АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "хэкъутэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хэкъутэн
щымыӀэныгъэ:
хэмыкъутэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэскъутэн
хэпкъутэн
хикъутэн
хэткъутэн
хэфкъутэн
хакъутэн
щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэн
хыумыкъутэн
химыкъутэн
хэдмыкъутэн
хэвмыкъутэн
хамыкъутэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хэкъутэ!
хэфкъутэ!
щымыӀэныгъэ:
хыумыкъутэ!
хэвмыкъутэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыхрекъутэ
ухрекъутэ
хрекъутэ
дыхрекъутэ
фыхрекъутэ
хрекъутэ
щымыӀэныгъэ:
сыхремыкъутэ
ухремыкъутэ
хремыкъутэ
дыхремыкъутэ
фыхремыкъутэ
хремыкъутэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хызокъутэ(р)
хыбокъутэ(р)
хекъутэ(р)
хыдокъутэ(р)
хывокъутэ(р)
хакъутэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэркъым
хэпкъутэркъым
хикъутэркъым
хэткъутэркъым
хэфкъутэркъым
хакъутэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутэрт
хэпкъутэрт
хикъутэрт
хэткъутэрт
хэфкъутэрт
хакъутэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэртэкъым
хэпкъутэртэкъым
хикъутэртэкъым
хэткъутэртэкъым
хэфкъутэртэкъым
хакъутэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутащ
хэпкъутащ
хикъутащ
хэткъутащ
хэфкъутащ
хакъутащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутакъым
хэпкъутакъым
хикъутакъым
хэткъутакъым
хэфкъутакъым
хакъутакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутат
хэпкъутат
хикъутат
хэткъутат
хэфкъутат
хакъутат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутатэкъым
хэпкъутатэкъым
хикъутатэкъым
хэткъутатэкъым
хэфкъутатэкъым
хакъутатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъащ
хэпкъутэгъащ
хикъутэгъащ
хэткъутэгъащ
хэфкъутэгъащ
хакъутэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэгъакъым
хэпкъутэгъакъым
хикъутэгъакъым
хэткъутэгъакъым
хэфкъутэгъакъым
хакъутэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъат
хэпкъутэгъат
хикъутэгъат
хэткъутэгъат
хэфкъутэгъат
хакъутэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэгъатэкъым
хэпкъутэгъатэкъым
хикъутэгъатэкъым
хэткъутэгъатэкъым
хэфкъутэгъатэкъым
хакъутэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэскъутэщ
хэпкъутэщ
хикъутэщ
хэткъутэщ
хэфкъутэщ
хакъутэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэкъым
хэпкъутэкъым
хикъутэкъым
хэткъутэкъым
хэфкъутэкъым
хакъутэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэскъутэт
хэпкъутэт
хикъутэт
хэткъутэт
хэфкъутэт
хакъутэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэтэкъым
хэпкъутэтэкъым
хикъутэтэкъым
хэткъутэтэкъым
хэфкъутэтэкъым
хакъутэтэкъым
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнщ
хэпкъутэнщ
хикъутэнщ
хэткъутэнщ
хэфкъутэнщ
хакъутэнщ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнкъым
хэпкъутэнкъым
хикъутэнкъым
хэткъутэнкъым
хэфкъутэнкъым
хакъутэнкъым
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнущ
хэпкъутэнущ
хикъутэнущ
хэткъутэнущ
хэфкъутэнущ
хакъутэнущ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнукъым
хэпкъутэнукъым
хикъутэнукъым
хэткъутэнукъым
хэфкъутэнукъым
хакъутэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэрэ
хэпкъутэрэ
хикъутэрэ
хэткъутэрэ
хэфкъутэрэ
хакъутэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэркъэ
хэпкъутэркъэ
хикъутэркъэ
хэткъутэркъэ
хэфкъутэркъэ
хакъутэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутэрт
хэпкъутэрт
хикъутэрт
хэткъутэрт
хэфкъутэрт
хакъутэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэртэкъэ
хэпкъутэртэкъэ
хикъутэртэкъэ
хэткъутэртэкъэ
хэфкъутэртэкъэ
хакъутэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъута
хэпкъута
хикъута
хэткъута
хэфкъута
хакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутакъэ
хэпкъутакъэ
хикъутакъэ
хэткъутакъэ
хэфкъутакъэ
хакъутакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутат
хэпкъутат
хикъутат
хэткъутат
хэфкъутат
хакъутат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутатэкъэ
хэпкъутатэкъэ
хикъутатэкъэ
хэткъутатэкъэ
хэфкъутатэкъэ
хакъутатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъа
хэпкъутэгъа
хикъутэгъа
хэткъутэгъа
хэфкъутэгъа
хакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
хэскъутэгъакъэ
хэпкъутэгъакъэ
хикъутэгъакъэ
хэткъутэгъакъэ
хэфкъутэгъакъэ
хакъутэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъат
хэпкъутэгъат
хикъутэгъат
хэткъутэгъат
хэфкъутэгъат
хакъутэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэгъатэкъэ
хэпкъутэгъатэкъэ
хикъутэгъатэкъэ
хэткъутэгъатэкъэ
хэфкъутэгъатэкъэ
хакъутэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
хэскъутэ
хэпкъутэ
хикъутэ
хэткъутэ
хэфкъутэ
хакъутэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэкъэ
хэпкъутэкъэ
хикъутэкъэ
хэткъутэкъэ
хэфкъутэкъэ
хакъутэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
хэскъутэт
хэпкъутэт
хикъутэт
хэткъутэт
хэфкъутэт
хакъутэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэтэкъэ
хэпкъутэтэкъэ
хикъутэтэкъэ
хэткъутэтэкъэ
хэфкъутэтэкъэ
хакъутэтэкъэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэн
хэпкъутэн
хикъутэн
хэткъутэн
хэфкъутэн
хакъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнкъэ
хэпкъутэнкъэ
хикъутэнкъэ
хэткъутэнкъэ
хэфкъутэнкъэ
хакъутэнкъэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэну
хэпкъутэну
хикъутэну
хэткъутэну
хэфкъутэну
хакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнукъэ
хэпкъутэнукъэ
хикъутэнукъэ
хэткъутэнукъэ
хэфкъутэнукъэ
хакъутэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэмэ
хэпкъутэмэ
хикъутэмэ
хэткъутэмэ
хэфкъутэмэ
хакъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэмэ
хыумыкъутэмэ
химыкъутэмэ
хэдмыкъутэмэ
хэвмыкъутэмэ
хамыкъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутамэ
хэпкъутамэ
хикъутамэ
хэткъутамэ
хэфкъутамэ
хакъутамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутамэ
хыумыкъутамэ
химыкъутамэ
хэдмыкъутамэ
хэвмыкъутамэ
хамыкъутамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъамэ
хэпкъутэгъамэ
хикъутэгъамэ
хэткъутэгъамэ
хэфкъутэгъамэ
хакъутэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэгъамэ
хыумыкъутэгъамэ
химыкъутэгъамэ
хэдмыкъутэгъамэ
хэвмыкъутэгъамэ
хамыкъутэгъамэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнмэ
хэпкъутэнмэ
хикъутэнмэ
хэткъутэнмэ
хэфкъутэнмэ
хакъутэнмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнмэ
хыумыкъутэнмэ
химыкъутэнмэ
хэдмыкъутэнмэ
хэвмыкъутэнмэ
хамыкъутэнмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнумэ
хэпкъутэнумэ
хикъутэнумэ
хэткъутэнумэ
хэфкъутэнумэ
хакъутэнумэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнумэ
хыумыкъутэнумэ
химыкъутэнумэ
хэдмыкъутэнумэ
хэвмыкъутэнумэ
хамыкъутэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэтэмэ
хэпкъутэтэмэ
хикъутэтэмэ
хэткъутэтэмэ
хэфкъутэтэмэ
хакъутэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэтэмэ
хыумыкъутэтэмэ
химыкъутэтэмэ
хэдмыкъутэтэмэ
хэвмыкъутэтэмэ
хамыкъутэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутатэмэ
хэпкъутатэмэ
хикъутатэмэ
хэткъутатэмэ
хэфкъутатэмэ
хакъутатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутатэмэ
хыумыкъутатэмэ
химыкъутатэмэ
хэдмыкъутатэмэ
хэвмыкъутатэмэ
хамыкъутатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъатэмэ
хэпкъутэгъатэмэ
хикъутэгъатэмэ
хэткъутэгъатэмэ
хэфкъутэгъатэмэ
хакъутэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэгъатэмэ
хыумыкъутэгъатэмэ
химыкъутэгъатэмэ
хэдмыкъутэгъатэмэ
хэвмыкъутэгъатэмэ
хамыкъутэгъатэмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнтэмэ
хэпкъутэнтэмэ
хикъутэнтэмэ
хэткъутэнтэмэ
хэфкъутэнтэмэ
хакъутэнтэмэ
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнтэмэ
хыумыкъутэнтэмэ
химыкъутэнтэмэ
хэдмыкъутэнтэмэ
хэвмыкъутэнтэмэ
хамыкъутэнтэмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнутэмэ
хэпкъутэнутэмэ
хикъутэнутэмэ
хэткъутэнутэмэ
хэфкъутэнутэмэ
хакъутэнутэмэ
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнутэмэ
хыумыкъутэнутэмэ
химыкъутэнутэмэ
хэдмыкъутэнутэмэ
хэвмыкъутэнутэмэ
хамыкъутэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнт
хэпкъутэнт
хикъутэнт
хэткъутэнт
хэфкъутэнт
хакъутэнт
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнтэкъым
хэпкъутэнтэкъым
хикъутэнтэкъым
хэткъутэнтэкъым
хэфкъутэнтэкъым
хакъутэнтэкъым
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнут
хэпкъутэнут
хикъутэнут
хэткъутэнут
хэфкъутэнут
хакъутэнут
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэскъутэнутэкъым
хэпкъутэнутэкъым
хикъутэнутэкъым
хэткъутэнутэкъым
хэфкъутэнутэкъым
хакъутэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэми
хэпкъутэми
хикъутэми
хэткъутэми
хэфкъутэми
хакъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэми
хыумыкъутэми
химыкъутэми
хэдмыкъутэми
хэвмыкъутэми
хамыкъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутами
хэпкъутами
хикъутами
хэткъутами
хэфкъутами
хакъутами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутами
хыумыкъутами
химыкъутами
хэдмыкъутами
хэвмыкъутами
хамыкъутами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъами
хэпкъутэгъами
хикъутэгъами
хэткъутэгъами
хэфкъутэгъами
хакъутэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэгъами
хыумыкъутэгъами
химыкъутэгъами
хэдмыкъутэгъами
хэвмыкъутэгъами
хамыкъутэгъами
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнми
хэпкъутэнми
хикъутэнми
хэткъутэнми
хэфкъутэнми
хакъутэнми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнми
хыумыкъутэнми
химыкъутэнми
хэдмыкъутэнми
хэвмыкъутэнми
хамыкъутэнми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнуми
хэпкъутэнуми
хикъутэнуми
хэткъутэнуми
хэфкъутэнуми
хакъутэнуми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнуми
хыумыкъутэнуми
химыкъутэнуми
хэдмыкъутэнуми
хэвмыкъутэнуми
хамыкъутэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэтэми
хэпкъутэтэми
хикъутэтэми
хэткъутэтэми
хэфкъутэтэми
хакъутэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэтэми
хыумыкъутэтэми
химыкъутэтэми
хэдмыкъутэтэми
хэвмыкъутэтэми
хамыкъутэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
хэскъутатэми
хэпкъутатэми
хикъутатэми
хэткъутатэми
хэфкъутатэми
хакъутатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутатэми
хыумыкъутатэми
химыкъутатэми
хэдмыкъутатэми
хэвмыкъутатэми
хамыкъутатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
хэскъутэгъатэми
хэпкъутэгъатэми
хикъутэгъатэми
хэткъутэгъатэми
хэфкъутэгъатэми
хакъутэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэгъатэми
хыумыкъутэгъатэми
химыкъутэгъатэми
хэдмыкъутэгъатэми
хэвмыкъутэгъатэми
хамыкъутэгъатэми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнтэми
хэпкъутэнтэми
хикъутэнтэми
хэткъутэнтэми
хэфкъутэнтэми
хакъутэнтэми
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнтэми
хыумыкъутэнтэми
химыкъутэнтэми
хэдмыкъутэнтэми
хэвмыкъутэнтэми
хамыкъутэнтэми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
хэскъутэнутэми
хэпкъутэнутэми
хикъутэнутэми
хэткъутэнутэми
хэфкъутэнутэми
хакъутэнутэми
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутэнутэми
хыумыкъутэнутэми
химыкъутэнутэми
хэдмыкъутэнутэми
хэвмыкъутэнутэми
хамыкъутэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэскъутаи
хэпкъутаи
хикъутаи
хэткъутаи
хэфкъутаи
хакъутаи
щымыӀэныгъэ:
хэскъутакъыми
хэпкъутакъыми
хикъутакъыми
хэткъутакъыми
хэфкъутакъыми
хакъутакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
хэскъутащэрэт
хэпкъутащэрэт
хикъутащэрэт
хэткъутащэрэт
хэфкъутащэрэт
хакъутащэрэт
щымыӀэныгъэ:
хэзмыкъутащэрэт
хыумыкъутащэрэт
химыкъутащэрэт
хэдмыкъутащэрэт
хэвмыкъутащэрэт
хамыкъутащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнщ
хэпкъутагъэнщ
хикъутагъэнщ
хэткъутагъэнщ
хэфкъутагъэнщ
хакъутагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнкъым
хэпкъутагъэнкъым
хикъутагъэнкъым
хэткъутагъэнкъым
хэфкъутагъэнкъым
хакъутагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнт
хэпкъутагъэнт
хикъутагъэнт
хэткъутагъэнт
хэфкъутагъэнт
хакъутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнтэкъым
хэпкъутагъэнтэкъым
хикъутагъэнтэкъым
хэткъутагъэнтэкъым
хэфкъутагъэнтэкъым
хакъутагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэн
хэпкъутагъэн
хикъутагъэн
хэткъутагъэн
хэфкъутагъэн
хакъутагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнкъэ
хэпкъутагъэнкъэ
хикъутагъэнкъэ
хэткъутагъэнкъэ
хэфкъутагъэнкъэ
хакъутагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнт
хэпкъутагъэнт
хикъутагъэнт
хэткъутагъэнт
хэфкъутагъэнт
хакъутагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнтэкъэ
хэпкъутагъэнтэкъэ
хикъутагъэнтэкъэ
хэткъутагъэнтэкъэ
хэфкъутагъэнтэкъэ
хакъутагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнущ
хэпкъутагъэнущ
хикъутагъэнущ
хэткъутагъэнущ
хэфкъутагъэнущ
хакъутагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнукъым
хэпкъутагъэнукъым
хикъутагъэнукъым
хэткъутагъэнукъым
хэфкъутагъэнукъым
хакъутагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнут
хэпкъутагъэнут
хикъутагъэнут
хэткъутагъэнут
хэфкъутагъэнут
хакъутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнутэкъым
хэпкъутагъэнутэкъым
хикъутагъэнутэкъым
хэткъутагъэнутэкъым
хэфкъутагъэнутэкъым
хакъутагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэну
хэпкъутагъэну
хикъутагъэну
хэткъутагъэну
хэфкъутагъэну
хакъутагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнукъэ
хэпкъутагъэнукъэ
хикъутагъэнукъэ
хэткъутагъэнукъэ
хэфкъутагъэнукъэ
хакъутагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнут
хэпкъутагъэнут
хикъутагъэнут
хэткъутагъэнут
хэфкъутагъэнут
хакъутагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
хэскъутагъэнутэкъэ
хэпкъутагъэнутэкъэ
хикъутагъэнутэкъэ
хэткъутагъэнутэкъэ
хэфкъутагъэнутэкъэ
хакъутагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэзыкъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыкъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэзыкъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыкъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэзыкъутэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзымыкъутэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутэ
хэпкъутэ
хикъутэ
хэткъутэ
хэфкъутэ
хакъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэ
хыумыкъутэ
химыкъутэ
хэдмыкъутэ
хэвмыкъутэ
хамыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэскъута
хэпкъута
хикъута
хэткъута
хэфкъута
хакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъута
хыумыкъута
химыкъута
хэдмыкъута
хэвмыкъута
хамыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутэгъа
хэпкъутэгъа
хикъутэгъа
хэткъутэгъа
хэфкъутэгъа
хакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэгъа
хыумыкъутэгъа
химыкъутэгъа
хэдмыкъутэгъа
хэвмыкъутэгъа
хамыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутэн
хэпкъутэн
хикъутэн
хэткъутэн
хэфкъутэн
хакъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэн
хыумыкъутэн
химыкъутэн
хэдмыкъутэн
хэвмыкъутэн
хамыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутэну
хэпкъутэну
хикъутэну
хэткъутэну
хэфкъутэну
хакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэну
хыумыкъутэну
химыкъутэну
хэдмыкъутэну
хэвмыкъутэну
хамыкъутэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэкъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэкъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэкъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэкъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
хэкъутэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
хэмыкъутэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэскъутэ
зэрыхэпкъутэ
зэрыхикъутэ
зэрыхэткъутэ
зэрыхэфкъутэ
зэрыхакъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыкъутэ
зэрыхыумыкъутэ
зэрыхимыкъутэ
зэрыхэдмыкъутэ
зэрыхэвмыкъутэ
зэрыхамыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэскъута
зэрыхэпкъута
зэрыхикъута
зэрыхэткъута
зэрыхэфкъута
зэрыхакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыкъута
зэрыхыумыкъута
зэрыхимыкъута
зэрыхэдмыкъута
зэрыхэвмыкъута
зэрыхамыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэскъутэгъа
зэрыхэпкъутэгъа
зэрыхикъутэгъа
зэрыхэткъутэгъа
зэрыхэфкъутэгъа
зэрыхакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыкъутэгъа
зэрыхыумыкъутэгъа
зэрыхимыкъутэгъа
зэрыхэдмыкъутэгъа
зэрыхэвмыкъутэгъа
зэрыхамыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэскъутэн
зэрыхэпкъутэн
зэрыхикъутэн
зэрыхэткъутэн
зэрыхэфкъутэн
зэрыхакъутэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыкъутэн
зэрыхыумыкъутэн
зэрыхимыкъутэн
зэрыхэдмыкъутэн
зэрыхэвмыкъутэн
зэрыхамыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыхэскъутэну
зэрыхэпкъутэну
зэрыхикъутэну
зэрыхэткъутэну
зэрыхэфкъутэну
зэрыхакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыхэзмыкъутэну
зэрыхыумыкъутэну
зэрыхимыкъутэну
зэрыхэдмыкъутэну
зэрыхэвмыкъутэну
зэрыхамыкъутэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыхэскъутэ
щыхэпкъутэ
щыхикъутэ
щыхэткъутэ
щыхэфкъутэ
щыхакъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыкъутэ
щыхыумыкъутэ
щыхимыкъутэ
щыхэдмыкъутэ
щыхэвмыкъутэ
щыхамыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэскъута
щыхэпкъута
щыхикъута
щыхэткъута
щыхэфкъута
щыхакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыкъута
щыхыумыкъута
щыхимыкъута
щыхэдмыкъута
щыхэвмыкъута
щыхамыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыхэскъутэгъа
щыхэпкъутэгъа
щыхикъутэгъа
щыхэткъутэгъа
щыхэфкъутэгъа
щыхакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыкъутэгъа
щыхыумыкъутэгъа
щыхимыкъутэгъа
щыхэдмыкъутэгъа
щыхэвмыкъутэгъа
щыхамыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэскъутэн
щыхэпкъутэн
щыхикъутэн
щыхэткъутэн
щыхэфкъутэн
щыхакъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыкъутэн
щыхыумыкъутэн
щыхимыкъутэн
щыхэдмыкъутэн
щыхэвмыкъутэн
щыхамыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыхэскъутэну
щыхэпкъутэну
щыхикъутэну
щыхэткъутэну
щыхэфкъутэну
щыхакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыхэзмыкъутэну
щыхыумыкъутэну
щыхимыкъутэну
щыхэдмыкъутэну
щыхэвмыкъутэну
щыщамыкъутэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здыхэскъутэ
здыхэпкъутэ
здыхикъутэ
здыхэткъутэ
здыхэфкъутэ
здыхакъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыкъутэ
здыхыумыкъутэ
здыхимыкъутэ
здыхэдмыкъутэ
здыхэвмыкъутэ
здыхамыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэскъута
здыхэпкъута
здыхикъута
здыхэткъута
здыхэфкъута
здыхакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыкъута
здыхыумыкъута
здыхимыкъута
здыхэдмыкъута
здыхэвмыкъута
здыхамыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здыхэскъутэгъа
здыхэпкъутэгъа
здыхикъутэгъа
здыхэткъутэгъа
здыхэфкъутэгъа
здыхакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыкъутэгъа
здыхыумыкъутэгъа
здыхимыкъутэгъа
здыхэдмыкъутэгъа
здыхэвмыкъутэгъа
здыхамыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэскъутэн
здыхэпкъутэн
здыхикъутэн
здыхэткъутэн
здыхэфкъутэн
здыхакъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыкъутэн
здыхыумыкъутэн
здыхимыкъутэн
здыхэдмыкъутэн
здыхэвмыкъутэн
здыхамыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здыхэскъутэну
здыхэпкъутэну
здыхикъутэну
здыхэткъутэну
здыхэфкъутэну
здыхакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здыхэзмыкъутэну
здыхыумыкъутэну
здыхимыкъутэну
здыхэдмыкъутэну
здыхэвмыкъутэну
здыхамыкъутэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэскъутэ
щӀыхэпкъутэ
щӀыхикъутэ
щӀыхэткъутэ
щӀыхэфкъутэ
щӀыхакъутэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыкъутэ
щӀыхыумыкъутэ
щӀыхимыкъутэ
щӀыхэдмыкъутэ
щӀыхэвмыкъутэ
щӀыхамыкъутэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэскъута
щӀыхэпкъута
щӀыхикъута
щӀыхэткъута
щӀыхэфкъута
щӀыхакъута
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыкъута
щӀыхыумыкъута
щӀыхимыкъута
щӀыхэдмыкъута
щӀыхэвмыкъута
щӀыхамыкъута
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэскъутэгъа
щӀыхэпкъутэгъа
щӀыхикъутэгъа
щӀыхэткъутэгъа
щӀыхэфкъутэгъа
щӀыхакъутэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыкъутэгъа
щӀыхыумыкъутэгъа
щӀыхимыкъутэгъа
щӀыхэдмыкъутэгъа
щӀыхэвмыкъутэгъа
щӀыхамыкъутэгъа
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэскъутэн
щӀыхэпкъутэн
щӀыхикъутэн
щӀыхэткъутэн
щӀыхэфкъутэн
щӀыхакъутэн
хэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыкъутэн
щӀыхыумыкъутэн
щӀыхимыкъутэн
щӀыхэдмыкъутэн
щӀыхэвмыкъутэн
щӀыхамыкъутэн
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыхэскъутэну
щӀыхэпкъутэну
щӀыхикъутэну
щӀыхэткъутэну
щӀыхэфкъутэну
