Wt/kbd/ӏупсэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ӏупсэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʔʷǝ'psɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • ӏу- + [пс] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "ӏупсэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: Ӏупсэн
щымыӀэныгъэ: Ӏумыпсэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀупсэн уӀупсэн Ӏупсэн дыӀупсэн фыӀупсэн Ӏупсэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэн уӀумыпсэн Ӏумыпсэн дыӀумыпсэн фыӀумыпсэн Ӏумыпсэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: Ӏупсэ! фыӀупсэ!
щымыӀэныгъэ: уӀумыпсэ! фыӀумыпсэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀурепсэ уӀурепсэ Ӏурепсэ дыӀурепсэ фыӀурепсэ Ӏурепсэ
щымыӀэныгъэ: сыӀуремыпсэ уӀуремыпсэ Ӏуремыпсэ дыӀуремыпсэ фыӀуремыпсэ Ӏуремыпсэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀуопсэ(р) уӀуопсэ(р) Ӏуопсэ(р) дыӀуопсэ(р) фыӀуопсэ(р) Ӏуопсэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэркъым уӀупсэркъым Ӏупсэркъым дыӀупсэркъым фыӀупсэркъым Ӏупсэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсэ(р)т уӀупсэ(р)т Ӏупсэ(р)т дыӀупсэ(р)т фыӀупсэ(р)т Ӏупсэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэ(р)тэкъым уӀупсэ(р)тэкъым Ӏупсэ(р)тэкъым дыӀупсэ(р)тэкъым фыӀупсэ(р)тэкъым Ӏупсэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсащ уӀупсащ Ӏупсащ дыӀупсащ фыӀупсащ Ӏупса(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсакъым уӀупсакъым Ӏупсакъым дыӀупсакъым фыӀупсакъым Ӏупса(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсат уӀупсат Ӏупсат дыӀупсат фыӀупсат Ӏупса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсатэкъым уӀупсатэкъым Ӏупсатэкъым дыӀупсатэкъым фыӀупсатэкъым Ӏупса(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъащ уӀупсэгъащ Ӏупсэгъащ дыӀупсэгъащ фыӀупсэгъащ Ӏупсэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэгъакъым уӀупсэгъакъым Ӏупсэгъакъым дыӀупсэгъакъым фыӀупсэгъакъым Ӏупсэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъат уӀупсэгъат Ӏупсэгъат дыӀупсэгъат фыӀупсэгъат Ӏупсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэгъатэкъым уӀупсэгъатэкъым Ӏупсэгъатэкъым дыӀупсэгъатэкъым фыӀупсэгъатэкъым Ӏупсэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыӀупсэщ уӀупсэщ Ӏупсэщ дыӀупсэщ фыӀупсэщ Ӏупсэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэкъым уӀупсэкъым Ӏупсэкъым дыӀупсэкъым фыӀупсэкъым Ӏупсэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыӀупсэт уӀупсэт Ӏупсэт дыӀупсэт фыӀупсэт Ӏупсэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэтэкъым уӀупсэтэкъым Ӏупсэтэкъым дыӀупсэтэкъым фыӀупсэтэкъым Ӏупсэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнщ уӀупсэнщ Ӏупсэнщ дыӀупсэнщ фыӀупсэнщ Ӏупсэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнкъым уӀупсэнкъым Ӏупсэнкъым дыӀупсэнкъым фыӀупсэнкъым Ӏупсэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнущ уӀупсэнущ Ӏупсэнущ дыӀупсэнущ фыӀупсэнущ Ӏупсэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнукъым уӀупсэнукъым Ӏупсэнукъым дыӀупсэнукъым