Wt/kbd/ӏурычын

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ӏурычын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʔʷǝrǝ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • ӏу- + ры- + [ч] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ӏурычын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: ӏурычын
щымыӀэныгъэ: ӏурымычын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ӏурысчын ӏурыпчын ӏуричын ӏурытчын ӏурыфчын ӏурачын
щымыӀэныгъэ: ӏурызмычын ӏурумычын ӏуримычын ӏурыдмычын ӏурывмычын ӏурамычын
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: ӏурыч! ӏурыфч!
щымыӀэныгъэ: ӏурумыч! ӏурывмыч!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сыӏурыреч уӏурыреч ӏурыреч дыӏурыреч фыӏурыреч ӏурыреч
щымыӀэныгъэ: сыӏурыремыч уӏурыремыч ӏурыремыч дыӏурыремыч фыӏурыремыч ӏурыремыч
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурызоч(ыр) ӏурыбоч(ыр) ӏуреч(ыр) ӏурыдоч(ыр) ӏурывоч(ыр) ӏурач(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыркъым ӏурыпчыркъым ӏуричыркъым ӏурытчыркъым ӏурыфчыркъым ӏурачыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчырт ӏурыпчырт ӏуричырт ӏурытчырт ӏурыфчырт ӏурачырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыртэкъым ӏурыпчыртэкъым ӏуричыртэкъым ӏурытчыртэкъым ӏурыфчыртэкъым ӏурачыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчащ ӏурыпчащ ӏуричащ ӏурытчащ ӏурыфчащ ӏурачащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчакъым ӏурыпчакъым ӏуричакъым ӏурытчакъым ӏурыфчакъым ӏурачакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчат ӏурыпчат ӏуричат ӏурытчат ӏурыфчат ӏурачат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчатэкъым ӏурыпчатэкъым ӏуричатэкъым ӏурытчатэкъым ӏурыфчатэкъым ӏурачатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъащ ӏурыпчыгъащ ӏуричыгъащ ӏурытчыгъащ ӏурыфчыгъащ ӏурачыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыгъакъым ӏурыпчыгъакъым ӏуричыгъакъым ӏурытчыгъакъым ӏурыфчыгъакъым ӏурачыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъат ӏурыпчыгъат ӏуричыгъат ӏурытчыгъат ӏурыфчыгъат ӏурачыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыгъатэкъым ӏурыпчыгъатэкъым ӏуричыгъатэкъым ӏурытчыгъатэкъым ӏурыфчыгъатэкъым ӏурачыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: ӏурысчщ ӏурыпчщ ӏуричщ ӏурытчщ ӏурыфчщ ӏурачщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: ӏурысчкъым ӏурыпчкъым ӏуричкъым ӏурытчкъым ӏурыфчкъым ӏурачкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: ӏурысчт ӏурыпчт ӏуричт ӏурытчт ӏурыфчт ӏурачт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: ӏурысчтэкъым ӏурыпчтэкъым ӏуричтэкъым ӏурытчтэкъым ӏурыфчтэкъым ӏурачтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынщ ӏурыпчынщ ӏуричынщ ӏурытчынщ ӏурыфчынщ ӏурачынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынкъым ӏурыпчынкъым ӏуричынкъым ӏурытчынкъым ӏурыфчынкъым ӏурачынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынущ ӏурыпчынущ ӏуричынущ ӏурытчынущ ӏурыфчынущ ӏурачынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынукъым ӏурыпчынукъым ӏуричынукъым ӏурытчынукъым ӏурыфчынукъым ӏурачынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчрэ ӏурыпчрэ ӏуричрэ ӏурытчрэ ӏурыфчрэ ӏурачрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыркъэ ӏурыпчыркъэ ӏуричыркъэ ӏурытчыркъэ ӏурыфчыркъэ ӏурачыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчырт ӏурыпчырт ӏуричырт ӏурытчырт ӏурыфчырт ӏурачырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыртэкъэ ӏурыпчыртэкъэ ӏуричыртэкъэ ӏурытчыртэкъэ ӏурыфчыртэкъэ ӏурачыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысча ӏурыпча ӏурича ӏурытча ӏурыфча ӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчакъэ ӏурыпчакъэ ӏуричакъэ ӏурытчакъэ ӏурыфчакъэ ӏурачакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчат ӏурыпчат ӏуричат ӏурытчат ӏурыфчат ӏурачат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчатэкъэ ӏурыпчатэкъэ ӏуричатэкъэ ӏурытчатэкъэ ӏурыфчатэкъэ ӏурачатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъа ӏурыпчыгъа ӏуричыгъа ӏурытчыгъа ӏурыфчыгъа ӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: ӏурысчыгъакъэ ӏурыпчыгъакъэ ӏуричыгъакъэ ӏурытчыгъакъэ ӏурыфчыгъакъэ ӏурачыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъат ӏурыпчыгъат ӏуричыгъат ӏурытчыгъат ӏурыфчыгъат ӏурачыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурысчыгъатэкъэ ӏурыпчыгъатэкъэ ӏуричыгъатэкъэ ӏурытчыгъатэкъэ ӏурыфчыгъатэкъэ ӏурачыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: ӏурысч ӏурыпч ӏурич ӏурытч ӏурыфч ӏурач
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: ӏурысчкъэ ӏурыпчкъэ ӏуричкъэ ӏурытчкъэ ӏурыфчкъэ ӏурачкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: ӏурысчт ӏурыпчт ӏуричт ӏурытчт ӏурыфчт ӏурачт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: ӏурысчтэкъэ ӏурыпчтэкъэ ӏуричтэкъэ ӏурытчтэкъэ ӏурыфчтэкъэ ӏурачтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчын ӏурыпчын ӏуричын ӏурытчын ӏурыфчын ӏурачын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынкъэ ӏурыпчынкъэ ӏуричынкъэ ӏурытчынкъэ ӏурыфчынкъэ ӏурачынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчыну ӏурыпчыну ӏуричыну ӏурытчыну ӏурыфчыну ӏурачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынукъэ ӏурыпчынукъэ ӏуричынукъэ ӏурытчынукъэ ӏурыфчынукъэ ӏурачынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчмэ ӏурыпчмэ ӏуричмэ ӏурытчмэ ӏурыфчмэ ӏурачмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычмэ ӏурумычмэ ӏуримычмэ ӏурыдмычмэ ӏурывмычмэ ӏурамычмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчамэ ӏурыпчамэ ӏуричамэ ӏурытчамэ ӏурыфчамэ ӏурачамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычамэ ӏурумычамэ ӏуримычамэ ӏурыдмычамэ ӏурывмычамэ ӏурамычамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъамэ ӏурыпчыгъамэ ӏуричыгъамэ ӏурытчыгъамэ ӏурыфчыгъамэ ӏурачыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычыгъамэ ӏурумычыгъамэ ӏуримычыгъамэ ӏурыдмычыгъамэ ӏурывмычыгъамэ ӏурамычыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынмэ ӏурыпчынмэ ӏуричынмэ ӏурытчынмэ ӏурыфчынмэ ӏурачынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынмэ ӏурумычынмэ ӏуримычынмэ ӏурыдмычынмэ ӏурывмычынмэ ӏурамычынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынумэ ӏурыпчынумэ ӏуричынумэ ӏурытчынумэ ӏурыфчынумэ ӏурачынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынумэ ӏурумычынумэ ӏуримычынумэ ӏурыдмычынумэ ӏурывмычынумэ ӏурамычынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчтэмэ ӏурыпчтэмэ ӏуричтэмэ ӏурытчтэмэ ӏурыфчтэмэ ӏурачтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычтэмэ ӏурумычтэмэ ӏуримычтэмэ ӏурыдмычтэмэ ӏурывмычтэмэ ӏурамычтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчатэмэ ӏурыпчатэмэ ӏуричатэмэ ӏурытчатэмэ ӏурыфчатэмэ ӏурачатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычатэмэ ӏурумычатэмэ ӏуримычатэмэ ӏурыдмычатэмэ ӏурывмычатэмэ ӏурамычатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъатэмэ ӏурыпчыгъатэмэ ӏуричыгъатэмэ ӏурытчыгъатэмэ ӏурыфчыгъатэмэ ӏурачыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычыгъатэмэ ӏурумычыгъатэмэ ӏуримычыгъатэмэ ӏурыдмычыгъатэмэ ӏурывмычыгъатэмэ ӏурамычыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынтэмэ ӏурыпчынтэмэ ӏуричынтэмэ ӏурытчынтэмэ ӏурыфчынтэмэ ӏурачынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынтэмэ ӏурумычынтэмэ ӏуримычынтэмэ ӏурыдмычынтэмэ ӏурывмычынтэмэ ӏурамычынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынутэмэ ӏурыпчынутэмэ ӏуричынутэмэ ӏурытчынутэмэ ӏурыфчынутэмэ ӏурачынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынутэмэ ӏурумычынутэмэ ӏуримычынутэмэ ӏурыдмычынутэмэ ӏурывмычынутэмэ ӏурамычынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынт ӏурыпчынт ӏуричынт ӏурытчынт ӏурыфчынт ӏурачынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынтэкъым ӏурыпчынтэкъым ӏуричынтэкъым ӏурытчынтэкъым ӏурыфчынтэкъым ӏурачынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынут ӏурыпчынут ӏуричынут ӏурытчынут ӏурыфчынут ӏурачынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурысчынутэкъым ӏурыпчынутэкъым ӏуричынутэкъым ӏурытчынутэкъым ӏурыфчынутэкъым ӏурачынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчми ӏурыпчми ӏуричми ӏурытчми ӏурыфчми ӏурачми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычми ӏурумычми ӏуримычми ӏурыдмычми ӏурывмычми ӏурамычми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчами ӏурыпчами ӏуричами ӏурытчами ӏурыфчами ӏурачами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычами ӏурумычами ӏуримычами ӏурыдмычами ӏурывмычами ӏурамычами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъами ӏурыпчыгъами ӏуричыгъами ӏурытчыгъами ӏурыфчыгъами ӏурачыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычыгъами ӏурумычыгъами ӏуримычыгъами ӏурыдмычыгъами ӏурывмычыгъами ӏурамычыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынми ӏурыпчынми ӏуричынми ӏурытчынми ӏурыфчынми ӏурачынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынми ӏурумычынми ӏуримычынми ӏурыдмычынми ӏурывмычынми ӏурамычынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынуми ӏурыпчынуми ӏуричынуми ӏурытчынуми ӏурыфчынуми ӏурачынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынуми ӏурумычынуми ӏуримычынуми ӏурыдмычынуми ӏурывмычынуми ӏурамычынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчтэми ӏурыпчтэми ӏуричтэми ӏурытчтэми ӏурыфчтэми ӏурачтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычтэми ӏурумычтэми ӏуримычтэми ӏурыдмычтэми ӏурывмычтэми ӏурамычтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: ӏурысчатэми ӏурыпчатэми ӏуричатэми ӏурытчатэми ӏурыфчатэми ӏурачатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычатэми ӏурумычатэми ӏуримычатэми ӏурыдмычатэми ӏурывмычатэми ӏурамычатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: ӏурысчыгъатэми ӏурыпчыгъатэми ӏуричыгъатэми ӏурытчыгъатэми ӏурыфчыгъатэми ӏурачыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычыгъатэми ӏурумычыгъатэми