Wt/kbd/хэлӏэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > хэлӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [xɐ'ɬʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • хэ- + [лӏ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хэлӏэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: хэлӏэн
щымыӀэныгъэ: хэмылӏэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыхэлӏэн ухэлӏэн хэлӏэн дыхэлӏэн фыхэлӏэн хэлӏэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэн ухэмылӏэн хэмылӏэн дыхэмылӏэн фыхэмылӏэн хэмылӏэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: хэлӏэ! фыхэлӏэ!
щымыӀэныгъэ: ухэмылӏэ! фыхэмылӏэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыхрелӏэ ухрелӏэ хрелӏэ дыхрелӏэ фыхрелӏэ хрелӏэ
щымыӀэныгъэ: сыхремылӏэ ухремылӏэ хремылӏэ дыхремылӏэ фыхремылӏэ хремылӏэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхолӏэ(р) ухолӏэ(р) холӏэ(р) дыхолӏэ(р) фыхолӏэ(р) холӏэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэркъым ухэлӏэркъым хэлӏэркъым дыхэлӏэркъым фыхэлӏэркъым хэлӏэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэрт ухэлӏэрт хэлӏэрт дыхэлӏэрт фыхэлӏэрт хэлӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэртэкъым ухэлӏэртэкъым хэлӏэртэкъым дыхэлӏэртэкъым фыхэлӏэртэкъым хэлӏэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏащ ухэлӏащ хэлӏащ дыхэлӏащ фыхэлӏащ хэлӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏакъым ухэлӏакъым хэлӏакъым дыхэлӏакъым фыхэлӏакъым хэлӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏат ухэлӏат хэлӏат дыхэлӏат фыхэлӏат хэлӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏатэкъым ухэлӏатэкъым хэлӏатэкъым дыхэлӏатэкъым фыхэлӏатэкъым хэлӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъащ ухэлӏэгъащ хэлӏэгъащ дыхэлӏэгъащ фыхэлӏэгъащ хэлӏэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъакъым ухэлӏэгъакъым хэлӏэгъакъым дыхэлӏэгъакъым фыхэлӏэгъакъым хэлӏэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъат ухэлӏэгъат хэлӏэгъат дыхэлӏэгъат фыхэлӏэгъат хэлӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъатэкъым ухэлӏэгъатэкъым хэлӏэгъатэкъым дыхэлӏэгъатэкъым фыхэлӏэгъатэкъым хэлӏэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэщ ухэлӏэщ хэлӏэщ дыхэлӏэщ фыхэлӏэщ хэлӏэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэкъым ухэлӏэкъым хэлӏэкъым дыхэлӏэкъым фыхэлӏэкъым хэлӏэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэт ухэлӏэт хэлӏэт дыхэлӏэт фыхэлӏэт хэлӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэтэкъым ухэлӏэтэкъым хэлӏэтэкъым дыхэлӏэтэкъым фыхэлӏэтэкъым хэлӏэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнщ ухэлӏэнщ хэлӏэнщ дыхэлӏэнщ фыхэлӏэнщ хэлӏэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнкъым ухэлӏэнкъым хэлӏэнкъым дыхэлӏэнкъым фыхэлӏэнкъым хэлӏэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнущ ухэлӏэнущ хэлӏэнущ дыхэлӏэнущ фыхэлӏэнущ хэлӏэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнукъым ухэлӏэнукъым хэлӏэнукъым дыхэлӏэнукъым фыхэлӏэнукъым хэлӏэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэрэ ухэлӏэрэ хэлӏэрэ дыхэлӏэрэ фыхэлӏэрэ хэлӏэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэркъэ ухэлӏэркъэ хэлӏэркъэ дыхэлӏэркъэ фыхэлӏэркъэ хэлӏэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэрт ухэлӏэрт хэлӏэрт дыхэлӏэрт фыхэлӏэрт хэлӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэртэкъэ ухэлӏэртэкъэ хэлӏэртэкъэ дыхэлӏэртэкъэ фыхэлӏэртэкъэ хэлӏэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏа