АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "хэжеен"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
хэжеен
щымыӀэныгъэ:
хэмыжеен
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхэжеен
ухэжеен
хэжеен
дыхэжеен
фыхэжеен
хэжеен(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеен
ухэмыжеен
хэмыжеен
дыхэмыжеен
фыхэмыжеен
хэмыжеен(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
хэжае!
фыхэжае!
щымыӀэныгъэ:
ухэмыжае!
фыхэмыжае!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхрежае
ухрежае
хрежае
дыхрежае
фыхрежае
хрежае
щымыӀэныгъэ:
сыхремыжае
ухремыжае
хремыжае
дыхремыжае
фыхремыжае
хремыжае
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхожае(р)
ухожае(р)
хожае(р)
дыхожае(р)
фыхожае(р)
хожае(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаеркъым
ухэжаеркъым
хэжаеркъым
дыхэжаеркъым
фыхэжаеркъым
хэжае(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжаерт
ухэжаерт
хэжаерт
дыхэжаерт
фыхэжаерт
хэжае(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаертэкъым
ухэжаертэкъым
хэжаертэкъым
дыхэжаертэкъым
фыхэжаертэкъым
хэжае(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеящ
ухэжеящ
хэжеящ
дыхэжеящ
фыхэжеящ
хэжея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеякъым
ухэжеякъым
хэжеякъым
дыхэжеякъым
фыхэжеякъым
хэжея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеят
ухэжеят
хэжеят
дыхэжеят
фыхэжеят
хэжея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеятэкъым
ухэжеятэкъым
хэжеятэкъым
дыхэжеятэкъым
фыхэжеятэкъым
хэжея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъащ
ухэжеегъащ
хэжеегъащ
дыхэжеегъащ
фыхэжеегъащ
хэжеегъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеегъакъым
ухэжеегъакъым
хэжеегъакъым
дыхэжеегъакъым
фыхэжеегъакъым
хэжеегъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъат
ухэжеегъат
хэжеегъат
дыхэжеегъат
фыхэжеегъат
хэжеегъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеегъатэкъым
ухэжеегъатэкъым
хэжеегъатэкъым
дыхэжеегъатэкъым
фыхэжеегъатэкъым
хэжеегъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыхэжаещ
ухэжаещ
хэжаещ
дыхэжаещ
фыхэжаещ
хэжае(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаекъым
ухэжаекъым
хэжаекъым
дыхэжаекъым
фыхэжаекъым
хэжае(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыхэжает
ухэжает
хэжает
дыхэжает
фыхэжает
хэжае(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаетэкъым
ухэжаетэкъым
хэжаетэкъым
дыхэжаетэкъым
фыхэжаетэкъым
хэжае(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенщ
ухэжеенщ
хэжеенщ
дыхэжеенщ
фыхэжеенщ
хэжеен(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеенкъым
ухэжеенкъым
хэжеенкъым
дыхэжеенкъым
фыхэжеенкъым
хэжеен(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенущ
ухэжеенущ
хэжеенущ
дыхэжеенущ
фыхэжеенущ
хэжеену(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеенукъым
ухэжеенукъым
хэжеенукъым
дыхэжеенукъым
фыхэжеенукъым
хэжеену(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжаерэ
ухэжаерэ
хэжаерэ
дыхэжаерэ
фыхэжаерэ
хэжае(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаеркъэ
ухэжаеркъэ
хэжаеркъэ
дыхэжаеркъэ
фыхэжаеркъэ
хэжае(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжаерт
ухэжаерт
хэжаерт
дыхэжаерт
фыхэжаерт
хэжае(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаертэкъэ
ухэжаертэкъэ
хэжаертэкъэ
дыхэжаертэкъэ
фыхэжаертэкъэ
хэжае(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжея
ухэжея
хэжея
дыхэжея
фыхэжея
хэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеякъэ
ухэжеякъэ
хэжеякъэ
дыхэжеякъэ
фыхэжеякъэ
хэжея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеят
ухэжеят
хэжеят
дыхэжеят
фыхэжеят
хэжея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеятэкъэ
ухэжеятэкъэ
хэжеятэкъэ
дыхэжеятэкъэ
фыхэжеятэкъэ
хэжея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъа
ухэжеегъа
хэжеегъа
дыхэжеегъа
фыхэжеегъа
хэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеегъакъэ
ухэжеегъакъэ
хэжеегъакъэ
дыхэжеегъакъэ
фыхэжеегъакъэ
хэжеегъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъат
ухэжеегъат
хэжеегъат
дыхэжеегъат
фыхэжеегъат
хэжеегъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеегъатэкъэ
ухэжеегъатэкъэ
хэжеегъатэкъэ
дыхэжеегъатэкъэ
фыхэжеегъатэкъэ
хэжеегъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыхэжае
ухэжае
хэжае
дыхэжае
фыхэжае
хэжае(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаекъэ
ухэжаекъэ
хэжаекъэ
дыхэжаекъэ
фыхэжаекъэ
хэжае(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыхэжает
ухэжает
хэжает
дыхэжает
фыхэжает
хэжае(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыхэжаетэкъэ
ухэжаетэкъэ
хэжаетэкъэ
дыхэжаетэкъэ
фыхэжаетэкъэ
хэжае(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеен
ухэжеен
хэжеен
дыхэжеен
фыхэжеен
хэжеен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеенкъэ
ухэжеенкъэ
хэжеенкъэ
дыхэжеенкъэ
фыхэжеенкъэ
хэжеен(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеену
ухэжеену
хэжеену
дыхэжеену
фыхэжеену
хэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеенукъэ
ухэжеенукъэ
хэжеенукъэ
дыхэжеенукъэ
фыхэжеенукъэ
хэжеену(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжаемэ
ухэжаемэ
хэжаемэ
дыхэжаемэ
фыхэжаемэ
хэжае(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжаемэ
ухэмыжаемэ
хэмыжаемэ
дыхэмыжаемэ
фыхэмыжаемэ
хэмыжае(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеямэ
ухэжеямэ
хэжеямэ
дыхэжеямэ
фыхэжеямэ
хэжея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеямэ
ухэмыжеямэ
хэмыжеямэ
дыхэмыжеямэ
фыхэмыжеямэ
мыжея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъамэ
ухэжеегъамэ
хэжеегъамэ
дыхэжеегъамэ
фыхэжеегъамэ
хэжеегъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеегъамэ
ухэмыжеегъамэ
хэмыжеегъамэ
дыхэмыжеегъамэ
фыхэмыжеегъамэ
хэмыжеегъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенмэ
ухэжеенмэ
хэжеенмэ
дыхэжеенмэ
фыхэжеенмэ
хэжеен(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенмэ
ухэмыжеенмэ
хэмыжеенмэ
дыхэмыжеенмэ
фыхэмыжеенмэ
хэмыжеен(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенумэ
ухэжеенумэ
хэжеенумэ
дыхэжеенумэ
фыхэжеенумэ
хэжеену(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенумэ
ухэмыжеенумэ
хэмыжеенумэ
дыхэмыжеенумэ
фыхэмыжеенумэ
хэмыжеену(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжаетэмэ
ухэжаетэмэ
хэжаетэмэ
дыхэжаетэмэ
фыхэжаетэмэ
хэжае(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжаетэмэ
ухэмыжаетэмэ
хэмыжаетэмэ
дыхэмыжаетэмэ
фыхэмыжаетэмэ
хэмыжае(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеятэмэ
ухэжеятэмэ
хэжеятэмэ
дыхэжеятэмэ
фыхэжеятэмэ
хэжея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеятэмэ
ухэмыжеятэмэ
хэмыжеятэмэ
дыхэмыжеятэмэ
фыхэмыжеятэмэ
хэмыжея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъатэмэ
ухэжеегъатэмэ
хэжеегъатэмэ
дыхэжеегъатэмэ
фыхэжеегъатэмэ
хэжеегъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеегъатэмэ
ухэмыжеегъатэмэ
хэмыжеегъатэмэ
дыхэмыжеегъатэмэ
фыхэмыжеегъатэмэ
хэмыжеегъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеентэмэ
ухэжеентэмэ
хэжеентэмэ
дыхэжеентэмэ
фыхэжеентэмэ
хэжеен(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеентэмэ
ухэмыжеентэмэ
хэмыжеентэмэ
дыхэмыжеентэмэ
фыхэмыжеентэмэ
хэмыжеен(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенутэмэ
ухэжеенутэмэ
хэжеенутэмэ
дыхэжеенутэмэ
фыхэжеенутэмэ
хэжеену(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенутэмэ
ухэмыжеенутэмэ
хэмыжеенутэмэ
дыхэмыжеенутэмэ
фыхэмыжеенутэмэ
хэмыжеену(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеент
ухэжеент
хэжеент
дыхэжеент
фыхэжеент
хэжеен(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеентэкъым
ухэжеентэкъым
хэжеентэкъым