ӏуримычыгъатэми ӏурыдмычыгъатэми ӏурывмычыгъатэми ӏурамычыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынтэми ӏурыпчынтэми ӏуричынтэми ӏурытчынтэми ӏурыфчынтэми ӏурачынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынтэми ӏурумычынтэми ӏуримычынтэми ӏурыдмычынтэми ӏурывмычынтэми ӏурамычынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: ӏурысчынутэми ӏурыпчынутэми ӏуричынутэми ӏурытчынутэми ӏурыфчэнутэми ӏурачэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: ӏурызмычынутэми ӏурумычынутэми ӏуримычынутэми ӏурыдмычынутэми ӏурывмычынутэми ӏурамычынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ӏурысчаи ӏурыпчаи ӏуричаи ӏурытчаи ӏурыфчаи ӏурачаи
щымыӀэныгъэ: ӏурысчакъыми ӏурыпчакъыми ӏуричакъыми ӏурытчакъыми ӏурыфчакъыми ӏурачакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: ӏурысчащэрэт ӏурыпчащэрэт ӏуричащэрэт ӏурытчащэрэт ӏурыфчащэрэт ӏурачащэрэт
щымыӀэныгъэ: ӏурызмычащэрэт ӏурумычащэрэт ӏуримычащэрэт ӏурыдмычащэрэт ӏурывмычащэрэт ӏурамычащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнщ ӏурыпчагъэнщ ӏуричагъэнщ ӏурытчагъэнщ ӏурыфчагъэнщ ӏурачагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнкъым ӏурыпчагъэнкъым ӏуричагъэнкъым ӏурытчагъэнкъым ӏурыфчагъэнкъым ӏурачагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнт ӏурыпчагъэнт ӏуричагъэнт ӏурытчагъэнт ӏурыфчагъэнт ӏурачагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнтэкъым ӏурыпчагъэнтэкъым ӏуричагъэнтэкъым ӏурытчагъэнтэкъым ӏурыфчагъэнтэкъым ӏурачагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэн ӏурыпчагъэн ӏуричагъэн ӏурытчагъэн ӏурыфчагъэн ӏурачагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнкъэ ӏурыпчагъэнкъэ ӏуричагъэнкъэ ӏурытчагъэнкъэ ӏурыфчагъэнкъэ ӏурачагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнт ӏурыпчагъэнт ӏуричагъэнт ӏурытчагъэнт ӏурыфчагъэнт ӏурачагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнтэкъэ ӏурыпчагъэнтэкъэ ӏуричагъэнтэкъэ ӏурытчагъэнтэкъэ ӏурыфчагъэнтэкъэ ӏурачагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнущ ӏурыпчагъэнущ ӏуричагъэнущ ӏурытчагъэнущ ӏурыфчагъэнущ ӏурачагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнукъым ӏурыпчагъэнукъым ӏуричагъэнукъым ӏурытчагъэнукъым ӏурыфчагъэнукъым ӏурачагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнут ӏурыпчагъэнут ӏуричагъэнут ӏурытчагъэнут ӏурыфчагъэнут ӏурачагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнутэкъым ӏурыпчагъэнутэкъым ӏуричагъэнутэкъым ӏурытчагъэнутэкъым ӏурыфчагъэнутэкъым ӏурачагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэну ӏурыпчагъэну ӏуричагъэну ӏурытчагъэну ӏурыфчагъэну ӏурачагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнукъэ ӏурыпчагъэнукъэ ӏуричагъэнукъэ ӏурытчагъэнукъэ ӏурыфчагъэнукъэ ӏурачагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнут ӏурыпчагъэнут ӏуричагъэнут ӏурытчагъэнут ӏурыфчагъэнут ӏурачагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: ӏурысчагъэнутэкъэ ӏурыпчагъэнутэкъэ ӏуричагъэнутэкъэ ӏурытчагъэнутэкъэ ӏурыфчагъэнутэкъэ ӏурачагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ ӏурызыч