ухэлӏа хэлӏа дыхэлӏа фыхэлӏа хэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏакъэ ухэлӏакъэ хэлӏакъэ дыхэлӏакъэ фыхэлӏакъэ хэлӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏат ухэлӏат хэлӏат дыхэлӏат фыхэлӏат хэлӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏатэкъэ ухэлӏатэкъэ хэлӏатэкъэ дыхэлӏатэкъэ фыхэлӏатэкъэ хэлӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъа ухэлӏэгъа хэлӏэгъа дыхэлӏэгъа фыхэлӏэгъа хэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъакъэ ухэлӏэгъакъэ хэлӏэгъакъэ дыхэлӏэгъакъэ фыхэлӏэгъакъэ хэлӏэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъат ухэлӏэгъат хэлӏэгъат дыхэлӏэгъат фыхэлӏэгъат хэлӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъатэкъэ ухэлӏэгъатэкъэ хэлӏэгъатэкъэ дыхэлӏэгъатэкъэ фыхэлӏэгъатэкъэ хэлӏэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэ ухэлӏэ хэлӏэ дыхэлӏэ фыхэлӏэ хэлӏэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэкъэ ухэлӏэкъэ хэлӏэкъэ дыхэлӏэкъэ фыхэлӏэкъэ хэлӏэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэт ухэлӏэт хэлӏэт дыхэлӏэт фыхэлӏэт хэлӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэтэкъэ ухэлӏэтэкъэ хэлӏэтэкъэ дыхэлӏэтэкъэ фыхэлӏэтэкъэ хэлӏэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэн ухэлӏэн хэлӏэн дыхэлӏэн фыхэлӏэн хэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнкъэ ухэлӏэнкъэ хэлӏэнкъэ дыхэлӏэнкъэ фыхэлӏэнкъэ хэлӏэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэну ухэлӏэну хэлӏэну дыхэлӏэну фыхэлӏэну хэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнукъэ ухэлӏэнукъэ хэлӏэнукъэ дыхэлӏэнукъэ фыхэлӏэнукъэ хэлӏэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэмэ ухэлӏэмэ хэлӏэмэ дыхэлӏэмэ фыхэлӏэмэ хэлӏэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэмэ ухэмылӏэмэ хэмылӏэмэ дыхэмылӏэмэ фыхэмылӏэмэ хэмылӏэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏамэ ухэлӏамэ хэлӏамэ дыхэлӏамэ фыхэлӏамэ хэлӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏамэ ухэмылӏамэ хэмылӏамэ дыхэмылӏамэ фыхэмылӏамэ мылӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъамэ ухэлӏэгъамэ хэлӏэгъамэ дыхэлӏэгъамэ фыхэлӏэгъамэ хэлӏэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэгъамэ ухэмылӏэгъамэ хэмылӏэгъамэ дыхэмылӏэгъамэ фыхэмылӏэгъамэ хэмылӏэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнмэ ухэлӏэнмэ хэлӏэнмэ дыхэлӏэнмэ фыхэлӏэнмэ хэлӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнмэ ухэмылӏэнмэ хэмылӏэнмэ дыхэмылӏэнмэ фыхэмылӏэнмэ хэмылӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнумэ ухэлӏэнумэ хэлӏэнумэ дыхэлӏэнумэ фыхэлӏэнумэ хэлӏэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнумэ ухэмылӏэнумэ хэмылӏэнумэ дыхэмылӏэнумэ фыхэмылӏэнумэ хэмылӏэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэтэмэ ухэлӏэтэмэ хэлӏэтэмэ дыхэлӏэтэмэ фыхэлӏэтэмэ хэлӏэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэтэмэ ухэмылӏэтэмэ хэмылӏэтэмэ дыхэмылӏэтэмэ фыхэмылӏэтэмэ хэмылӏэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏатэмэ ухэлӏатэмэ хэлӏатэмэ дыхэлӏатэмэ фыхэлӏатэмэ хэлӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏатэмэ ухэмылӏатэмэ хэмылӏатэмэ дыхэмылӏатэмэ фыхэмылӏатэмэ хэмылӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъатэмэ ухэлӏэгъатэмэ хэлӏэгъатэмэ дыхэлӏэгъатэмэ фыхэлӏэгъатэмэ хэлӏэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэгъатэмэ ухэмылӏэгъатэмэ хэмылӏэгъатэмэ дыхэмылӏэгъатэмэ фыхэмылӏэгъатэмэ хэмылӏэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнтэмэ ухэлӏэнтэмэ хэлӏэнтэмэ дыхэлӏэнтэмэ фыхэлӏэнтэмэ хэлӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнтэмэ ухэмылӏэнтэмэ хэмылӏэнтэмэ дыхэмылӏэнтэмэ фыхэмылӏэнтэмэ хэмылӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнутэмэ ухэлӏэнутэмэ хэлӏэнутэмэ дыхэлӏэнутэмэ фыхэлӏэнутэмэ хэлӏэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнутэмэ ухэмылӏэнутэмэ хэмылӏэнутэмэ дыхэмылӏэнутэмэ фыхэмылӏэнутэмэ хэмылӏэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнт ухэлӏэнт хэлӏэнт дыхэлӏэнт фыхэлӏэнт хэлӏэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнтэкъым ухэлӏэнтэкъым хэлӏэнтэкъым дыхэлӏэнтэкъым фыхэлӏэнтэкъым хэлӏэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнут ухэлӏэнут хэлӏэнут дыхэлӏэнут фыхэлӏэнут хэлӏэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэлӏэнутэкъым ухэлӏэнутэкъым хэлӏэнутэкъым дыхэлӏэнутэкъым фыхэлӏэнутэкъым хэлӏэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэми ухэлӏэми хэлӏэми дыхэлӏэми фыхэлӏэми хэлӏэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэми ухэмылӏэми хэмылӏэми дыхэмылӏэми фыхэмылӏэми хэмылӏэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏами ухэлӏами хэлӏами дыхэлӏами фыхэлӏами хэлӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏами ухэмылӏами хэмылӏами дыхэмылӏами фыхэмылӏами хэмылӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъами ухэлӏэгъами хэлӏэгъами дыхэлӏэгъами фыхэлӏэгъами хэлӏэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэгъами ухэмылӏэгъами хэмылӏэгъами дыхэмылӏэгъами фыхэмылӏэгъами хэмылӏэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнми ухэлӏэнми хэлӏэнми дыхэлӏэнми фыхэлӏэнми хэлӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнми ухэмылӏэнми хэмылӏэнми дыхэмылӏэнми фыхэмылӏэнми хэмылӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнуми ухэлӏэнуми хэлӏэнуми дыхэлӏэнуми фыхэлӏэнуми хэлӏэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнуми ухэмылӏэнуми хэмылӏэнуми дыхэмылӏэнуми фыхэмылӏэнуми хэмылӏэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэтэми ухэлӏэтэми хэлӏэтэми дыхэлӏэтэми фыхэлӏэтэми хэлӏэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэтэми ухэмылӏэтэми хэмылӏэтэми дыхэмылӏэтэми фыхэмылӏэтэми хэмылӏэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыхэлӏатэми ухэлӏатэми хэлӏатэми дыхэлӏатэми фыхэлӏатэми хэлӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏатэми ухэмылӏатэми хэмылӏатэми дыхэмылӏатэми фыхэмылӏатэми хэмылӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыхэлӏэгъатэми ухэлӏэгъатэми хэлӏэгъатэми дыхэлӏэгъатэми фыхэлӏэгъатэми хэлӏэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэгъатэми ухэмылӏэгъатэми хэмылӏэгъатэми дыхэмылӏэгъатэми фыхэмылӏэгъатэми хэмылӏэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнтэми ухэлӏэнтэми хэлӏэнтэми дыхэлӏэнтэми фыхэлӏэнтэми хэлӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнтэми ухэмылӏэнтэми хэмылӏэнтэми дыхэмылӏэнтэми фыхэмылӏэнтэми хэмылӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыхэлӏэнутэми ухэлӏэнутэми хэлӏэнутэми дыхэлӏэнутэми фыхэлӏэнутэми хэлӏэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏэнутэми ухэмылӏэнутэми хэмылӏэнутэми дыхэмылӏэнутэми фыхэмылӏэнутэми хэмылӏэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыхэлӏаи ухэлӏаи хэлӏаи дыхэлӏаи фыхэлӏаи хэлӏаи
щымыӀэныгъэ: сыхэлӏакъыми ухэлӏакъыми хэлӏакъыми дыхэлӏакъыми фыхэлӏакъыми хэлӏакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыхэлӏащэрэт ухэлӏащэрэт хэлӏащэрэт дыхэлӏащэрэт фыхэлӏащэрэт хэлӏащэрэт