щӀыхакъутэну
хэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыхэзмыкъутэну
щӀыхыумыкъутэну
щӀыхимыкъутэну
щӀыхэдмыкъутэну
щӀыхэвмыкъутэну
щӀыхамыкъутэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутэу
хэпкъутэу
хикъутэу
хэткъутэу
хэфкъутэу
хакъутэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэу
хыумыкъутэу
химыкъутэу
хэдмыкъутэу
хэвмыкъутэу
хамыкъутэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
хэскъутауэ
хэпкъутауэ
хикъутауэ
хэткъутауэ
хэфкъутауэ
хакъутауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутауэ
хыумыкъутауэ
химыкъутауэ
хэдмыкъутауэ
хэвмыкъутауэ
хамыкъутауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
хэскъутэурэ
хэпкъутэурэ
хикъутэурэ
хэткъутэурэ
хэфкъутэурэ
хакъутэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
хэзмыкъутэурэ
хыумыкъутэурэ
химыкъутэурэ
хэдмыкъутэурэ
хэвмыкъутэурэ
хамыкъутэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
ухызокъутэ
хызокъутэ
--
фыхызокъутэ
хызокъутэ(хэ)
уэ сыхыбокъутэ
--
хыбокъутэ
дыхыбокъутэ
--
хыбокъутэ(хэ)
абы сыхекъутэ
ухекъутэ
хекъутэ
дыхекъутэ
фыхекъутэ
хекъутэ(хэ)
дэ --
ухыдокъутэ
хыдокъутэ
--
фыхыдокъутэ
хыдокъутэ(хэ)
фэ сыхывокъутэ
--
хывокъутэ
дыхывокъутэ
--
хывокъутэ(хэ)
абыхэм сыхакъутэ
ухакъутэ
хакъутэ
дыхакъутэ
фыхакъутэ
хакъутэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
ухэс[къутэрэ]
хэс[къутэрэ]
--
фыхэс[къутэрэ]
хэс[къутэ(хэ)рэ]
уэ сыхэп[къутэрэ]
--
хэп[къутэрэ]
дыхэп[къутэрэ]
--
хэп[къутэ(хэ)рэ]
абы сыхи[къутэрэ]
ухи[къутэрэ]
хи[къутэрэ]
дыхи[къутэрэ]
фыхи[къутэрэ]
хи[къутэ(хэ)рэ]
дэ --
ухэт[къутэрэ]
хэт[къутэрэ]
--
фыхэт[къутэрэ]
хэт[къутэ(хэ)рэ]
фэ сыхэф[къутэрэ]
--
хэф[къутээрэ]
дыхэф[къутэрэ]
--
хэф[къутэ(хэ)рэ]
абыхэм сыха[къутэрэ]
уха[къутэрэ]
ха[къутэрэ]
дыха[къутэрэ]
фыха[къутэрэ]
ха[къутэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къут]э
[къут]эр
--
[къут]эхэр
Эргативнэ: [къут]э
[къут]эм
--
[къут]эхэм
Послеложнэ: [къут]экӀэ
[къут]эмкӀэ
[къут]эхэкӀэ
[къут]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къут]эу
[къут]эрауэ
[къут]эхэу
[къут]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къут]а
[къут]ар
--
[къут]ахэр
Эргативнэ: [къут]а
[къут]ам
--
[къут]ахэм
Послеложнэ: [къут]акӀэ
[къут]амкӀэ
[къут]ахэкӀэ
[къут]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къут]ауэ
[къут]арауэ
[къут]ахэу
[къут]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къут]эн
[къут]эныр
--
[къут]энхэр
Эргативнэ: [къут]эн
[къут]эным
--
[къут]энхэм
Послеложнэ: [къут]энкӀэ
[къут]энымкӀэ
[къут]энхэкӀэ
[къут]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[къут]эну
[къут]энырауэ
[къут]энхэу
[къут]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъыуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къут]эну
[къут]энур
--
[къут]энухэр
Эргативнэ: [къут]эну
[къут]энум
--
[къут]энухэм
Послеложнэ: [къут]энукӀэ
[къут]энумкӀэ
[къут]энухэкӀэ
[къут]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къут]энууэ
[къут]энурауэ
[къут]энухэу
[къут]энухэрауэ
Зыгуэр пкъутэурэ нэгъуэщӀ гуэрым хэлъхьэн. Кхъуейжьапхъэм джэдыкӀэ хэкъутэн. хэкъутэн: break sth into sth (among or amidst sth)
Кхъуейжьапхъэм джэдыкӀэ хэкъутэн: break an egg into the khweyzhapkhe (a Kabardian national disk) хэкъутэн: разбить что-л. во что-л. (в какую-л. массу)
Кхъуейжьапхъэм джэдыкӀэ хэкъутэн: Разбить яйцо в Кабардинское национальное блюдо. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 