Wt/kbd/хэутэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > хэутэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [xɐwǝ'tɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • хэ- + [ут] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хэутэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: хэутэн
щымыӀэныгъэ: хэмыутэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: хэзутэн хэбутэн хиутэн хэдутэн хэвутэн хаутэн
щымыӀэныгъэ: хэзмыутэн хыумыутэн химыутэн хэдмыутэн хэвмыутэн хамыутэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: хэутэ! хэвутэ!
щымыӀэныгъэ: хыумыутэ! хэвмыутэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сыхреутэ ухреутэ хреутэ дыхреутэ фыхреутэ хреутэ
щымыӀэныгъэ: сыхремыутэ ухремыутэ хремыутэ дыхремыутэ фыхремыутэ хремыутэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хызоутэ(р) хыбоутэ(р) хеутэ(р) хыдоутэ(р) хывоутэ(р) хаутэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэркъым хэбутэркъым хиутэркъым хэдутэркъым хэвутэркъым хаутэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: хэзутэрт хэбутэрт хиутэрт хэдутэрт хэвутэрт хаутэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутэртэкъым хэбутэртэкъым хиутэртэкъым хэдутэртэкъым хэвутэртэкъым хаутэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзутащ хэбутащ хиутащ хэдутащ хэвутащ хаутащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутакъым хэбутакъым хиутакъым хэдутакъым хэвутакъым хаутакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: хэзутат хэбутат хиутат хэдутат хэвутат хаутат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутатэкъым хэбутатэкъым хиутатэкъым хэдутатэкъым хэвутатэкъым хаутатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэгъащ хэбутэгъащ хиутэгъащ хэдутэгъащ хэвутэгъащ хаутэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэгъакъым хэбутэгъакъым хиутэгъакъым хэдутэгъакъым хэвутэгъакъым хаутэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэгъат хэбутэгъат хиутэгъат хэдутэгъат хэвутэгъат хаутэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэгъатэкъым хэбутэгъатэкъым хиутэгъатэкъым хэдутэгъатэкъым хэвутэгъатэкъым хаутэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: хэзутэщ хэбутэщ хиутэщ хэдутэщ хэвутэщ хаутэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: хэзутэкъым хэбутэкъым хиутэкъым хэдутэкъым хэвутэкъым хаутэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: хэзутэт хэбутэт хиутэт хэдутэт хэвутэт хаутэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: хэзутэтэкъым хэбутэтэкъым хиутэтэкъым хэдутэтэкъым хэвутэтэкъым хаутэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнщ хэбутэнщ хиутэнщ хэдутэнщ хэвутэнщ хаутэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнкъым хэбутэнкъым хиутэнкъым хэдутэнкъым хэвутэнкъым хаутэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнущ хэбутэнущ хиутэнущ хэдутэнущ хэвутэнущ хаутэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнукъым хэбутэнукъым хиутэнукъым хэдутэнукъым хэвутэнукъым хаутэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэрэ хэбутэрэ хиутэрэ хэдутэрэ хэвутэрэ хаутэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэркъэ хэбутэркъэ хиутэркъэ хэдутэркъэ хэвутэркъэ хаутэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: хэзутэрт хэбутэрт хиутэрт хэдутэрт хэвутэрт хаутэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутэртэкъэ хэбутэртэкъэ хиутэртэкъэ хэдутэртэкъэ хэвутэртэкъэ хаутэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзута хэбута хиута хэдута хэвута хаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутакъэ хэбутакъэ хиутакъэ хэдутакъэ хэвутакъэ хаутакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: хэзутат хэбутат хиутат хэдутат хэвутат хаутат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутатэкъэ хэбутатэкъэ хиутатэкъэ хэдутатэкъэ хэвутатэкъэ хаутатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэгъа хэбутэгъа хиутэгъа хэдутэгъа хэвутэгъа хаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: хэзутэгъакъэ хэбутэгъакъэ хиутэгъакъэ хэдутэгъакъэ хэвутэгъакъэ хаутэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэгъат