Wt/kbd/шабий

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

шабиихъу (1)
шабиихъу (1)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʂɐ'bi:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[шабий]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	шабий	шабийр	--	шабийхэр
Эргативнэ:	шабий	шабийм	--	шабийхэм
Послеложнэ:	шабийкӀэ	шабиймкӀэ	шабийхэкӀэ	шабийхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	шабийуэ	шабийрауэ	шабийхэу	шабийхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Псыхъуэхэм, тӀуащӀэхэм къыщыкӀ удз щабэ лъэпкъ (Brachypodium pinnatum).
Лъэгурыдзу гуэншэрыкъым иралъхьэ мэкъу щабэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Шыхэм къэувыӀэн зэрыщӀадзэу сигу къэкӀащ нобэ къэсхьа шабийр ясту язгъэшхыну. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Си гуэншэрыкъым шабийр ищтхьащи, Сысей сфӀэщӀыжыркъым - лъакъуэр диящ. ЩоджэнцӀыкӀу Алий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Гуэншэрыкъым шабий искуэри щыстӀэгъащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

шабий: 1. heath false brome, tor-grass 2. soft hay for the insoles of chuvyaks (soft open leather shoes without heels).
Гуэншэрыкъым шабий искуэри щыстӀэгъащ: filling his chuvyaks with hay insoles, he put them on.

УРЫСЫБЗЭ

шабий: 1. коротконожка перистая; овечья овсяница 2. мягкое сено для стелек чувяков
Гуэншэрыкъым шабий искуэри щыстӀэгъащ: набив мягкое сено в чувяки как стельки, он их надел.

псалъафэ зэпыщӀахэр

шабий вакъэ

  Мыхьэнэ: Шабий илъу кърахьэкӀ вакъэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: rawhide chuvyaks (soft open leather shoes without heels) with insoles of hay .
     Урысыбзэ: сыромятные чувяки со стельками из сена
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.