Wt/kbd/ӏулӏэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ӏулӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʔʷǝ'ɬʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [ӀулӀ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ӏулӏэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: ӀулӀэн
щымыӀэныгъэ: мыӀулӀэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сӀулӀэн пӀулӀэн иӀулӀэн тӀулӀэн фӀулӀэн яӀулӀэн
щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэн умыӀулӀэн имыӀулӀэн дымыӀулӀэн фымыӀулӀэн ямыӀулӀэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: ӀулӀэ! фӀулӀэ!
щымыӀэныгъэ: умыӀулӀэ! фымыӀулӀэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: среӀулӀэ уреӀулӀэ иреӀулӀэ дреӀулӀэ фреӀулӀэ иреӀулӀэ
щымыӀэныгъэ: сремыӀулӀэ уремыӀулӀэ иремыӀулӀэ дремыӀулӀэ фремыӀулӀэ иремыӀулӀэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: соӀулӀэ(р) уоӀулӀэ(р) / боӀулӀэ(р) еӀулӀэ(р) доӀулӀэ(р) фоӀулӀэ(р) яӀулӀэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэркъым пӀулӀэркъым иӀулӀэркъым тӀулӀэркъым фӀулӀэркъым яӀулӀэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀэ(р)т пӀулӀэ(р)т иӀулӀэ(р)т тӀулӀэ(р)т фӀулӀэ(р)т яӀулӀэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэ(р)тэкъым пӀулӀэ(р)тэкъым иӀулӀэ(р)тэкъым тӀулӀэ(р)тэкъым фӀулӀэ(р)тэкъым яӀулӀэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀащ пӀулӀащ иӀулӀащ тӀулӀащ фӀулӀащ яӀулӀащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀакъым пӀулӀакъым иӀулӀакъым тӀулӀакъым фӀулӀакъым яӀулӀакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀат пӀулӀат иӀулӀат тӀулӀат фӀулӀат яӀулӀат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀатэкъым пӀулӀатэкъым иӀулӀатэкъым тӀулӀатэкъым фӀулӀатэкъым яӀулӀатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъащ пӀулӀэгъащ иӀулӀэгъащ тӀулӀэгъащ фӀулӀэгъащ яӀулӀэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэгъакъым пӀулӀэгъакъым иӀулӀэгъакъым тӀулӀэгъакъым фӀулӀэгъакъым яӀулӀэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъат пӀулӀэгъат иӀулӀэгъат тӀулӀэгъат фӀулӀэгъат яӀулӀэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэгъатэкъым пӀулӀэгъатэкъым иӀулӀэгъатэкъым тӀулӀэгъатэкъым фӀулӀэгъатэкъым яӀулӀэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сӀулӀэщ пӀулӀэщ иӀулӀэщ тӀулӀэщ фӀулӀэщ яӀулӀэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэкъым пӀулӀэкъым иӀулӀэкъым тӀулӀэкъым фӀулӀэкъым яӀулӀэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сӀулӀэт пӀулӀэт иӀулӀэт тӀулӀэт фӀулӀэт яӀулӀэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэтэкъым пӀулӀэтэкъым иӀулӀэтэкъым тӀулӀэтэкъым фӀулӀэтэкъым яӀулӀэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнщ пӀулӀэнщ иӀулӀэнщ тӀулӀэнщ фӀулӀэнщ яӀулӀэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнкъым пӀулӀэнкъым иӀулӀэнкъым тӀулӀэнкъым фӀулӀэнкъым яӀулӀэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнущ пӀулӀэнущ иӀулӀэнущ тӀулӀэнущ фӀулӀэнущ яӀулӀэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнукъым пӀулӀэнукъым иӀулӀэнукъым тӀулӀэнукъым фӀулӀэнукъым яӀулӀэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэрэ пӀулӀэрэ иӀулӀэрэ тӀулӀэрэ фӀулӀэрэ яӀулӀэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэркъэ пӀулӀэркъэ иӀулӀэркъэ тӀулӀэркъэ фӀулӀэркъэ яӀулӀэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀэ(р)т пӀулӀэ(р)т иӀулӀэ(р)т тӀулӀэ(р)т фӀулӀэ(р)т яӀулӀэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэ(р)тэкъэ пӀулӀэ(р)тэкъэ иӀулӀэ(р)тэкъэ тӀулӀэ(р)тэкъэ фӀулӀэ(р)тэкъэ яӀулӀэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀа пӀулӀа иӀулӀа тӀулӀа фӀулӀа яӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀакъэ пӀулӀакъэ иӀулӀакъэ тӀулӀакъэ фӀулӀакъэ яӀулӀакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀат пӀулӀат иӀулӀат тӀулӀат фӀулӀат яӀулӀат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀатэкъэ пӀулӀатэкъэ иӀулӀатэкъэ тӀулӀатэкъэ фӀулӀатэкъэ яӀулӀатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъа пӀулӀэгъа иӀулӀэгъа тӀулӀэгъа фӀулӀэгъа яӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэгъакъэ пӀулӀэгъакъэ иӀулӀэгъакъэ тӀулӀэгъакъэ фӀулӀэгъакъэ яӀулӀэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъат пӀулӀэгъат иӀулӀэгъат тӀулӀэгъат фӀулӀэгъат яӀулӀэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэгъатэкъэ пӀулӀэгъатэкъэ иӀулӀэгъатэкъэ тӀулӀэгъатэкъэ фӀулӀэгъатэкъэ яӀулӀэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сӀулӀэ пӀулӀэ иӀулӀэ тӀулӀэ фӀулӀэ яӀулӀэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэкъэ пӀулӀэкъэ иӀулӀэкъэ тӀулӀэкъэ фӀулӀэкъэ яӀулӀэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сӀулӀэт пӀулӀэт иӀулӀэт тӀулӀэт фӀулӀэт яӀулӀэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэтэкъэ пӀулӀэтэкъэ иӀулӀэтэкъэ тӀулӀэтэкъэ фӀулӀэтэкъэ яӀулӀэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэн пӀулӀэн иӀулӀэн тӀулӀэн фӀулӀэн яӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнкъэ пӀулӀэнкъэ иӀулӀэнкъэ тӀулӀэнкъэ фӀулӀэнкъэ яӀулӀэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэну пӀулӀэну иӀулӀэну тӀулӀэну фӀулӀэну яӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнукъэ пӀулӀэнукъэ иӀулӀэнукъэ тӀулӀэнукъэ фӀулӀэнукъэ яӀулӀэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэмэ пӀулӀэмэ иӀулӀэмэ тӀулӀэмэ фӀулӀэмэ яӀулӀэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэмэ умыӀулӀэмэ имыӀулӀэмэ дымыӀулӀэмэ фымыӀулӀэмэ ямыӀулӀэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀамэ пӀулӀамэ иӀулӀамэ тӀулӀамэ фӀулӀамэ яӀулӀамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀамэ умыӀулӀамэ имыӀулӀамэ дымыӀулӀамэ фымыӀулӀамэ ямыӀулӀамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъамэ пӀулӀэгъамэ иӀулӀэгъамэ тӀулӀэгъамэ фӀулӀэгъамэ яӀулӀэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэгъамэ умыӀулӀэгъамэ имыӀулӀэгъамэ дымыӀулӀэгъамэ фымыӀулӀэгъамэ ямыӀулӀэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнмэ пӀулӀэнмэ иӀулӀэнмэ тӀулӀэнмэ фӀулӀэнмэ яӀулӀэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнмэ умыӀулӀэнмэ имыӀулӀэнмэ дымыӀулӀэнмэ фымыӀулӀэнмэ ямыӀулӀэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнумэ пӀулӀэнумэ иӀулӀэнумэ тӀулӀэнумэ фӀулӀэнумэ яӀулӀэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнумэ умыӀулӀэнумэ имыӀулӀэнумэ дымыӀулӀэнумэ фымыӀулӀэнумэ ямыӀулӀэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэтэмэ пӀулӀэтэмэ иӀулӀэтэмэ тӀулӀэтэмэ фӀулӀэтэмэ яӀулӀэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэтэмэ умыӀулӀэтэмэ имыӀулӀэтэмэ дымыӀулӀэтэмэ фымыӀулӀэтэмэ ямыӀулӀэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀатэмэ пӀулӀатэмэ иӀулӀатэмэ тӀулӀатэмэ фӀулӀатэмэ яӀулӀатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀатэмэ умыӀулӀатэмэ имыӀулӀатэмэ дымыӀулӀатэмэ фымыӀулӀатэмэ ямыӀулӀатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъатэмэ пӀулӀэгъатэмэ иӀулӀэгъатэмэ тӀулӀэгъатэмэ фӀулӀэгъатэмэ яӀулӀэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэгъатэмэ умыӀулӀэгъатэмэ имыӀулӀэгъатэмэ дымыӀулӀэгъатэмэ фымыӀулӀэгъатэмэ ямыӀулӀэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнтэмэ пӀулӀэнтэмэ иӀулӀэнтэмэ тӀулӀэнтэмэ фӀулӀэнтэмэ яӀулӀэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнтэмэ умыӀулӀэнтэмэ имыӀулӀэнтэмэ дымыӀулӀэнтэмэ фымыӀулӀэнтэмэ ямыӀулӀэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнутэмэ пӀулӀэнутэмэ иӀулӀэнутэмэ тӀулӀэнутэмэ фӀулӀэнутэмэ яӀулӀэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнутэмэ умыӀулӀэнутэмэ имыӀулӀэнутэмэ дымыӀулӀэнутэмэ фымыӀулӀэнутэмэ ямыӀулӀэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнт пӀулӀэнт иӀулӀэнт тӀулӀэнт фӀулӀэнт яӀулӀэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнтэкъым пӀулӀэнтэкъым иӀулӀэнтэкъым тӀулӀэнтэкъым фӀулӀэнтэкъым яӀулӀэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнут пӀулӀэнут иӀулӀэнут тӀулӀэнут фӀулӀэнут яӀулӀэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сӀулӀэнутэкъым пӀулӀэнутэкъым иӀулӀэнутэкъым тӀулӀэнутэкъым фӀулӀэнутэкъым яӀулӀэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэми пӀулӀэми иӀулӀэми тӀулӀэми фӀулӀэми яӀулӀэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэми умыӀулӀэми имыӀулӀэми дымыӀулӀэми фымыӀулӀэми ямыӀулӀэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀами пӀулӀами иӀулӀами тӀулӀами фӀулӀами яӀулӀами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀами умыӀулӀами имыӀулӀами дымыӀулӀами фымыӀулӀами ямыӀулӀами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъами пӀулӀэгъами иӀулӀэгъами тӀулӀэгъами фӀулӀэгъами яӀулӀэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэгъами умыӀулӀэгъами имыӀулӀэгъами дымыӀулӀэгъами фымыӀулӀэгъами ямыӀулӀэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнми пӀулӀэнми иӀулӀэнми тӀулӀэнми фӀулӀэнми яӀулӀэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнми умыӀулӀэнми имыӀулӀэнми дымыӀулӀэнми фымыӀулӀэнми ямыӀулӀэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнуми пӀулӀэнуми иӀулӀэнуми тӀулӀэнуми фӀулӀэнуми яӀулӀэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнуми умыӀулӀэнуми имыӀулӀэнуми дымыӀулӀэнуми фымыӀулӀэнуми ямыӀулӀэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэтэми пӀулӀэтэми иӀулӀэтэми тӀулӀэтэми фӀулӀэтэми яӀулӀэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэтэми умыӀулӀэтэми имыӀулӀэтэми дымыӀулӀэтэми фымыӀулӀэтэми ямыӀулӀэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сӀулӀатэми пӀулӀатэми