хэбутэгъат хиутэгъат хэдутэгъат хэвутэгъат хаутэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзутэгъатэкъэ хэбутэгъатэкъэ хиутэгъатэкъэ хэдутэгъатэкъэ хэвутэгъатэкъэ хаутэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: хэзутэ хэбутэ хиутэ хэдутэ хэвутэ хаутэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: хэзутэкъэ хэбутэкъэ хиутэкъэ хэдутэкъэ хэвутэкъэ хаутэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: хэзутэт хэбутэт хиутэт хэдутэт хэвутэт хаутэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: хэзутэтэкъэ хэбутэтэкъэ хиутэтэкъэ хэдутэтэкъэ хэвутэтэкъэ хаутэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэн хэбутэн хиутэн хэдутэн хэвутэн хаутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнкъэ хэбутэнкъэ хиутэнкъэ хэдутэнкъэ хэвутэнкъэ хаутэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэну хэбутэну хиутэну хэдутэну хэвутэну хаутэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнукъэ хэбутэнукъэ хиутэнукъэ хэдутэнукъэ хэвутэнукъэ хаутэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэмэ хэбутэмэ хиутэмэ хэдутэмэ хэвутэмэ хаутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэмэ хыумыутэмэ химыутэмэ хэдмыутэмэ хэвмыутэмэ хамыутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзутамэ хэбутамэ хиутамэ хэдутамэ хэвутамэ хаутамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутамэ хыумыутамэ химыутамэ хэдмыутамэ хэвмыутамэ хамыутамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: хэзутэгъамэ хэбутэгъамэ хиутэгъамэ хэдутэгъамэ хэвутэгъамэ хаутэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэгъамэ хыумыутэгъамэ химыутэгъамэ хэдмыутэгъамэ хэвмыутэгъамэ хамыутэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнмэ хэбутэнмэ хиутэнмэ хэдутэнмэ хэвутэнмэ хаутэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнмэ хыумыутэнмэ химыутэнмэ хэдмыутэнмэ хэвмыутэнмэ хамыутэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнумэ хэбутэнумэ хиутэнумэ хэдутэнумэ хэвутэнумэ хаутэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнумэ хыумыутэнумэ химыутэнумэ хэдмыутэнумэ хэвмыутэнумэ хамыутэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэтэмэ хэбутэтэмэ хиутэтэмэ хэдутэтэмэ хэвутэтэмэ хаутэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэтэмэ хыумыутэтэмэ химыутэтэмэ хэдмыутэтэмэ хэвмыутэтэмэ хамыутэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзутатэмэ хэбутатэмэ хиутатэмэ хэдутатэмэ хэвутатэмэ хаутатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутатэмэ хыумыутатэмэ химыутатэмэ хэдмыутатэмэ хэвмыутатэмэ хамыутатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: хэзутэгъатэмэ хэбутэгъатэмэ хиутэгъатэмэ хэдутэгъатэмэ хэвутэгъатэмэ хаутэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэгъатэмэ хыумыутэгъатэмэ химыутэгъатэмэ хэдмыутэгъатэмэ хэвмыутэгъатэмэ хамыутэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнтэмэ хэбутэнтэмэ хиутэнтэмэ хэдутэнтэмэ хэвутэнтэмэ хаутэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнтэмэ хыумыутэнтэмэ химыутэнтэмэ хэдмыутэнтэмэ хэвмыутэнтэмэ хамыутэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнутэмэ хэбутэнутэмэ хиутэнутэмэ хэдутэнутэмэ хэвутэнутэмэ хаутэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнутэмэ хыумыутэнутэмэ химыутэнутэмэ хэдмыутэнутэмэ хэвмыутэнутэмэ хамыутэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнт хэбутэнт хиутэнт хэдутэнт хэвутэнт хаутэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнтэкъым хэбутэнтэкъым хиутэнтэкъым хэдутэнтэкъым хэвутэнтэкъым хаутэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнут хэбутэнут хиутэнут хэдутэнут хэвутэнут хаутэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзутэнутэкъым хэбутэнутэкъым хиутэнутэкъым хэдутэнутэкъым хэвутэнутэкъым хаутэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэми хэбутэми хиутэми хэдутэми хэвутэми хаутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэми хыумыутэми химыутэми хэдмыутэми хэвмыутэми хамыутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзутами хэбутами хиутами хэдутами хэвутами хаутами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутами