Wt/kbd/щэхурыпхъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ɕɐxʷǝ'rǝpχʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[щэху] + -ры + [пхъу] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	щэхурыпхъуэ	щэхурыпхъуэр	--	щэхурыпхъуэхэр
Эргативнэ:	щэхурыпхъуэ	щэхурыпхъуэм	--	щэхурыпхъуэхэм
Послеложнэ:	щэхурыпхъуэкӀэ	щэхурыпхъуэмкӀэ	щэхурыпхъуэхэкӀэ	щэхурыпхъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	щэхурыпхъуэу	щэхурыпхъуэрауэ	щэхурыпхъуэхэу	щэхурыпхъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

УмыщӀэххэу зэуэ зыкъызэкъуихыу, уигъэбэлэрыгъыу къопхъуэ, къодзакъэ (хьэм хужаӀэ).
Игъэбэлэрыгъыу, иущэхуу зыгуэрым Ӏей, щӀэпхъаджагъэ езыщэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Пкъутащ мурад ищӀар щэхурыпхъуэм. КӀуащ БетӀал

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Хьэ щэхурыпхъуэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

щэхурыпхъуэ: 1. biting surreptitiously (about a dog) 2. insidious, treacherous, insidious, deceitful, crafty, wily, sly, devious
Хьэ щэхурыпхъуэ: a dog that bites without warning.

УРЫСЫБЗЭ

щэхурыпхъуэ: 1. кусающий исподтишка (о собаке) 2. коварный, вероломный
Хьэ щэхурыпхъуэ: собака, кусающий исподтишка

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.