ит зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызымыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурызыча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызымыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурызычыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызымычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурызычын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызымычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурызычыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызымычыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ ӏурысч ӏурыпч ӏурич ӏурытч ӏурыфч ӏурач
ит зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмыч ӏурумыч ӏуримыч ӏурыдмыч ӏурывмыч ӏурамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурысча ӏурыпча ӏурича ӏурытча ӏурыфча ӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмыча ӏурумыча ӏуримыча ӏурыдмыча ӏурывмыча ӏурамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурысчыгъа ӏурыпчыгъа ӏуричыгъа ӏурытчыгъа ӏурыфчыгъа ӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмычыгъа ӏурумычыгъа ӏуримычыгъа ӏурыдмычыгъа ӏурывмычыгъа ӏурамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурысчын ӏурыпчын ӏуричын ӏурытчын ӏурыфчын ӏурачын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмычын ӏурумычын ӏуримычын ӏурыдмычын ӏурывмычын ӏурамычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурысчыну ӏурыпчыну ӏуричыну ӏурытчыну ӏурыфчыну ӏурачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмычыну ӏурумычыну ӏуримычыну ӏурыдмычыну ӏурывмычыну ӏурамычыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ ӏурыч
ит зэман - щымыӀэныгъэ ӏурымыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурыча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурымыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурычыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурымычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурычын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурымычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӏурычыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ӏурымычыну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъуӏур зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыӏурысч зэрыӏурыпч зэрыӏурич зэрыӏурытч зэрыӏурыфч зэрыӏурач
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрыӏурызмыч зэрыӏурумыч зэрыӏуримыч зэрыӏурыдмыч зэрыӏурывмыч зэрыӏурамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыӏурысча зэрыӏурыпча зэрыӏурича зэрыӏурытча зэрыӏурыфча зэрыӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыӏурызмыча зэрыӏурумыча зэрыӏуримыча зэрыӏурыдмыча зэрыӏурывмыча зэрыӏурамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыӏурысчыгъа зэрыӏурыпчыгъа зэрыӏуричыгъа зэрыӏурытчыгъа зэрыӏурыфчыгъа зэрыӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыӏурызмычыгъа зэрыӏурумычыгъа зэрыӏуримычыгъа зэрыӏурыдмычыгъа зэрыӏурывмычыгъа зэрыӏурамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыӏурысчын зэрыӏурыпчын зэрыӏуричын зэрыӏурытчын зэрыӏурыфчын зэрыӏурачын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыӏурызмычын зэрыӏурумычын зэрыӏуримычын зэрыӏурыдмычын зэрыӏурывмычын зэрыӏурамычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыӏурысчыну зэрыӏурыпчыну зэрыӏуричыну зэрыӏурытчыну зэрыӏурыфчыну зэрыӏурачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыӏурызмычыну зэрыӏурумычыну зэрыӏуримычыну зэрыӏурыдмычыну зэрыӏурывмычыну зэрыӏурамычыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыӏурысч щыӏурыпч щыӏурич щыӏурытч щыӏурыфч щыӏурач