хыумыутами химыутами хэдмыутами хэвмыутами хамыутами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: хэзутэгъами хэбутэгъами хиутэгъами хэдутэгъами хэвутэгъами хаутэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэгъами хыумыутэгъами химыутэгъами хэдмыутэгъами хэвмыутэгъами хамыутэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнми хэбутэнми хиутэнми хэдутэнми хэвутэнми хаутэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнми хыумыутэнми химыутэнми хэдмыутэнми хэвмыутэнми хамыутэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнуми хэбутэнуми хиутэнуми хэдутэнуми хэвутэнуми хаутэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнуми хыумыутэнуми химыутэнуми хэдмыутэнуми хэвмыутэнуми хамыутэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэтэми хэбутэтэми хиутэтэми хэдутэтэми хэвутэтэми хаутэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэтэми хыумыутэтэми химыутэтэми хэдмыутэтэми хэвмыутэтэми хамыутэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: хэзутатэми хэбутатэми хиутатэми хэдутатэми хэвутатэми хаутатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутатэми хыумыутатэми химыутатэми хэдмыутатэми хэвмыутатэми хамыутатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: хэзутэгъатэми хэбутэгъатэми хиутэгъатэми хэдутэгъатэми хэвутэгъатэми хаутэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэгъатэми хыумыутэгъатэми химыутэгъатэми хэдмыутэгъатэми хэвмыутэгъатэми хамыутэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнтэми хэбутэнтэми хиутэнтэми хэдутэнтэми хэвутэнтэми хаутэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнтэми хыумыутэнтэми химыутэнтэми хэдмыутэнтэми хэвмыутэнтэми хамыутэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: хэзутэнутэми хэбутэнутэми хиутэнутэми хэдутэнутэми хэвутэнутэми хаутэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: хэзмыутэнутэми хыумыутэнутэми химыутэнутэми хэдмыутэнутэми хэвмыутэнутэми хамыутэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: хэзутаи хэбутаи хиутаи хэдутаи хэвутаи хаутаи
щымыӀэныгъэ: хэзутакъыми хэбутакъыми хиутакъыми хэдутакъыми хэвутакъыми хаутакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: хэзутащэрэт хэбутащэрэт хиутащэрэт хэдутащэрэт хэвутащэрэт хаутащэрэт
щымыӀэныгъэ: хэзмыутащэрэт хыумыутащэрэт химыутащэрэт хэдмыутащэрэт хэвмыутащэрэт хамыутащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнщ хэбутагъэнщ хиутагъэнщ хэдутагъэнщ хэвутагъэнщ хаутагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнкъым хэбутагъэнкъым хиутагъэнкъым хэдутагъэнкъым хэвутагъэнкъым хаутагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнт хэбутагъэнт хиутагъэнт хэдутагъэнт хэвутагъэнт хаутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнтэкъым хэбутагъэнтэкъым хиутагъэнтэкъым хэдутагъэнтэкъым хэвутагъэнтэкъым хаутагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: хэзутагъэн хэбутагъэн хиутагъэн хэдутагъэн хэвутагъэн хаутагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнкъэ хэбутагъэнкъэ хиутагъэнкъэ хэдутагъэнкъэ хэвутагъэнкъэ хаутагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнт хэбутагъэнт хиутагъэнт хэдутагъэнт хэвутагъэнт хаутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнтэкъэ хэбутагъэнтэкъэ хиутагъэнтэкъэ хэдутагъэнтэкъэ хэвутагъэнтэкъэ хаутагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнущ хэбутагъэнущ хиутагъэнущ хэдутагъэнущ хэвутагъэнущ хаутагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнукъым хэбутагъэнукъым хиутагъэнукъым хэдутагъэнукъым хэвутагъэнукъым хаутагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнут хэбутагъэнут хиутагъэнут хэдутагъэнут хэвутагъэнут хаутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнутэкъым хэбутагъэнутэкъым хиутагъэнутэкъым хэдутагъэнутэкъым хэвутагъэнутэкъым хаутагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: хэзутагъэну хэбутагъэну хиутагъэну хэдутагъэну хэвутагъэну хаутагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнукъэ хэбутагъэнукъэ хиутагъэнукъэ хэдутагъэнукъэ хэвутагъэнукъэ хаутагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: хэзутагъэнут хэбутагъэнут хиутагъэнут хэдутагъэнут хэвутагъэнут хаутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: хэзутагъэнутэкъэ хэбутагъэнутэкъэ хиутагъэнутэкъэ хэдутагъэнутэкъэ хэвутагъэнутэкъэ хаутагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ хэзыутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ хэзымыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэзыута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэзымыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэзыутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэзымыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэзыутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэзымыутэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэзыутэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэзымыутэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ хэзутэ хэбутэ хиутэ хэдутэ хэвутэ хаутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутэ хыумыутэ химыутэ хэдмыутэ хэвмыутэ хамыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэзута хэбута хиута хэдута хэвута хаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыута хыумыута химыута хэдмыута хэвмыута хамыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэзутэгъа хэбутэгъа хиутэгъа хэдутэгъа хэвутэгъа хаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутэгъа хыумыутэгъа химыутэгъа хэдмыутэгъа хэвмыутэгъа хамыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэзутэн хэбутэн хиутэн хэдутэн хэвутэн хаутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутэн хыумыутэн химыутэн хэдмыутэн хэвмыутэн хамыутэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэзутэну хэбутэну хиутэну хэдутэну хэвутэну хаутэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутэну хыумыутэну химыутэну хэдмыутэну хэвмыутэну хамыутэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ хэутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ хэмыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэмыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэмыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэмыутэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ хэутэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ хэмыутэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыхэзутэ зэрыхэбутэ зэрыхиутэ зэрыхэдутэ зэрыхэвутэ зэрыхаутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрыхэзмыутэ зэрыхыумыутэ зэрыхимыутэ зэрыхэдмыутэ зэрыхэвмыутэ зэрыхамыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыхэзута зэрыхэбута зэрыхиута зэрыхэдута зэрыхэвута зэрыхаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыхэзмыута зэрыхыумыута зэрыхимыута зэрыхэдмыута зэрыхэвмыута зэрыхамыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыхэзутэгъа зэрыхэбутэгъа зэрыхиутэгъа зэрыхэдутэгъа зэрыхэвутэгъа зэрыхаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыхэзмыутэгъа зэрыхыумыутэгъа зэрыхимыутэгъа зэрыхэдмыутэгъа зэрыхэвмыутэгъа зэрыхамыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыхэзутэн зэрыхэбутэн зэрыхиутэн зэрыхэдутэн зэрыхэвутэн зэрыхаутэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыхэзмыутэн зэрыхыумыутэн зэрыхимыутэн зэрыхэдмыутэн зэрыхэвмыутэн зэрыхамыутэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыхэзутэну зэрыхэбутэну зэрыхиутэну зэрыхэдутэну зэрыхэвутэну зэрыхаутэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыхэзмыутэну зэрыхыумыутэну зэрыхимыутэну зэрыхэдмыутэну зэрыхэвмыутэну зэрыхамыутэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыхэзутэ щыхэбутэ щыхиутэ щыхэдутэ щыхэвутэ щыхаутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щыхэзмыутэ щыхыумыутэ щыхимыутэ щыхэдмыутэ щыхэвмыутэ щыхамыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыхэзута щыхэбута щыхиута щыхэдута щыхэвута щыхаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыхэзмыута щыхыумыута щыхимыута щыхэдмыута щыхэвмыута щыхамыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыхэзутэгъа щыхэбутэгъа щыхиутэгъа щыхэдутэгъа щыхэвутэгъа щыхаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыхэзмыутэгъа щыхыумыутэгъа щыхимыутэгъа щыхэдмыутэгъа щыхэвмыутэгъа щыхамыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыхэзутэн щыхэбутэн щыхиутэн щыхэдутэн щыхэвутэн щыхаутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыхэзмыутэн щыхыумыутэн щыхимыутэн щыхэдмыутэн щыхэвмыутэн щыхамыутэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыхэзутэну щыхэбутэну щыхиутэну щыхэдутэну щыхэвутэну щыхаутэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыхэзмыутэну щыхыумыутэну щыхимыутэну щыхэдмыутэну щыхэвмыутэну щыхамыутэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здыхэзутэ здыхэбутэ здыхиутэ здыхэдутэ здыхэвутэ здыхаутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здыхэзмыутэ здыхыумыутэ здыхимыутэ здыхэдмыутэ здыхэвмыутэ здыхамыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здыхэзута здыхэбута здыхиута здыхэдута здыхэвута здыхаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здыхэзмыута здыхыумыута здыхимыута здыхэдмыута здыхэвмыута здыхамыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здыхэзутэгъа здыхэбутэгъа здыхиутэгъа здыхэдутэгъа здыхэвутэгъа здыхаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здыхэзмыутэгъа здыхыумыутэгъа здыхимыутэгъа здыхэдмыутэгъа здыхэвмыутэгъа здыхамыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здыхэзутэн здыхэбутэн здыхиутэн здыхэдутэн здыхэвутэн здыхаутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здыхэзмыутэн здыхыумыутэн здыхимыутэн здыхэдмыутэн здыхэвмыутэн здыхамыутэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здыхэзутэну здыхэбутэну здыхиутэну здыхэдутэну здыхэвутэну здыхаутэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здыхэзмыутэну здыхыумыутэну здыхимыутэну здыхэдмыутэну здыхэвмыутэну здыхамыутэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыхэзутэ щӀыхэбутэ щӀыхиутэ щӀыхэдутэ щӀыхэвутэ щӀыхаутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀыхэзмыутэ щӀыхыумыутэ щӀыхимыутэ щӀыхэдмыутэ щӀыхэвмыутэ щӀыхамыутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыхэзута щӀыхэбута щӀыхиута щӀыхэдута щӀыхэвута щӀыхаута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыхэзмыута щӀыхыумыута щӀыхимыута щӀыхэдмыута щӀыхэвмыута щӀыхамыута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыхэзутэгъа щӀыхэбутэгъа щӀыхиутэгъа щӀыхэдутэгъа щӀыххэвутэгъа щӀыхаутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыхэзмыутэгъа щӀыхыумыутэгъа щӀыхимыутэгъа щӀыхэдмыутэгъа щӀыхэвмыутэгъа щӀыхамыутэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыхэзутэн щӀыхэбутэн щӀыхиутэн щӀыхэдутэн щӀыхэвутэн щӀыхаутэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыхэзмыутэн щӀыхыумыутэн щӀыхимыутэн щӀыхэдмыутэн щӀыхэвмыутэн щӀыхамыутэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыхэзутэну щӀыхэбутэну щӀыхиутэну щӀыхэдутэну щӀыхэвутэну щӀыхаутэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыхэзмыутэну щӀыхыумыутэну щӀыхимыутэну щӀыхэдмыутэну щӀыхэвмыутэну щӀыхамыутэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ хэзутэу хэбутэу хиутэу хэдутэу хэвутэу хаутэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутэу хыумыутэу химыутэу хэдмыутэу хэвмыутэу хамыутэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ хэзутауэ хэбутауэ хиутауэ хэдутауэ хэвутауэ хаутауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ хэзмыутауэ хыумыутауэ химыутауэ хэдмыутауэ хэвмыутауэ хамыутауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ хэзутэурэ хэбутэурэ хиутэурэ хэдутэурэ хэвутэурэ хаутэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ хэзмыутэурэ хыумыутэурэ химыутэурэ хэдмыутэурэ хэвмыутэурэ хамыутэурэ
ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ +

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

подлежащэ СЭ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухызоутэ уахызоутэ
ар пхызоутэ хызоутэ фхызоутэ яхызоутэ
дэ
фэ фыхызоутэ фахызоутэ
ахэр пхызоутэ(хэ) хызоутэ(хэ) фхызоутэ(хэ яхызоутэ(хэ)
подлежащэ УЭ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхыбоутэ сахыбоутэ
уэ
ар схыбоутэ хыбоутэ тхыбоутэ яхыбоутэ
дэ дыхыбоутэ дахыбоутэ
фэ
ахэр схыбоутэ(хэ) хыбоутэ(хэ) тхыбоутэ(хэ) яхыбоутэ(хэ)