фыӀупсэнукъым Ӏупсэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэрэ уӀупсэрэ Ӏупсэрэ дыӀупсэрэ фыӀупсэрэ Ӏупсэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэркъэ уӀупсэркъэ Ӏупсэркъэ дыӀупсэркъэ фыӀупсэркъэ Ӏупсэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсэ(р)т уӀупсэ(р)т Ӏупсэ(р)т дыӀупсэ(р)т фыӀупсэ(р)т Ӏупсэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэ(р)тэкъэ уӀупсэ(р)тэкъэ Ӏупсэ(р)тэкъэ дыӀупсэ(р)тэкъэ фыӀупсэ(р)тэкъэ Ӏупсэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупса уӀупса Ӏупса дыӀупса фыӀупса Ӏупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсакъэ уӀупсакъэ Ӏупсакъэ дыӀупсакъэ фыӀупсакъэ Ӏупса(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсат уӀупсат Ӏупсат дыӀупсат фыӀупсат Ӏупса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсатэкъэ уӀупсатэкъэ Ӏупсатэкъэ дыӀупсатэкъэ фыӀупсатэкъэ Ӏупса(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъа уӀупсэгъа Ӏупсэгъа дыӀупсэгъа фыӀупсэгъа Ӏупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэгъакъэ уӀупсэгъакъэ Ӏупсэгъакъэ дыӀупсэгъакъэ фыӀупсэгъакъэ Ӏупсэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъат уӀупсэгъат Ӏупсэгъат дыӀупсэгъат фыӀупсэгъат Ӏупсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэгъатэкъэ уӀупсэгъатэкъэ Ӏупсэгъатэкъэ дыӀупсэгъатэкъэ фыӀупсэгъатэкъэ Ӏупсэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыӀупсэ уӀупсэ Ӏупсэ дыӀупсэ фыӀупсэ Ӏупсэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэкъэ уӀупсэкъэ Ӏупсэкъэ дыӀупсэкъэ фыӀупсэкъэ Ӏупсэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыӀупсэт уӀупсэт Ӏупсэт дыӀупсэт фыӀупсэт Ӏупсэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэтэкъэ уӀупсэтэкъэ Ӏупсэтэкъэ дыӀупсэтэкъэ фыӀупсэтэкъэ Ӏупсэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэн уӀупсэн Ӏупсэн дыӀупсэн фыӀупсэн Ӏупсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнкъэ уӀупсэнкъэ Ӏупсэнкъэ дыӀупсэнкъэ фыӀупсэнкъэ Ӏупсэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэну уӀупсэну Ӏупсэну дыӀупсэну фыӀупсэну Ӏупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнукъэ уӀупсэнукъэ Ӏупсэнукъэ дыӀупсэнукъэ фыӀупсэнукъэ Ӏупсэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэмэ уӀупсэмэ Ӏупсэмэ дыӀупсэмэ фыӀупсэмэ Ӏупсэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэмэ уӀумыпсэмэ Ӏумыпсэмэ дыӀумыпсэмэ фыӀумыпсэмэ Ӏумыпсэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсамэ уӀупсамэ Ӏупсамэ дыӀупсамэ фыӀупсамэ Ӏупса(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсамэ уӀумыпсамэ Ӏумыпсамэ дыӀумыпсамэ фыӀумыпсамэ мыпса(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъамэ уӀупсэгъамэ Ӏупсэгъамэ дыӀупсэгъамэ фыӀупсэгъамэ Ӏупсэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэгъамэ уӀумыпсэгъамэ Ӏумыпсэгъамэ дыӀумыпсэгъамэ фыӀумыпсэгъамэ Ӏумыпсэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнмэ уӀупсэнмэ Ӏупсэнмэ дыӀупсэнмэ фыӀупсэнмэ Ӏупсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнмэ уӀумыпсэнмэ Ӏумыпсэнмэ дыӀумыпсэнмэ фыӀумыпсэнмэ Ӏумыпсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнумэ уӀупсэнумэ Ӏупсэнумэ дыӀупсэнумэ фыӀупсэнумэ Ӏупсэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнумэ уӀумыпсэнумэ Ӏумыпсэнумэ дыӀумыпсэнумэ фыӀумыпсэнумэ Ӏумыпсэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэтэмэ уӀупсэтэмэ Ӏупсэтэмэ дыӀупсэтэмэ фыӀупсэтэмэ Ӏупсэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэтэмэ уӀумыпсэтэмэ Ӏумыпсэтэмэ дыӀумыпсэтэмэ фыӀумыпсэтэмэ Ӏумыпсэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсатэмэ уӀупсатэмэ Ӏупсатэмэ дыӀупсатэмэ фыӀупсатэмэ Ӏупса(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсатэмэ уӀумыпсатэмэ Ӏумыпсатэмэ дыӀумыпсатэмэ фыӀумыпсатэмэ Ӏумыпса(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъатэмэ уӀупсэгъатэмэ Ӏупсэгъатэмэ дыӀупсэгъатэмэ фыӀупсэгъатэмэ Ӏупсэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэгъатэмэ уӀумыпсэгъатэмэ Ӏумыпсэгъатэмэ дыӀумыпсэгъатэмэ фыӀумыпсэгъатэмэ Ӏумыпсэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнтэмэ уӀупсэнтэмэ Ӏупсэнтэмэ дыӀупсэнтэмэ фыӀупсэнтэмэ Ӏупсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнтэмэ уӀумыпсэнтэмэ Ӏумыпсэнтэмэ дыӀумыпсэнтэмэ фыӀумыпсэнтэмэ Ӏумыпсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнутэмэ уӀупсэнутэмэ Ӏупсэнутэмэ дыӀупсэнутэмэ фыӀупсэнутэмэ Ӏупсэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнутэмэ уӀумыпсэнутэмэ Ӏумыпсэнутэмэ дыӀумыпсэнутэмэ фыӀумыпсэнутэмэ Ӏумыпсэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнт уӀупсэнт Ӏупсэнт дыӀупсэнт фыӀупсэнт Ӏупсэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнтэкъым уӀупсэнтэкъым Ӏупсэнтэкъым дыӀупсэнтэкъым фыӀупсэнтэкъым Ӏупсэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнут уӀупсэнут Ӏупсэнут дыӀупсэнут фыӀупсэнут Ӏупсэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀупсэнутэкъым уӀупсэнутэкъым Ӏупсэнутэкъым дыӀупсэнутэкъым фыӀупсэнутэкъым Ӏупсэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэми уӀупсэми Ӏупсэми дыӀупсэми фыӀупсэми Ӏупсэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэми уӀумыпсэми Ӏумыпсэми дыӀумыпсэми фыӀумыпсэми Ӏумыпсэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсами уӀупсами Ӏупсами дыӀупсами фыӀупсами Ӏупса(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсами уӀумыпсами Ӏумыпсами дыӀумыпсами фыӀумыпсами Ӏумыпса(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъами уӀупсэгъами Ӏупсэгъами дыӀупсэгъами фыӀупсэгъами Ӏупсэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэгъами уӀумыпсэгъами Ӏумыпсэгъами дыӀумыпсэгъами фыӀумыпсэгъами Ӏумыпсэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнми уӀупсэнми Ӏупсэнми дыӀупсэнми фыӀупсэнми Ӏупсэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнми уӀумыпсэнми Ӏумыпсэнми дыӀумыпсэнми фыӀумыпсэнми Ӏумыпсэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнуми уӀупсэнуми Ӏупсэнуми дыӀупсэнуми фыӀупсэнуми Ӏупсэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнуми уӀумыпсэнуми Ӏумыпсэнуми дыӀумыпсэнуми фыӀумыпсэнуми Ӏумыпсэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэтэми уӀупсэтэми Ӏупсэтэми дыӀупсэтэми фыӀупсэтэми Ӏупсэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэтэми уӀумыпсэтэми Ӏумыпсэтэми дыӀумыпсэтэми фыӀумыпсэтэми Ӏумыпсэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыӀупсатэми уӀупсатэми Ӏупсатэми дыӀупсатэми фыӀупсатэми Ӏупса(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсатэми уӀумыпсатэми Ӏумыпсатэми дыӀумыпсатэми фыӀумыпсатэми Ӏумыпса(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыӀупсэгъатэми уӀупсэгъатэми Ӏупсэгъатэми дыӀупсэгъатэми фыӀупсэгъатэми Ӏупсэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэгъатэми уӀумыпсэгъатэми Ӏумыпсэгъатэми дыӀумыпсэгъатэми фыӀумыпсэгъатэми Ӏумыпсэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнтэми уӀупсэнтэми Ӏупсэнтэми дыӀупсэнтэми фыӀупсэнтэми Ӏупсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнтэми уӀумыпсэнтэми Ӏумыпсэнтэми дыӀумыпсэнтэми фыӀумыпсэнтэми Ӏумыпсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыӀупсэнутэми уӀупсэнутэми Ӏупсэнутэми дыӀупсэнутэми фыӀупсэнутэми Ӏупсэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсэнутэми уӀумыпсэнутэми Ӏумыпсэнутэми дыӀумыпсэнутэми фыӀумыпсэнутэми Ӏумыпсэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀупсаи уӀупсаи Ӏупсаи дыӀупсаи фыӀупсаи Ӏупсаи
щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсаи уӀумыпсаи Ӏумыпсаи дыӀумыпсаи фыӀумыпсаи Ӏумыпсаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыӀупсащэрэт уӀупсащэрэт Ӏупсащэрэт дыӀупсащэрэт фыӀупсащэрэт Ӏупсащэрэт
щымыӀэныгъэ: сыӀумыпсащэрэт уӀумыпсащэрэт Ӏумыпсащэрэт дыӀумыпсащэрэт фыӀумыпсащэрэт Ӏумыпсащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнщ уӀупсагъэнщ Ӏупсагъэнщ дыӀупсагъэнщ фыӀупсагъэнщ Ӏупсагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнкъым уӀупсагъэнкъым Ӏупсагъэнкъым дыӀупсагъэнкъым фыӀупсагъэнкъым Ӏупсагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнт уӀупсагъэнт Ӏупсагъэнт дыӀупсагъэнт фыӀупсагъэнт Ӏупсагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнтэкъым уӀупсагъэнтэкъым Ӏупсагъэнтэкъым дыӀупсагъэнтэкъым фыӀупсагъэнтэкъым Ӏупсагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэн уӀупсагъэн Ӏупсагъэн дыӀупсагъэн фыӀупсагъэн Ӏупсагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнкъэ уӀупсагъэнкъэ Ӏупсагъэнкъэ дыӀупсагъэнкъэ фыӀупсагъэнкъэ Ӏупсагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнт уӀупсагъэнт Ӏупсагъэнт дыӀупсагъэнт фыӀупсагъэнт Ӏупсагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнтэкъэ уӀупсагъэнтэкъэ Ӏупсагъэнтэкъэ дыӀупсагъэнтэкъэ фыӀупсагъэнтэкъэ Ӏупсагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнущ уӀупсагъэнущ Ӏупсагъэнущ дыӀупсагъэнущ фыӀупсагъэнущ Ӏупсагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнукъым уӀупсагъэнукъым Ӏупсагъэнукъым дыӀупсагъэнукъым фыӀупсагъэнукъым Ӏупсагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнут уӀупсагъэнут Ӏупсагъэнут дыӀупсагъэнут фыӀупсагъэнут Ӏупсагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнутэкъым уӀупсагъэнутэкъым Ӏупсагъэнутэкъым дыӀупсагъэнутэкъым фыӀупсагъэнутэкъым Ӏупсагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэну уӀупсагъэну Ӏупсагъэну дыӀупсагъэну фыӀупсагъэну Ӏупсагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнукъэ уӀупсагъэнукъэ Ӏупсагъэнукъэ дыӀупсагъэнукъэ фыӀупсагъэнукъэ Ӏупсагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнут уӀупсагъэнут Ӏупсагъэнут дыӀупсагъэнут фыӀупсагъэнут Ӏупсагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыӀупсагъэнутэкъэ уӀупсагъэнутэкъэ Ӏупсагъэнутэкъэ дыӀупсагъэнутэкъэ фыӀупсагъэнутэкъэ Ӏупсагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсэ уӀупсэ Ӏупсэ дыӀупсэ фыӀупсэ Ӏупсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэ уӀумыпсэ Ӏумыпсэ дыӀумыпсэ фыӀумыпсэ Ӏумыпсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀупса уӀупса Ӏупса дыӀупса фыӀупса Ӏупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпса уӀумыпса Ӏумыпса дыӀумыпса фыӀумыпса Ӏумыпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсэгъа уӀупсэгъа Ӏупсэгъа дыӀупсэгъа фыӀупсэгъа Ӏупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэгъа уӀумыпсэгъа Ӏумыпсэгъа дыӀумыпсэгъа фыӀумыпсэгъа Ӏумыпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсэн уӀупсэн Ӏупсэн дыӀупсэн фыӀупсэн Ӏупсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэн уӀумыпсэн Ӏумыпсэн дыӀумыпсэн фыӀумыпсэн Ӏумыпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсэну уӀупсэну Ӏупсэну дыӀупсэну фыӀупсэну Ӏупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэну уӀумыпсэну Ӏумыпсэну дыӀумыпсэну фыӀумыпсэну Ӏумыпсэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀупсэ узэрыӀупсэ зэрыӀупсэ дызэрыӀупсэ фызэрыӀупсэ зэрыӀупсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыпсэ узэрыӀумыпсэ зэрыӀумыпсэ дызэрыӀумыпсэ фызэрыӀумыпсэ мызэрыӀупсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀупса узэрыӀупса зэрыӀупса дызэрыӀупса фызэрыӀупса зэрыӀупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыпса узэрыӀумыпса зэрыӀумыпса дызэрыӀумыпса фызэрыӀумыпса зэрыӀумыпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀупсэгъа узэрыӀупсэгъа зэрыӀупсэгъа дызэрыӀупсэгъа фызэрыӀупсэгъа зэрыӀупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыпсэгъа узэрыӀумыпсэгъа зэрыӀумыпсэгъа дызэрыӀумыпсэгъа фызэрыӀумыпсэгъа зэрыӀумыпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀупсэн узэрыӀупсэн зэрыӀупсэн дызэрыӀупсэн фызэрыӀупсэн зэрыӀупсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыпсэн узэрыӀумыпсэн зэрыӀумыпсэн дызэрыӀумыпсэн фызэрыӀумыпсэн зэрыӀумыпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыӀупсэну узэрыӀупсэну зэрыӀупсэну дызэрыӀупсэну фызэрыӀупсэну зэрыӀупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыӀумыпсэну узэрыӀумыпсэну зэрыӀумыпсэну дызэрыӀумыпсэну фызэрыӀумыпсэну зэрыӀумыпсэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀупсэ ущыӀупсэ щыӀупсэ дыщыӀупсэ фыщыӀупсэ щыӀупсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыпсэ ущыӀумыпсэ щыӀумыпсэ дыщыӀумыпсэ фыщыӀумыпсэ щыӀумыпсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀупса ущыӀупса щыӀупса дыщыӀупса фыщыӀупса щыӀупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыпса ущыӀумыпса щыӀумыпса дыщыӀумыпса фыщыӀумыпса щыӀумыпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀупсэгъа ущыӀупсэгъа щыӀупсэгъа дыщыӀупсэгъа фыщыӀупсэгъа щыӀупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыпсэгъа ущыӀумыпсэгъа щыӀумыпсэгъа дыщыӀумыпсэгъа фыщыӀумыпсэгъа щыӀумыпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀупсэн ущыӀупсэн щыӀупсэн дыщыӀупсэн фыщыӀупсэн щыӀупсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыпсэн ущыӀумыпсэн щыӀумыпсэн дыщыӀумыпсэн фыщыӀумыпсэн щыӀумыпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыӀупсэну ущыӀупсэну щыӀупсэну дыщыӀупсэну фыщыӀупсэну щыӀупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыӀумыпсэну ущыӀумыпсэну щыӀумыпсэну дыщыӀумыпсэну фыщыӀумыпсэну щыӀумыпсэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀупсэ уздэӀупсэ здэӀупсэ дыздэӀупсэ фыздэӀупсэ здэӀупсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыпсэ уздэӀумыпсэ здэӀумыпсэ дыздэӀумыпсэ фыздэӀумыпсэ здэӀумыпсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀупса уздэӀупса здэӀупса дыздэӀупса фыздэӀупса здэӀупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыпса уздэӀумыпса здэӀумыпса дыздэӀумыпса фыздэӀумыпса здэӀумыпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀупсэгъа уздэӀупсэгъа здэӀупсэгъа дыздэӀупсэгъа фыздэӀупсэгъа здэӀупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыпсэгъа уздэӀумыпсэгъа здэӀумыпсэгъа дыздэӀумыпсэгъа фыздэӀумыпсэгъа здэӀумыпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀупсэн уздэӀупсэн здэӀупсэн дыздэӀупсэн фыздэӀупсэн здэӀупсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыпсэн уздэӀумыпсэн здэӀумыпсэн дыздэӀумыпсэн фыздэӀумыпсэн здэӀумыпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэӀупсэну уздэӀупсэну здэӀупсэну дыздэӀупсэну фыздэӀупсэну здэӀупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэӀумыпсэну уздэӀумыпсэну здэӀумыпсэну дыздэӀумыпсэну фыздэӀумыпсэну здэӀумыпсэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀупсэ ущӀыӀупсэ щӀыӀупсэ дыщӀыӀупсэ фыщӀыӀупсэ щӀыӀупсэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыпсэ ущӀыӀумыпсэ щӀыӀумыпсэ дыщӀыӀумыпсэ фыщӀыӀумыпсэ щӀыӀумыпсэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀупса ущӀыӀупса щӀыӀупса дыщӀыӀупса фыщӀыӀупса щӀыӀупса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыпса ущӀыӀумыпса щӀыӀумыпса дыщӀыӀумыпса фыщӀыӀумыпса щӀыӀумыпса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀупсэгъа ущӀыӀупсэгъа щӀыӀупсэгъа дыщӀыӀупсэгъа фыщӀыӀупсэгъа щӀыӀупсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыпсэгъа ущӀыӀумыпсэгъа щӀыӀумыпсэгъа дыщӀыӀумыпсэгъа фыщӀыӀумыпсэгъа щӀыӀумыпсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀупсэн ущӀыӀупсэн щӀыӀупсэн дыщӀыӀупсэн фыщӀыӀупсэн щӀыӀупсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыпсэн ущӀыӀумыпсэн щӀыӀумыпсэн дыщӀыӀумыпсэн фыщӀыӀумыпсэн щӀыӀумыпсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыӀупсэну ущӀыӀупсэну щӀыӀупсэну дыщӀыӀупсэну фыщӀыӀупсэну щӀыӀупсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыӀумыпсэну ущӀыӀумыпсэну щӀыӀумыпсэну дыщӀыӀумыпсэну фыщӀыӀумыпсэну щӀыӀумыпсэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсэу уӀупсэу Ӏупсэу дыӀупсэу фыӀупсэу Ӏупсэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэу уӀумыпсэу Ӏумыпсэу дыӀумыпсэу фыӀумыпсэу Ӏумыпсэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыӀупсауэ уӀупсауэ Ӏупсауэ дыӀупсауэ фыӀупсауэ Ӏупсауэ / Ӏупса(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсауэ уӀумыпсауэ Ӏумыпсауэ дыӀумыпсауэ фыӀумыпсауэ Ӏумыпсауэ(хэ) / Ӏумыпса(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыӀупсэурэ уӀупсэурэ Ӏупсэурэ дыӀупсэурэ фыӀупсэурэ Ӏупсэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыӀумыпсэурэ уӀумыпсэурэ Ӏумыпсэурэ дыӀумыпсэурэ фыӀумыпсэурэ Ӏумыпсэ(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыпӀуопсэ сыӀуопсэ -- сыфӀуопсэ саӀуопсэ(хэ)
уэ усӀуопсэ -- уӀуопсэ утӀуопсэ -- уаӀуопсэ(хэ)
ар сӀуопсэ пӀуопсэ Ӏуопсэ тӀуопсэ фӀуопсэ яӀуопсэ(хэ)
дэ -- дыпӀуопсэ дыӀуопсэ -- дыфӀуопсэ даӀуопсэ(хэ)
фэ фысӀуопсэ -- фыӀуопсэ фытӀуопсэ -- фаӀуопсэ(хэ)
ахэр сӀуопсэ пӀуопсэ Ӏуопсэ тӀуопсэ фӀуопсэ яӀуопсэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыпӀу[псэрэ] сыӀу[псэрэ] -- сыфӀу[псэрэ] саӀу[псэ(хэ)рэ]
уэ усӀу[псэрэ] -- уӀу[псэрэ] утӀу[псэрэ] -- уаӀу[псэ(хэ)рэ]
ар сӀу[псэрэ] пӀу[псэрэ] Ӏу[псэрэ] тӀу[псэрэ] фӀу[псэрэ] яӀу[псэ(хэ)рэ]
дэ -- дыпӀу[псэрэ] дыӀу[псэрэ] -- дыфӀу[псэрэ] даӀу[псэ(хэ)рэ]
фэ фысӀу[псэрэ] -- фыӀу[псэрэ] фытӀу[псэрэ] -- фаӀу[псэ(хэ)рэ]
ахэр сӀу[псэрэ] пӀу[псэрэ] Ӏу[псэрэ] тӀу[псэрэ] фӀу[псэрэ] яӀу[псэ(хэ)рэ]


-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пс]э [пс]эр -- [пс]эхэр
Эргативнэ: [пс]э [пс]эм -- [пс]эхэм
Послеложнэ: [пс]экӀэ [пс]эмкӀэ [пс]эхэкӀэ [пс]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пс]эуэ [пс]эрауэ [пс]эхэу [пс]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пс]а [пс]ар -- [пс]ахэр
Эргативнэ: [пс]а [пс]ам -- [пс]ахэм
Послеложнэ: [пс]акӀэ [пс]амкӀэ [пс]ахэкӀэ [пс]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пс]ауэ [пс]арауэ [пс]ахэу [пс]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пс]эн [пс]эныр -- [пс]энхэр
Эргативнэ: [пс]эн [пс]эным -- [пс]энхэм
Послеложнэ: [пс]энкӀэ [пс]энымкӀэ [пс]энхэкӀэ [пс]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [пс]эну [пс]энырауэ [пс]энхэу [пс]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пс]эну [пс]энур -- [пс]энухэр
Эргативнэ: [пс]эну [пс]энум -- [пс]энухэм
Послеложнэ: [пс]энукӀэ [пс]энумкӀэ [пс]энухэкӀэ [пс]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пс]энууэ [пс]энурауэ [пс]энухэу [пс]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и гупэм деж щепсын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Жэщ мазэгъуэм мазэм и нурыр бжэӀупэм Ӏупсэрти, мастэ пӀэпыхуамэ плъагъунт, апхуэдизу нэхути. Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ӏупсэн: shed light on, illuminate sth in front of sth
УРЫСЫБЗЭ
  • ӏупсэн: осветить что-л. перед чем-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ӏупсэн&oldid=5714443"