Wt/kbd/шей

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 

  шей (1)

• 

  шей (1)

• 

  шей (2)

• 

  шей (2)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʂe:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• шей

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	шей	шейр	--	шейхэр
Эргативнэ:	шей	шейм	--	шейхэм
Послеложнэ:	шейкӀэ	шеймкӀэ	шейхэкӀэ	шейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	шейуэ	шейрауэ	шейхэу	шейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зи тхьэмпэхэр гъэмахуэми щӀымахуэми щхъуантӀэу щыт гъурц, е жыг цӀыкӀу, шейудз къыхащӀыкӀыу (Thea sinensis).
2. Шейудзым къыщӀэвыкӀа псы, шеипс.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 71
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Шейр хьэкум тетщ.	Чай стоит на плите.	The tea is standing on the stove.
Шейр хьэзырщ.	Чай готов.	The tea is ready.
Сэтэней шей йофэ.	Сатаней пьет чай.	Sataney is drinking tea.
Псори шей дофэ.	Все пьём чай.	All of us are drinking tea.
Шей ефэн духащ.	Мы закончили пить чай.	We have finished drinking tea.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Къалмыкъ шей.
• Фошыгъу шей ефэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• шей: 1. tea (plant) 2. tea (drink)
• Къалмыкъ шей: Kalmyk tea
• Фошыгъу шей ефэн: drink tea with sugar

УРЫСЫБЗЭ

• шей: 1. чай (Thea sinensis) 2. чай (напиток)
• Къалмыкъ шей: калмыцкий чай
• Фошыгъу шей ефэн: пить чай с сахаром

псалъафэ зэпыщӀахэр

шей бжэмышх

  Мыхьэнэ: Фошыгъу шейр зэрызэӀащӀэ бжэмышх цӀыкӀу.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: a teaspoon
     Урысыбзэ: чайная ложка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

шей къарэ

  Мыхьэнэ: Шэ хэмыкӀауэ, шыгъу хэдзауэ ираф къэрэкъурэ шей.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: black tea without milk or sugar
     Урысыбзэ: чёрный чай без молока и сахара
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ХьэтӀутӀэ чыржын ныкъуэрэ .. шей къарэрэ къыхутрагъэуващ. Жаным Борис

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.