ит зэман - щымыӀэныгъэ щыӏурызмыч щыӏурумыч щыӏуримыч щыӏурыдмыч щыӏурывмыч щыӏурамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыӏурысча щыӏурыпча щыӏурича щыӏурытча щыӏурыфча щыӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыӏурызмыча щыӏурумыча щыӏуримыча щыӏурыдмыча щыӏурывмыча щыӏурамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыӏурысчыгъа щыӏурыпчыгъа щыӏуричыгъа щыӏурытчыгъа щыӏурыфчыгъа щыӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыӏурызмычыгъа щыӏурумычыгъа щыӏуримычыгъа щыӏурыдмычыгъа щыӏурывмычыгъа щыӏурамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыӏурысчын щыӏурыпчын щыӏуричын щыӏурытчын щыӏурыфчын щыӏурачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыӏурызмычын щыӏурумычын щыӏуримычын щыӏурыдмычын щыӏурывмычын щыӏурамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыӏурысчыну щыӏурыпчыну щыӏуричыну щыӏурытчыну щыӏурыфчыну щыӏурачыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыӏурызмычыну щыӏурумычыну щыӏуримычыну щыӏурыдмычыну щыӏурывмычыну щыӏурамычыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здыӏурысч здыӏурыпч здыӏурич здыӏурытч здыӏурыфч здыӏурач
ит зэман - щымыӀэныгъэ здыӏурызмыч здыӏурумыч здыӏуримыч здыӏурыдмыч здыӏурывмыч здыӏурамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здыӏурысча здыӏурыпча здыӏурича здыӏурытча здыӏурыфча здыӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здыӏурызмыча здыӏурумыча здыӏуримыча здыӏурыдмыча здыӏурывмыча здыӏурамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здыӏурысчыгъа здыӏурыпчыгъа здыӏуричыгъа здыӏурытчыгъа здыӏурыфчыгъа здыӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здыбъэдэзмычыгъа здыӏурумычыгъа здыӏуримычыгъа здыӏурыдмычыгъа здыӏурывмычыгъа здыӏурамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здыӏурысчын здыӏурыпчын здыӏуричын здыӏурытчын здыӏурыфчын здыӏурачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здыӏурызмычын здыӏурумычын здыӏуримычын здыӏурыдмычын здыӏурывмычын здыӏурамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здыӏурысчыну здыӏурыпчыну здыӏуричыну здыӏурытчыну здыӏурыфчыну здыӏурачыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здыгъэдэзмычыну здыӏурумычыну здыӏуримычыну здыӏурыдмычыну здыӏурывмычыну здыӏурамычыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыӏурысч щӀыӏурыпч щӀыӏурич щӀыӏурытч щӀыӏурыфч щӀыӏурач
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀыӏурызмыч щӀыӏурумыч щӀыӏуримыч щӀыӏурыдмыч щӀыӏурывмыч щӀыӏурамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыӏурысча щӀыӏурыпча щӀыӏурича щӀыӏурытча щӀыӏурыфча щӀӏурача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыӏурызмыча щӀыӏурумыча щӀыӏуримыча щӀыӏурыдмыча щӀыӏурывмыча щӀыӏурамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыӏурысчыгъа щӀэӏурыпчыгъа щӀыӏуричыгъа щӀэӏурытчыгъа щӀэӏурыфчыгъа щӀыӏурачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыӏурызмычыгъа щӀыӏурумычыгъа щӀыӏуримычыгъа щӀыӏурыдмычыгъа щӀыӏурывмычыгъа щӀыӏурамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыӏурысчын щӀыӏурыпчын щӀыӏуричын щӀыӏурытчын щӀыӏурыфчын щӀыӏурачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыӏурызмычын щӀыӏурумычын щӀыӏуримычын щӀыӏурыдмычын щӀыӏурывмычын щӀыӏурамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыӏурысчыну щӀыӏурыпчыну щӀыӏуричыну щӀыӏурытчыну щӀыӏурыфчыну щӀыӏурачэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыӏурызмычыну щӀыӏурумычыну щӀыӏуримычыну щӀыӏурыдмычыну щӀыӏурывмычыну щӀыӏурамычыну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ ӏурысчу ӏурыпчу ӏуричу ӏурытчу ӏурыфчу ӏурачу