щымыӀэныгъэ: сыхэмылӏащэрэт ухэмылӏащэрэт хэмылӏащэрэт дыхэмылӏащэрэт фыхэмылӏащэрэт хэмылӏащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнщ ухэлӏагъэнщ хэлӏагъэнщ дыхэлӏагъэнщ фыхэлӏагъэнщ хэлӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнкъым ухэлӏагъэнкъым хэлӏагъэнкъым дыхэлӏагъэнкъым фыхэлӏагъэнкъым хэлӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнт ухэлӏагъэнт хэлӏагъэнт дыхэлӏагъэнт фыхэлӏагъэнт хэлӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнтэкъым ухэлӏагъэнтэкъым хэлӏагъэнтэкъым дыхэлӏагъэнтэкъым фыхэлӏагъэнтэкъым хэлӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэн ухэлӏагъэн хэлӏагъэн дыхэлӏагъэн фыхэлӏагъэн хэлӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнкъэ ухэлӏагъэнкъэ хэлӏагъэнкъэ дыхэлӏагъэнкъэ фыхэлӏагъэнкъэ хэлӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнт ухэлӏагъэнт хэлӏагъэнт дыхэлӏагъэнт фыхэлӏагъэнт хэлӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнтэкъэ ухэлӏагъэнтэкъэ хэлӏагъэнтэкъэ дыхэлӏагъэнтэкъэ фыхэлӏагъэнтэкъэ хэлӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнущ ухэлӏагъэнущ хэлӏагъэнущ дыхэлӏагъэнущ фыхэлӏагъэнущ хэлӏагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнукъым ухэлӏагъэнукъым хэлӏагъэнукъым дыхэлӏагъэнукъым фыхэлӏагъэнукъым хэлӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнут ухэлӏагъэнут хэлӏагъэнут дыхэлӏагъэнут фыхэлӏагъэнут хэлӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнутэкъым ухэлӏагъэнутэкъым хэлӏагъэнутэкъым дыхэлӏагъэнутэкъым фыхэлӏагъэнутэкъым хэлӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэну ухэлӏагъэну хэлӏагъэну дыхэлӏагъэну фыхэлӏагъэну хэлӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнукъэ ухэлӏагъэнукъэ хэлӏагъэнукъэ дыхэлӏагъэнукъэ фыхэлӏагъэнукъэ хэлӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнут ухэлӏагъэнут хэлӏагъэнут дыхэлӏагъэнут фыхэлӏагъэнут хэлӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыхэлӏагъэнутэкъэ ухэлӏагъэнутэкъэ хэлӏагъэнутэкъэ дыхэлӏагъэнутэкъэ фыхэлӏагъэнутэкъэ хэлӏагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏэ ухэлӏэ хэлӏэ дыхэлӏэ фыхэлӏэ хэлӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэ ухэмылӏэ хэмылӏэ дыхэмылӏэ фыхэмылӏэ хэмылӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏа ухэлӏа хэлӏа дыхэлӏа фыхэлӏа хэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏа ухэмылӏа хэмылӏа дыхэмылӏа фыхэмылӏа хэмылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏэгъа ухэлӏэгъа хэлӏэгъа дыхэлӏэгъа фыхэлӏэгъа хэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэгъа ухэмылӏэгъа хэмылӏэгъа дыхэмылӏэгъа фыхэмылӏэгъа хэмылӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏэн ухэлӏэн хэлӏэн дыхэлӏэн фыхэлӏэн хэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэн ухэмылӏэн хэмылӏэн дыхэмылӏэн фыхэмылӏэн хэмылӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏэну ухэлӏэну хэлӏэну дыхэлӏэну фыхэлӏэну хэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэну ухэмылӏэну хэмылӏэну дыхэмылӏэну фыхэмылӏэну хэмылӏэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыхэлӏэ узэрыхэлӏэ зэрыхэлӏэ дызэрыхэлӏэ фызэрыхэлӏэ зэрыхэлӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыхэмылӏэ узэрыхэмылӏэ зэрыхэмылӏэ дызэрыхэмылӏэ фызэрыхэмылӏэ зэрыхэмылӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыхэлӏа узэрыхэлӏа зэрыхэлӏа дызэрыхэлӏа фызэрыхэлӏа зэрыхэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыхэмылӏа узэрыхэмылӏа зэрыхэмылӏа дызэрыхэмылӏа фызэрыхэмылӏа зэрыхэмылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыхэлӏэгъа узэрыхэлӏэгъа зэрыхэлӏэгъа дызэрыхэлӏэгъа фызэрыхэлӏэгъа зэрыхэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыхэмылӏэгъа узэрыхэмылӏэгъа зэрыхэмылӏэгъа дызэрыхэмылӏэгъа фызэрыхэмылӏэгъа зэрыхэмылӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыхэлӏэн узэрыхэлӏэн зэрыхэлӏэн дызэрыхэлӏэн фызэрыхэлӏэн зэрыхэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыхэмылӏэн узэрыхэмылӏэн зэрыхэмылӏэн дызэрыхэмылӏэн фызэрыхэмылӏэн зэрыхэмылӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыхэлӏэну узэрыхэлӏэну зэрыхэлӏэну дызэрыхэлӏэну фызэрыхэлӏэну зэрыхэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыхэмылӏэну узэрыхэмылӏэну зэрыхэмылӏэну дызэрыхэмылӏэну фызэрыхэмылӏэну зэрыхэмылӏэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыхэлӏэ ущыхэлӏэ щыхэлӏэ дыщыхэлӏэ фыщыхэлӏэ щыхэлӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыхэмылӏэ ущыхэмылӏэ щыхэмылӏэ дыщыхэмылӏэ фыщыхэмылӏэ щыхэмылӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыхэлӏа ущыхэлӏа щыхэлӏа дыщыхэлӏа фыщыхэлӏа щыхэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыхэмылӏа ущыхэмылӏа щыхэмылӏа дыщыхэмылӏа фыщыхэмылӏа щыхэмылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыхэлӏэгъа ущыхэлӏэгъа щыхэлӏэгъа дыщыхэлӏэгъа фыщыхэлӏэгъа щыхэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыхэмылӏэгъа ущыхэмылӏэгъа щыхэмылӏэгъа дыщыхэмылӏэгъа фыщыхэмылӏэгъа щыхэмылӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыхэлӏэн ущыхэлӏэн щыхэлӏэн дыщыхэлӏэн фыщыхэлӏэн щыхэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыхэмылӏэн ущыхэмылӏэн щыхэмылӏэн дыщыхэмылӏэн фыщыхэмылӏэн щыхэмылӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыхэлӏэну ущыхэлӏэну щыхэлӏэну дыщыхэлӏэну фыщыхэлӏэну щыхэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыхэмылӏэну ущыхэмылӏэну щыхэмылӏэну дыщыхэмылӏэну фыщыхэмылӏэну щыхэмылӏэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздыхэлӏэ уздыхэлӏэ здыхэлӏэ дыздыхэлӏэ фыздыхэлӏэ здыхэлӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздыхэмылӏэ уздыхэмылӏэ здыхэмылӏэ дыздыхэмылӏэ фыздыхэмылӏэ здыхэмылӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздыхэлӏа уздыхэлӏа здыхэлӏа дыздыхэлӏа фыздыхэлӏа здыхэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздыхэмылӏа уздыхэмылӏа здыхэмылӏа дыздыхэмылӏа фыздыхэмылӏа здыхэмылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздыхэлӏэгъа уздыхэлӏэгъа здыхэлӏэгъа дыздыхэлӏэгъа фыздыхэлӏэгъа здыхэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздыхэмылӏэгъа уздыхэмылӏэгъа здыхэмылӏэгъа дыздыхэмылӏэгъа фыздыхэмылӏэгъа здыхэмылӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздыхэлӏэн уздыхэлӏэн здыхэлӏэн дыздыхэлӏэн фыздыхэлӏэн здыхэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздыхэмылӏэн уздыхэмылӏэн здыхэмылӏэн дыздыхэмылӏэн фыздыхэмылӏэн здыхэмылӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздыхэлӏэну уздыхэлӏэну здыхэлӏэну дыздыхэлӏэну фыздыхэлӏэну здыхэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздыхэмылӏэну уздыхэмылӏэну здыхэмылӏэну дыздыхэмылӏэну фыздыхэмылӏэну здыхэмылӏэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыхэлӏэ ущӀыхэлӏэ щӀыхэлӏэ дыщӀыхэлӏэ фыщӀыхэлӏэ щӀыхэлӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыхэмылӏэ ущӀыхэмылӏэ щӀыхэмылӏэ дыщӀыхэмылӏэ фыщӀыхэмылӏэ щӀыхэмылӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыхэлӏа ущӀыхэлӏа щӀыхэлӏа дыщӀыхэлӏа фыщӀыхэлӏа щӀыхэлӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыхэмылӏа ущӀыхэмылӏа щӀыхэмылӏа дыщӀыхэмылӏа фыщӀыхэмылӏа щӀыхэмылӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыхэлӏэгъа ущӀыхэлӏэгъа щӀыхэлӏэгъа дыщӀыхэлӏэгъа фыщӀыхэлӏэгъа щӀыхэлӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыхэмылӏэгъа ущӀыхэмылӏэгъа щӀыхэмылӏэгъа дыщӀыхэмылӏэгъа фыщӀыхэмылӏэгъа щӀыхэмылӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыхэлӏэн ущӀыхэлӏэн щӀыхэлӏэн дыщӀыхэлӏэн фыщӀыхэлӏэн щӀыхэлӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыхэмылӏэн ущӀыхэмылӏэн щӀыхэмылӏэн дыщӀыхэмылӏэн фыщӀыхэмылӏэн щӀыхэмылӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыхэлӏэну ущӀыхэлӏэну щӀыхэлӏэну дыщӀыхэлӏэну фыщӀыхэлӏэну щӀыхэлӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыхэмылӏэну ущӀыхэмылӏэну щӀыхэмылӏэну дыщӀыхэмылӏэну фыщӀыхэмылӏэну щӀыхэмылӏэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏэу ухэлӏэу хэлӏэу дыхэлӏэу фыхэлӏэу хэлӏэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэу ухэмылӏэу хэмылӏэу дыхэмылӏэу фыхэмылӏэу хэмылӏэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыхэлӏауэ ухэлӏауэ хэлӏауэ дыхэлӏауэ фыхэлӏауэ хэлӏауэ / хэлӏа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏауэ ухэмылӏауэ хэмылӏауэ дыхэмылӏауэ фыхэмылӏауэ хэмылӏауэ(хэ) / хэмылӏа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыхэлӏэурэ ухэлӏэурэ хэлӏэурэ дыхэлӏэурэ фыхэлӏэурэ хэлӏэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыхэмылӏэурэ ухэмылӏэурэ хэмылӏэурэ дыхэмылӏэурэ фыхэмылӏэурэ хэмылӏэ(хэ)урэ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ

Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыпхолӏэ сыхолӏэ -- сыфхолӏэ сахолӏэ
уэ усхолӏэ -- ухолӏэ утхолӏэ -- уахолӏэ
ар схолӏэ пхолӏэ холӏэ тхолӏэ фхолӏэ яхолӏэ
дэ -- дыпхолӏэ дыхолӏэ -- дыфхолӏэ дахолӏэ
фэ фысхолӏэ -- фыхолӏэ фытхолӏэ -- фахолӏэ
ахэр схолӏэ(хэ) пхолӏэ(хэ) холӏэ(хэ) тхолӏэ(хэ) фхолӏэ(хэ) яхолӏэ(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лӏ]э [лӏ]эр -- [лӏ]эхэр
Эргативнэ: [лӏ]э [лӏ]эм -- [лӏ]эхэм
Послеложнэ: [лӏ]экӀэ [лӏ]эмкӀэ [лӏ]эхэкӀэ [лӏ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лӏ]эуэ [лӏ]эрауэ [лӏ]эхэу [лӏ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лӏ]а [лӏ]ар -- [лӏ]ахэр
Эргативнэ: [лӏ]а [лӏ]ам -- [лӏ]ахэм
Послеложнэ: [лӏ]акӀэ [лӏ]амкӀэ [лӏ]ахэкӀэ [лӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лӏ]ауэ [лӏ]арауэ [лӏ]ахэу [лӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лӏ]эн [лӏ]эныр -- [лӏ]энхэр
Эргативнэ: [лӏ]эн [лӏ]эным -- [лӏ]энхэм
Послеложнэ: [лӏ]энкӀэ [лӏ]энымкӀэ [лӏ]энхэкӀэ [лӏ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [лӏ]эну [лӏ]энырауэ [лӏ]энхэу [лӏ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лӏ]эну [лӏ]энур -- [лӏ]энухэр
Эргативнэ: [лӏ]эну [лӏ]энум -- [лӏ]энухэм
Послеложнэ: [лӏ]энукӀэ [лӏ]энумкӀэ [лӏ]энухэкӀэ [лӏ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лӏ]энууэ [лӏ]энурауэ [лӏ]энухэу [лӏ]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зэман пыухыкӀа гуэрым къриубыдэу лӀэн (п. п. Ӏэщыр).

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ЩӀымахуэм хэлӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • хэлӏэн: die, pass away (a some time)
  • ЩӀымахуэм хэлӀэн: die in the winter
УРЫСЫБЗЭ
  • хэлӏэн: скончаться, умереть (в какое-л. время)
  • ЩӀымахуэм хэлӀэн: скончаться зимой

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/хэлӏэн&oldid=5783777"