иӀулӀатэми тӀулӀатэми фӀулӀатэми яӀулӀатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀатэми умыӀулӀатэми имыӀулӀатэми дымыӀулӀатэми фымыӀулӀатэми ямыӀулӀатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сӀулӀэгъатэми пӀулӀэгъатэми иӀулӀэгъатэми тӀулӀэгъатэми фӀулӀэгъатэми яӀулӀэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэгъатэми умыӀулӀэгъатэми имыӀулӀэгъатэми дымыӀулӀэгъатэми фымыӀулӀэгъатэми ямыӀулӀэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнтэми пӀулӀэнтэми иӀулӀэнтэми тӀулӀэнтэми фӀулӀэнтэми яӀулӀэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнтэми умыӀулӀэнтэми имыӀулӀэнтэми дымыӀулӀэнтэми фымыӀулӀэнтэми ямыӀулӀэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сӀулӀэнутэми пӀулӀэнутэми иӀулӀэнутэми тӀулӀэнутэми фӀулӀэнутэми яӀулӀэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀэнутэми умыӀулӀэнутэми имыӀулӀэнутэми дымыӀулӀэнутэми фымыӀулӀэнутэми ямыӀулӀэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сӀулӀаи пӀулӀаи иӀулӀаи тӀулӀаи фӀулӀаи яӀулӀаи
щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀаи умыӀулӀаи имыӀулӀаи дымыӀулӀаи фымыӀулӀаи ямыӀулӀаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сӀулӀащэрэт пӀулӀащэрэт иӀулӀащэрэт тӀулӀащэрэт фӀулӀащэрэт яӀулӀащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыӀулӀащэрэт умыӀулӀащэрэт имыӀулӀащэрэт дымыӀулӀащэрэт фымыӀулӀащэрэт ямыӀулӀащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнщ пӀулӀагъэнщ иӀулӀагъэнщ тӀулӀагъэнщ фӀулӀагъэнщ яӀулӀагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнкъым пӀулӀагъэнкъым иӀулӀагъэнкъым тӀулӀагъэнкъым фӀулӀагъэнкъым яӀулӀагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнт пӀулӀагъэнт иӀулӀагъэнт тӀулӀагъэнт фӀулӀагъэнт яӀулӀагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнтэкъым пӀулӀагъэнтэкъым иӀулӀагъэнтэкъым тӀулӀагъэнтэкъым фӀулӀагъэнтэкъым яӀулӀагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэн пӀулӀагъэн иӀулӀагъэн тӀулӀагъэн фӀулӀагъэн яӀулӀагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнкъэ пӀулӀагъэнкъэ иӀулӀагъэнкъэ тӀулӀагъэнкъэ фӀулӀагъэнкъэ яӀулӀагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнт пӀулӀагъэнт иӀулӀагъэнт тӀулӀагъэнт фӀулӀагъэнт яӀулӀагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнтэкъэ пӀулӀагъэнтэкъэ иӀулӀагъэнтэкъэ тӀулӀагъэнтэкъэ фӀулӀагъэнтэкъэ яӀулӀагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнущ пӀулӀагъэнущ иӀулӀагъэнущ тӀулӀагъэнущ фӀулӀагъэнущ яӀулӀагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнукъым пӀулӀагъэнукъым иӀулӀагъэнукъым тӀулӀагъэнукъым фӀулӀагъэнукъым яӀулӀагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнут пӀулӀагъэнут иӀулӀагъэнут тӀулӀагъэнут фӀулӀагъэнут яӀулӀагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнутэкъым пӀулӀагъэнутэкъым иӀулӀагъэнутэкъым тӀулӀагъэнутэкъым фӀулӀагъэнутэкъым яӀулӀагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэну пӀулӀагъэну иӀулӀагъэну тӀулӀагъэну фӀулӀагъэну яӀулӀагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнукъэ пӀулӀагъэнукъэ иӀулӀагъэнукъэ тӀулӀагъэнукъэ фӀулӀагъэнукъэ яӀулӀагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнут пӀулӀагъэнут иӀулӀагъэнут тӀулӀагъэнут фӀулӀагъэнут яӀулӀагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сӀулӀагъэнутэкъэ пӀулӀагъэнутэкъэ иӀулӀагъэнутэкъэ тӀулӀагъэнутэкъэ фӀулӀагъэнутэкъэ яӀулӀагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыӀулӀэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀэ пӀулӀэ иӀулӀэ тӀулӀэ фӀулӀэ яӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэ умыӀулӀэ имыӀулӀэ дымыӀулӀэ фымыӀулӀэ ямыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀа пӀулӀа иӀулӀа тӀулӀа фӀулӀа яӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀа умыӀулӀа имыӀулӀа дымыӀулӀа фымыӀулӀа ямыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀэгъа пӀулӀэгъа иӀулӀэгъа тӀулӀэгъа фӀулӀэгъа яӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэгъа умыӀулӀэгъа имыӀулӀэгъа дымыӀулӀэгъа фымыӀулӀэгъа ямыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀэн пӀулӀэн иӀулӀэн тӀулӀэн фӀулӀэн яӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэн умыӀулӀэн имыӀулӀэн дымыӀулӀэн фымыӀулӀэн ямыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀэну пӀулӀэну иӀулӀэну тӀулӀэну фӀулӀэну яӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэну умыӀулӀэну имыӀулӀэну дымыӀулӀэну фымыӀулӀэну ямыӀулӀэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ ӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыӀулӀэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрысӀулӀэ зэрыпӀулӀэ зэриӀулӀэ зэрытӀулӀэ зэрыфӀулӀэ зэраӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыӀулӀэ зэрумыӀулӀэ зэримыӀулӀэ зэрыдмыӀулӀэ зэрывмыӀулӀэ зэрамыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрысӀулӀа зэрыпӀулӀа зэриӀулӀа зэрытӀулӀа зэрыфӀулӀа зэраӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыӀулӀа зэрумыӀулӀа зэримыӀулӀа зэрыдмыӀулӀа зэрывмыӀулӀа зэрамыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрысӀулӀэгъа зэрыпӀулӀэгъа зэриӀулӀэгъа зэрытӀулӀэгъа зэрыфӀулӀэгъа зэраӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыӀулӀэгъа зэрумыӀулӀэгъа зэримыӀулӀэгъа зэрыдмыӀулӀэгъа зэрывмыӀулӀэгъа зэрамыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрысӀулӀэн зэрыпӀулӀэн зэриӀулӀэн зэрытӀулӀэн зэрыфӀулӀэн зэраӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыӀулӀэн зэрумыӀулӀэн зэримыӀулӀэн зэрыдмыӀулӀэн зэрывмыӀулӀэн зэрамыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрысӀулӀэну зэрыпӀулӀэну зэриӀулӀэну зэрытӀулӀэну зэрыфӀулӀэну зэраӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыӀулӀэну зэрумыӀулӀэну зэримыӀулӀэну зэрыдмыӀулӀэну зэрывмыӀулӀэну зэрамыӀулӀэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щысӀулӀэ щыпӀулӀэ щиӀулӀэ щытӀулӀэ щыфӀулӀэ щаӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыӀулӀэ щумыӀулӀэ щимыӀулӀэ щыдмыӀулӀэ щывмыӀулӀэ щамыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щысӀулӀа щыпӀулӀа щиӀулӀа щытӀулӀа щыфӀулӀа щаӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыӀулӀа щумыӀулӀа щимыӀулӀа щыдмыӀулӀа щывмыӀулӀа щамыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щысӀулӀэгъа щыпӀулӀэгъа щиӀулӀэгъа щытӀулӀэгъа щыфӀулӀэгъа щаӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыӀулӀэгъа щумыӀулӀэгъа щимыӀулӀэгъа щыдмыӀулӀэгъа щывмыӀулӀэгъа щамыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щысӀулӀэн щыпӀулӀэн щиӀулӀэн щытӀулӀэн щыфӀулӀэн щаӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыӀулӀэн щумыӀулӀэн щимыӀулӀэн щыдмыӀулӀэн щывмыӀулӀэн щамыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щысӀулӀэну щыпӀулӀэну щиӀулӀэну щытӀулӀэну щыфӀулӀэну щаӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыӀулӀэну щумыӀулӀэну щимыӀулӀэну щыдмыӀулӀэну щывмыӀулӀэну щамыӀулӀэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэсӀулӀэ здэпӀулӀэ здиӀулӀэ здэтӀулӀэ здэфӀулӀэ здаӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыӀулӀэ здумыӀулӀэ здимыӀулӀэ здэдмыӀулӀэ здэвмыӀулӀэ здамыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэсӀулӀа здэпӀулӀа здиӀулӀа здэтӀулӀа здэфӀулӀа здаӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыӀулӀа здумыӀулӀа здимыӀулӀа здэдмыӀулӀа здэвмыӀулӀа здамыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэсӀулӀэгъа здэпӀулӀэгъа здиӀулӀэгъа здэтӀулӀэгъа здэфӀулӀэгъа здаӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыӀулӀэгъа здумыӀулӀэгъа здимыӀулӀэгъа здэдмыӀулӀэгъа здэвмыӀулӀэгъа здамыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэсӀулӀэн здэпӀулӀэн здиӀулӀэн здэтӀулӀэн здэфӀулӀэн здаӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыӀулӀэн здумыӀулӀэн здимыӀулӀэн здэдмыӀулӀэн здэвмыӀулӀэн здамыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэсӀулӀэну здэпӀулӀэну здиӀулӀэну здэтӀулӀэну здэфӀулӀэну здаӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыӀулӀэну здумыӀулӀэну здимыӀулӀэну здэдмыӀулӀэну здэвмыӀулӀэну здамыӀулӀэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэсӀулӀэ щӀэпӀулӀэ щӀиӀулӀэ щӀэтӀулӀэ щӀэфӀулӀэ щӀаӀулӀэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыӀулӀэ щӀумыӀулӀэ щӀимыӀулӀэ щӀэдмыӀулӀэ щӀэвмыӀулӀэ щӀамыӀулӀэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэсӀулӀа щӀэпӀулӀа щӀиӀулӀа щӀэтӀулӀа щӀэфӀулӀа щӀаӀулӀа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыӀулӀа щӀумыӀулӀа щӀимыӀулӀа щӀэдмыӀулӀа щӀэвмыӀулӀа щӀамыӀулӀа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэсӀулӀэгъа щӀэпӀулӀэгъа щӀиӀулӀэгъа щӀэтӀулӀэгъа щӀэфӀулӀэгъа щӀаӀулӀэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыӀулӀэгъа щӀумыӀулӀэгъа щӀимыӀулӀэгъа щӀэдмыӀулӀэгъа щӀэвмыӀулӀэгъа щӀамыӀулӀэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэсӀулӀэн щӀэпӀулӀэн щӀиӀулӀэн щӀэтӀулӀэн щӀэфӀулӀэн щӀаӀулӀэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыӀулӀэн щӀумыӀулӀэн щӀимыӀулӀэн щӀэдмыӀулӀэн щӀэвмыӀулӀэн щӀамыӀулӀэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэсӀулӀэну щӀэпӀулӀэну щӀиӀулӀэну щӀэтӀулӀэну щӀэфӀулӀэну щӀаӀулӀэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыӀулӀэну щӀумыӀулӀэну щӀимыӀулӀэну щӀэдмыӀулӀэну щӀэвмыӀулӀэну щӀамыӀулӀэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀэу пӀулӀэу иӀулӀэу тӀулӀэу фӀулӀэуэ яӀулӀэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэу умыӀулӀэу имыӀулӀэу дымыӀулӀэу фымыӀулӀэу ямыӀулӀэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сӀулӀауэ пӀулӀауэ иӀулӀауэ тӀулӀауэ фӀулӀауэ яӀулӀауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀауэ умыӀулӀауэ имыӀулӀауэ дымыӀулӀауэ фымыӀулӀауэ ямыӀулӀауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сӀулӀэурэ пӀулӀэурэ иӀулӀэурэ тӀулӀэурэ фӀулӀэурэ яӀулӀэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыӀулӀэурэ умыӀулӀэурэ имыӀулӀэурэ дымыӀулӀэурэ фымыӀулӀэурэ ямыӀулӀэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узоӀулӀэ соӀулӀэ -- фызоӀулӀэ соӀулӀэ(хэ)
уэ сыбоӀулӀэ -- уоӀулӀэ / боӀулӀэ дыбоӀулӀэ -- уоӀулӀэ(хэ) / боӀулӀэ(хэ)
абы сеӀулӀэ уеӀулӀэ еӀулӀэ деӀулӀэ феӀулӀэ еӀулӀэ(хэ)
дэ -- удоӀулӀэ доӀулӀэ -- фыдоӀулӀэ доӀулӀэ(хэ)
фэ сывоӀулӀэ -- фоӀулӀэ дывоӀулӀэ -- фоӀулӀэ(хэ)
абыхэм саӀулӀэ уаӀулӀэ яӀулӀэ даӀулӀэ фаӀулӀэ яӀулӀэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- ус[ӀулӀэрэ] с[ӀулӀэрэ] -- фыс[ӀулӀэрэ] с[ӀулӀэ(хэ)рэ]
уэ сып[ӀулӀэрэ] -- п[ӀулӀэрэ] дып[ӀулӀэрэ] -- п[ӀулӀэ(хэ)рэ]
абы си[ӀулӀэрэ] уи[ӀулӀэрэ] и[ӀулӀэрэ] ди[ӀулӀэрэ] фи[ӀулӀэрэ] и[ӀулӀэ(хэ)рэ]
дэ -- ут[ӀулӀэрэ] т[ӀулӀэрэ] -- фыт[ӀулӀэрэ] т[ӀулӀэ(хэ)рэ]
фэ сыф[ӀулӀэрэ] -- ф[ӀулӀэрэ] дыф[ӀулӀэрэ] -- ф[ӀулӀэ(хэ)рэ]
абыхэм са[ӀулӀэрэ] уа[ӀулӀэрэ] я[ӀулӀэрэ] да[ӀулӀэрэ] фа[ӀулӀэрэ] я[ӀулӀэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ӀулӀ]э [ӀулӀ]эр -- [ӀулӀ]эхэр
Эргативнэ: [ӀулӀ]э [ӀулӀ]эм -- [ӀулӀ]эхэм
Послеложнэ: [ӀулӀ]экӀэ [ӀулӀ]эмкӀэ [ӀулӀ]эхэкӀэ [ӀулӀ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ӀулӀ]эуэ [ӀулӀ]эрауэ [ӀулӀ]эхэу [ӀулӀ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ӀулӀ]а [ӀулӀ]ар -- [ӀулӀ]ахэр
Эргативнэ: [ӀулӀ]а [ӀулӀ]ам -- [ӀулӀ]ахэм
Послеложнэ: [ӀулӀ]акӀэ [ӀулӀ]амкӀэ [ӀулӀ]ахэкӀэ [ӀулӀ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ӀулӀ]ауэ [ӀулӀ]арауэ [ӀулӀ]ахэу [ӀулӀ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ӀулӀ]эн [ӀулӀ]эныр -- [ӀулӀ]энхэр
Эргативнэ: [ӀулӀ]эн [ӀулӀ]эным -- [ӀулӀ]энхэм
Послеложнэ: [ӀулӀ]энкӀэ [ӀулӀ]энымкӀэ [ӀулӀ]энхэкӀэ [ӀулӀ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ӀулӀ]эну [ӀулӀ]энырауэ [ӀулӀ]энхэу [ӀулӀ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ӀулӀ]эну [ӀулӀ]энур -- [ӀулӀ]энухэр
Эргативнэ: [ӀулӀ]эну [ӀулӀ]энум -- [ӀулӀ]энухэм
Послеложнэ: [ӀулӀ]энукӀэ [ӀулӀ]энумкӀэ [ӀулӀ]энухэкӀэ [ӀулӀ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ӀулӀ]энууэ [ӀулӀ]энурауэ [ӀулӀ]энухэу [ӀулӀ]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Бдын япэ, бзыпхъэхэр ӀуданэкӀэ зэрыгъэубыдын, мастэр ину бгъэбакъуэурэ дын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 111
адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
Япэ щӀыкӀэ мамэ щэкӀыр ебз, иужькӀэ еӀулӀэ. Сначала, мама кроит ткань, а затем метает. First of all Mama cuts the cloth, then she bastes it.
Фадие бостей еӀулӀэ. Фадия метает платье. Fadie is basting a dress.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Джанэ еӀулӀэ.
  • ӀулӀэфын (еӀулӀэф)

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ӏулӏэн: baste (when sewing)
  • Джанэ еӀулӀэ: (she) is basting a shirt
УРЫСЫБЗЭ
  • ӏулӏэн: сметать что-л. (при шитье)
  • Джанэ еӀулӀэ: она метает рубашку

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ӏулӏэн&oldid=5322121"