ит зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмычу ӏурумычу ӏуримычу ӏурыдмычу ӏурывмычу ӏурамычу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӏурысчауэ ӏурыпчауэ ӏуричауэ ӏурытчауэ ӏурыфчауэ ӏурачауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ӏурызмычауэ ӏурумычауэ ӏуримычауэ ӏурыдмычауэ ӏурывмычауэ ӏурамычауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ӏурысчурэ ӏурыпчурэ ӏуричурэ ӏурытчурэ ӏурыфчурэ ӏурачурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ӏурызмычурэ ӏурумычурэ ӏуримычурэ ӏурыдмычурэ ӏурывмычурэ ӏурамычурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- пӏурызоч ӏурызоч -- фӏурызоч яӏурызоч
уэ сӏурыбоч -- ӏурыбоч тӏурыбоч -- яӏурыбоч
абы сӏуреч пӏуреч ӏуреч тӏуреч фӏуреч яӏуреч
дэ -- пӏурыдоч ӏурыдоч -- фӏурыдоч яӏурыдоч
фэ сӏурывоч -- ӏурывоч тӏурывоч -- яӏурывоч
абыхэм сӏурач(хэ) пӏурач(хэ) ӏурач(хэ) тӏурач(хэ) фӏурач(хэ) яӏурач(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- пӏурыс[чрэ] ӏурыс[чрэ] -- фӏурыс[чрэ] яӏурыс[ч(хэ)рэ]
уэ сӏурып[чрэ] -- ӏурып[чрэ] тӏурып[чрэ] -- яӏурып[ч(хэ)рэ]
абы сӏури[чрэ] пӏури[чрэ] ӏури[чрэ] тӏури[чрэ] фӏури[чрэ] яӏури[ч(хэ)рэ]
дэ -- пӏурыт[чрэ] ӏурыт[чрэ] -- фӏурыт[чрэ] яӏурыт[ч(хэ)рэ]
фэ сӏурыф[чрэ] -- ӏурыф[чрэ] тӏурыф[чрэ] -- яӏурыф[ч(хэ)рэ]
абыхэм сӏура[чрэ] пӏура[чрэ] ӏура[чрэ] тӏура[чрэ] фӏура[чрэ] яӏура[ч(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч] [ч]ыр -- [ч]хэр
Эргативнэ: [ч] [ч]ым -- [ч]хэм
Послеложнэ: [ч]кӀэ [ч]ымкӀэ [ч]хэкӀэ [ч]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]у [ч]ырауэ [ч]хэу [ч]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]а [ч]ар -- [ч]ахэр
Эргативнэ: [ч]а [ч]ам -- [ч]ахэм
Послеложнэ: [ч]акӀэ [ч]амкӀэ [ч]ахэкӀэ [ч]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ауэ [ч]арауэ [ч]ахэу [ч]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ын [ч]ыныр -- [ч]ынхэр
Эргативнэ: [ч]ын [ч]ыным -- [ч]ынхэм
Послеложнэ: [ч]ынкӀэ [ч]ынымкӀэ [ч]ынхэкӀэ [ч]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ч]ыну [ч]ынырауэ [ч]ынхэу [ч]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ыну [ч]ынур -- [ч]ынухэр
Эргативнэ: [ч]ыну [ч]ынум -- [ч]ынухэм
Послеложнэ: [ч]ынукӀэ [ч]ынумкӀэ [ч]ынухэкӀэ [ч]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ынууэ [ч]ынурауэ [ч]ынухэу [ч]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым жьэдэлъыр къеӀэу къыжьэдэхын, къыжьэдэчын.
  2. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэхын, ӀэщӀэгъэкӀын (п. п. шхын, ахъшэ с. ху.).

ЩАПХЪЭХЭР

— Сабийхэм шэ тӀэкӀур яӀурыпчу жэмыжьыр дауэ зэрыпщэнур? — жиӀащ фызыжьым. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Быдзыр Ӏурычын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ӏурычын: 1. rip or tear sth from sb's mouth 2. deprive sb of sth (usually about food)
  • Быдзыр Ӏурычын: rip the breast from the mouth
УРЫСЫБЗЭ
  • ӏурычын: 1. вырвать что-л. у кого-л. изо рта 2. лишить кого-л. чего-л. (обычно о еде)
  • Быдзыр Ӏурычын: вырвать грудь изо рта.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ӏурычын&oldid=5717193"