ [хут]энухэу [хут]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и гупэм, и ӀуплъапӀэм деж зэуэ къыщынэӀуэн, къыщыщӀидзын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Сэхыу сабжу Сэ фи куэбжэм ЗанщӀэу сыӀуохутэ. ЩоджэнцӀыкӀу Нурий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ӏухутэн: be or find oneself in front of sth, near sth.
УРЫСЫБЗЭ
  • ӏухутэн: оказаться, очутиться перед чем-л., около чего-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ӏухутэн&oldid=5719139"