подлежащэ АБЫ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхеутэ сыхеутэ сыфхеутэ сахеутэ
уэ усхеутэ ухеутэ утхеутэ уахеутэ
ар схеутэ пхеутэ хеутэ тхеутэ фхеутэ яхеутэ
дэ дыпхеутэ дыхеутэ дыфхеутэ дахеутэ
фэ фысхеутэ фыхеутэ фытхеутэ фахеутэ
ахэр схеутэ(хэ) пхеутэ(хэ) хеутэ(хэ) тхеутэ(хэ) фхеутэ(хэ) яхеутэ(хэ)
подлежащэ ДЭ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ ухыдоутэ уахыдоутэ
ар пхыдоутэ хыдоутэ фхыдоутэ яхыдоутэ
дэ
фэ фыхыдоутэ фахыдоутэ
ахэр пхыдоутэ(хэ) хыдоутэ(хэ) фхыдоутэ(хэ) яхыдоутэ(хэ)
подлежащэ ФЭ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыхывоутэ сахывоутэ
уэ
ар схывоутэ хывоутэ тхывоутэ яхывоутэ
дэ дыхывоутэ дахывоутэ
фэ
ахэр схывоутэ(хэ) хывоутэ(хэ) тхывоутэ(хэ) яхывоутэ(хэ)
подлежащэ АБЫХЭМ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыпхаутэ сыхаутэ сыфхаутэ сахаутэ
уэ усхаутэ ухаутэ утхаутэ уахаутэ
ар схаутэ пхаутэ хаутэ тхаутэ фхаутэ яхаутэ
дэ дыпхаутэ дыхаутэ дыфхаутэ дахаутэ
фэ фысхаутэ фыхаутэ фытхаутэ фахаутэ
ахэр схаутэ(хэ) пхаутэ(хэ) хаутэ(хэ) тхаутэ(хэ) фхаутэ(хэ) яхаутэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ут]э [ут]эр -- [ут]эхэр
Эргативнэ: [ут]э [ут]эм -- [ут]эхэм
Послеложнэ: [ут]экӀэ [ут]эмкӀэ [ут]эхэкӀэ [ут]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ут]эу [ут]эрауэ [ут]эхэу [ут]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ут]а [ут]ар -- [ут]ахэр
Эргативнэ: [ут]а [ут]ам -- [ут]ахэм
Послеложнэ: [ут]акӀэ [ут]амкӀэ [ут]ахэкӀэ [ут]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ут]ауэ [ут]арауэ [ут]ахэу [ут]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ут]эн [ут]эныр -- [ут]энхэр
Эргативнэ: [ут]эн [ут]эным -- [ут]энхэм
Послеложнэ: [ут]энкӀэ [ут]энымкӀэ [ут]энхэкӀэ [ут]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ут]эну [ут]энырауэ [ут]энхэу [ут]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ут]эну [ут]энур -- [ут]энухэр
Эргативнэ: [ут]эну [ут]энум -- [ут]энухэм
Послеложнэ: [ут]энукӀэ [ут]энумкӀэ [ут]энухэкӀэ [ут]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ут]энууэ [ут]энурауэ [ут]энухэу [ут]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Утэн, зэхэгъэуэн, иудын (п. п. къэкӀыгъэ).
  2. УфӀеин, ушкӀумпӀын, и фэр фӀэгъэкӀуэдын.
  3. Гъэпудын, пудыныгъэ ехын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Щхьэ си гугъэу сызыщыплъэр Ауан пщӀыуэ хэбута? ЩоджэнцӀыкӀу Нурий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Удзыр хэутэн.
  • Вакъэр хэутэн.
  • ДжанэщӀэр хэутэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • хэутэн: 1. trample sth under foot 2. make dirty, soil, pollute sth 3. denigrate, slander, libel sb
  • Удзыр хэутэн: trample grass the under your feet
  • Вакъэр хэутэн: get your shoes dirty
  • ДжанэщӀэр хэутэн: get your new shirt dirty
УРЫСЫБЗЭ
  • хэутэн: 1. вытоптать что-л. 2. испачкать, загрязнить что-л. 3. очернить кого-л.
  • Удзыр хэутэн: вытоптать траву под ногами.
  • Вакъэр хэутэн: испачкать ботинки.
  • ДжанэщӀэр хэутэн: испачкать новую рубашку.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [xɐwǝtɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • хэ- + [ут] + -э + -н

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: хэутэн хэутэныр -- хэутэнхэр
Эргативнэ: хэутэн хэутэным -- хэутэнхэм
Послеложнэ: хэутэнкӀэ хэутэнымкӀэ хэутэнхэкӀэ хэутэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: хэутэну хэутэнырауэ хэутэнхэу хэутэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Еплъ "псалъафэ зэпыщӀахэр".

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • хэутэн: See "псалъафэ зэпыщӀахэр"
УРЫСЫБЗЭ
  • хэутэн: См. "псалъафэ зэпыщӀахэр"
псалъафэ зэпыщӀахэр

хэутэн щӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: shame, humiliate, demean, abase, debase, belittle, disparage sb
        ЩӀалэр хэутэн ящӀащ, ар ягъэпудащ. They put the boy to shame, they humiliated him.
     Урысыбзэ: опозорить, унизить кого-л.
        ЩӀалэр хэутэн ящӀащ, ар ягъэпудащ. Мальчика опозорили, его унизили.
  Псалъэ зэпхахэр:
     ЩӀалэр хэутэн ящӀащ, ар ягъэпудащ.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/хэутэн&oldid=5768428"