дыхэжеентэкъым
фыхэжеентэкъым
хэжеен(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенут
ухэжеенут
хэжеенут
дыхэжеенут
фыхэжеенут
хэжеену(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэжеенутэкъым
ухэжеенутэкъым
хэжеенутэкъым
дыхэжеенутэкъым
фыхэжеенутэкъым
хэжеену(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжаеми
ухэжаеми
хэжаеми
дыхэжаеми
фыхэжаеми
хэжае(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжаеми
ухэмыжаеми
хэмыжаеми
дыхэмыжаеми
фыхэмыжаеми
хэмыжае(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеями
ухэжеями
хэжеями
дыхэжеями
фыхэжеями
хэжея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеями
ухэмыжеями
хэмыжеями
дыхэмыжеями
фыхэмыжеями
хэмыжея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъами
ухэжеегъами
хэжеегъами
дыхэжеегъами
фыхэжеегъами
хэжеегъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеегъами
ухэмыжеегъами
хэмыжеегъами
дыхэмыжеегъами
фыхэмыжеегъами
хэмыжеегъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенми
ухэжеенми
хэжеенми
дыхэжеенми
фыхэжеенми
хэжеен(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенми
ухэмыжеенми
хэмыжеенми
дыхэмыжеенми
фыхэмыжеенми
хэмыжеен(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенуми
ухэжеенуми
хэжеенуми
дыхэжеенуми
фыхэжеенуми
хэжеену(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенуми
ухэмыжеенуми
хэмыжеенуми
дыхэмыжеенуми
фыхэмыжеенуми
хэмыжеену(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжаетэми
ухэжаетэми
хэжаетэми
дыхэжаетэми
фыхэжаетэми
хэжае(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжаетэми
ухэмыжаетэми
хэмыжаетэми
дыхэмыжаетэми
фыхэмыжаетэми
хэмыжае(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыхэжеятэми
ухэжеятэми
хэжеятэми
дыхэжеятэми
фыхэжеятэми
хэжея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеятэми
ухэмыжеятэми
хэмыжеятэми
дыхэмыжеятэми
фыхэмыжеятэми
хэмыжея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыхэжеегъатэми
ухэжеегъатэми
хэжеегъатэми
дыхэжеегъатэми
фыхэжеегъатэми
хэжеегъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеегъатэми
ухэмыжеегъатэми
хэмыжеегъатэми
дыхэмыжеегъатэми
фыхэмыжеегъатэми
хэмыжеегъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеентэми
ухэжеентэми
хэжеентэми
дыхэжеентэми
фыхэжеентэми
хэжеен(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеентэми
ухэмыжеентэми
хэмыжеентэми
дыхэмыжеентэми
фыхэмыжеентэми
хэмыжеен(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыхэжеенутэми
ухэжеенутэми
хэжеенутэми
дыхэжеенутэми
фыхэжеенутэми
хэжеену(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеенутэми
ухэмыжеенутэми
хэмыжеенутэми
дыхэмыжеенутэми
фыхэмыжеенутэми
хэмыжеену(хэ)тэми
гъэщӀэгъжееныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхэжеяи
ухэжеяи
хэжеяи
дыхэжеяи
фыхэжеяи
хэжеяи
щымыӀэныгъэ:
сыхэжеякъыми
ухэжеякъыми
хэжеякъыми
дыхэжеякъыми
фыхэжеякъыми
хэжеякъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыхэжеящэрэт
ухэжеящэрэт
хэжеящэрэт
дыхэжеящэрэт
фыхэжеящэрэт
хэжеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сыхэмыжеящэрэт
ухэмыжеящэрэт
хэмыжеящэрэт
дыхэмыжеящэрэт
фыхэмыжеящэрэт
хэмыжеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнщ
ухэжеягъэнщ
хэжеягъэнщ
дыхэжеягъэнщ
фыхэжеягъэнщ
хэжеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнкъым
ухэжеягъэнкъым
хэжеягъэнкъым
дыхэжеягъэнкъым
фыхэжеягъэнкъым
хэжеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнт
ухэжеягъэнт
хэжеягъэнт
дыхэжеягъэнт
фыхэжеягъэнт
хэжеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнтэкъым
ухэжеягъэнтэкъым
хэжеягъэнтэкъым
дыхэжеягъэнтэкъым
фыхэжеягъэнтэкъым
хэжеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэн
ухэжеягъэн
хэжеягъэн
дыхэжеягъэн
фыхэжеягъэн
хэжеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнкъэ
ухэжеягъэнкъэ
хэжеягъэнкъэ
дыхэжеягъэнкъэ
фыхэжеягъэнкъэ
хэжеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнт
ухэжеягъэнт
хэжеягъэнт
дыхэжеягъэнт
фыхэжеягъэнт
хэжеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнтэкъэ
ухэжеягъэнтэкъэ
хэжеягъэнтэкъэ
дыхэжеягъэнтэкъэ
фыхэжеягъэнтэкъэ
хэжеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнущ
ухэжеягъэнущ
хэжеягъэнущ
дыхэжеягъэнущ
фыхэжеягъэнущ
хэжеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнукъым
ухэжеягъэнукъым
хэжеягъэнукъым
дыхэжеягъэнукъым
фыхэжеягъэнукъым
хэжеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнут
ухэжеягъэнут
хэжеягъэнут
дыхэжеягъэнут
фыхэжеягъэнут
хэжеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнутэкъым
ухэжеягъэнутэкъым
хэжеягъэнутэкъым
дыхэжеягъэнутэкъым
фыхэжеягъэнутэкъым
хэжеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэну
ухэжеягъэну
хэжеягъэну
дыхэжеягъэну
фыхэжеягъэну
хэжеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнукъэ
ухэжеягъэнукъэ
хэжеягъэнукъэ
дыхэжеягъэнукъэ
фыхэжеягъэнукъэ
хэжеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнут
ухэжеягъэнут
хэжеягъэнут
дыхэжеягъэнут
фыхэжеягъэнут
хэжеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыхэжеягъэнутэкъэ
ухэжеягъэнутэкъэ
хэжеягъэнутэкъэ
дыхэжеягъэнутэкъэ
фыхэжеягъэнутэкъэ
хэжеягъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжае
ухэжае
хэжае
дыхэжае
фыхэжае
хэжае(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжае
ухэмыжае
хэмыжае
дыхэмыжае
фыхэмыжае
хэмыжае(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжея
ухэжея
хэжея
дыхэжея
фыхэжея
хэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжея
ухэмыжея
хэмыжея
дыхэмыжея
фыхэмыжея
хэмыжея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжеегъа
ухэжеегъа
хэжеегъа
дыхэжеегъа
фыхэжеегъа
хэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжеегъа
ухэмыжеегъа
хэмыжеегъа
дыхэмыжеегъа
фыхэмыжеегъа
хэмыжеегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжеен
ухэжеен
хэжеен
дыхэжеен
фыхэжеен
хэжеен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжеен
ухэмыжеен
хэмыжеен
дыхэмыжеен
фыхэмыжеен
хэмыжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжеену
ухэжеену
хэжеену
дыхэжеену
фыхэжеену
хэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжеену
ухэмыжеену
хэмыжеену
дыхэмыжеену
фыхэмыжеену
хэмыжеену(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхэжае
узэрыхэжае
зэрыхэжае
дызэрыхэжае
фызэрыхэжае
зэрыхэжае(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыхэмыжае
узэрыхэмыжае
зэрыхэмыжае
дызэрыхэмыжае
фызэрыхэмыжае
зэрыхэмыжае(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхэжея
узэрыхэжея
зэрыхэжея
дызэрыхэжея
фызэрыхэжея
зэрыхэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыхэмыжея
узэрыхэмыжея
зэрыхэмыжея
дызэрыхэмыжея
фызэрыхэмыжея
зэрыхэмыжея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхэжеегъа
узэрыхэжеегъа
зэрыхэжеегъа
дызэрыхэжеегъа
фызэрыхэжеегъа
зэрыхэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыхэмыжеегъа
узэрыхэмыжеегъа
зэрыхэмыжеегъа
дызэрыхэмыжеегъа
фызэрыхэмыжеегъа
зэрыхэмыжеегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхэжеен
узэрыхэжеен
зэрыхэжеен
дызэрыхэжеен
фызэрыхэжеен
зэрыхэжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыхэмыжеен
узэрыхэмыжеен
зэрыхэмыжеен
дызэрыхэмыжеен
фызэрыхэмыжеен
зэрыхэмыжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыхэжеену
узэрыхэжеену
зэрыхэжеену
дызэрыхэжеену
фызэрыхэжеену
зэрыхэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыхэмыжеену
узэрыхэмыжеену
зэрыхэмыжеену
дызэрыхэмыжеену
фызэрыхэмыжеену
зэрыхэмыжеену(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхэжае
ущыхэжае
щыхэжае
дыщыхэжае
фыщыхэжае
щыхэжае(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыхэмыжае
ущыхэмыжае
щыхэмыжае
дыщыхэмыжае
фыщыхэмыжае
щыхэмыжае(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхэжея
ущыхэжея
щыхэжея
дыщыхэжея
фыщыхэжея
щыхэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыхэмыжея
ущыхэмыжея
щыхэмыжея
дыщыхэмыжея
фыщыхэмыжея
щыхэмыжея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхэжеегъа
ущыхэжеегъа
щыхэжеегъа
дыщыхэжеегъа
фыщыхэжеегъа
щыхэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыхэмыжеегъа
ущыхэмыжеегъа
щыхэмыжеегъа
дыщыхэмыжеегъа
фыщыхэмыжеегъа
щыхэмыжеегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхэжеен
ущыхэжеен
щыхэжеен
дыщыхэжеен
фыщыхэжеен
щыхэжеен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыхэмыжеен
ущыхэмыжеен
щыхэмыжеен
дыщыхэмыжеен
фыщыхэмыжеен
щыхэмыжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыхэжеену
ущыхэжеену
щыхэжеену
дыщыхэжеену
фыщыхэжеену
щыхэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыхэмыжеену
ущыхэмыжеену
щыхэмыжеену
дыщыхэмыжеену
фыщыхэмыжеену
щыхэмыжеену(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздыхэжае
уздыхэжае
здыхэжае
дыздыхэжае
фыздыхэжае
здыхэжае(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздыхэмыжае
уздыхэмыжае
здыхэмыжае
дыздыхэмыжае
фыздыхэмыжае
здыхэмыжае(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздыхэжея
уздыхэжея
здыхэжея
дыздыхэжея
фыздыхэжея
здыхэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздыхэмыжея
уздыхэмыжея
здыхэмыжея
дыздыхэмыжея
фыздыхэмыжея
здыхэмыжея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздыхэжеегъа
уздыхэжеегъа
здыхэжеегъа
дыздыхэжеегъа
фыздыхэжеегъа
здыхэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздыхэмыжеегъа
уздыхэмыжеегъа
здыхэмыжеегъа
дыздыхэмыжеегъа
фыздыхэмыжеегъа
здыхэмыжеегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздыхэжеен
уздыхэжеен
здыхэжеен
дыздыхэжеен
фыздыхэжеен
здыхэжеен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздыхэмыжеен
уздыхэмыжеен
здыхэмыжеен
дыздыхэмыжеен
фыздыхэмыжеен
здыхэмыжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздыхэжеену
уздыхэжеену
здыхэжеену
дыздыхэжеену
фыздыхэжеену
здыхэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздыхэмыжеену
уздыхэмыжеену
здыхэмыжеену
дыздыхэмыжеену
фыздыхэмыжеену
здыхэмыжеену(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыхэжае
ущӀыхэжае
щӀыхэжае
дыщӀыхэжае
фыщӀыхэжае
щӀыхэжае(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыхэмыжае
ущӀыхэмыжае
щӀыхэмыжае
дыщӀыхэмыжае
фыщӀыхэмыжае
щӀыхэмыжае(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыхэжея
ущӀыхэжея
щӀыхэжея
дыщӀыхэжея
фыщӀыхэжея
щӀыхэжея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыхэмыжея
ущӀыхэмыжея
щӀыхэмыжея
дыщӀыхэмыжея
фыщӀыхэмыжея
щӀыхэмыжея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыхэжеегъа
ущӀыхэжеегъа
щӀыхэжеегъа
дыщӀыхэжеегъа
фыщӀыхэжеегъа
щӀыхэжеегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыхэмыжеегъа
ущӀыхэмыжеегъа
щӀыхэмыжеегъа
дыщӀыхэмыжеегъа
фыщӀыхэмыжеегъа
щӀыхэмыжеегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыхэжеен
ущӀыхэжеен
щӀыхэжеен
дыщӀыхэжеен
фыщӀыхэжеен
щӀыхэжеен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыхэмыжеен
ущӀыхэмыжеен
щӀыхэмыжеен
дыщӀыхэмыжеен
фыщӀыхэмыжеен
щӀыхэмыжеен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыхэжеену
ущӀыхэжеену
щӀыхэжеену
дыщӀыхэжеену
фыщӀыхэжеену
щӀыхэжеену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыхэмыжеену
ущӀыхэмыжеену
щӀыхэмыжеену
дыщӀыхэмыжеену
фыщӀыхэмыжеену
щӀыхэмыжеену(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжаеу
ухэжаеу
хэжаеу
дыхэжаеу
фыхэжаеу
хэжае(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжаеу
ухэмыжаеу
хэмыжаеу
дыхэмыжаеу
фыхэмыжаеу
хэмыжае(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыхэжеяуэ
ухэжеяуэ
хэжеяуэ
дыхэжеяуэ
фыхэжеяуэ
хэжеяуэ / хэжея(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжеяуэ
ухэмыжеяуэ
хэмыжеяуэ
дыхэмыжеяуэ
фыхэмыжеяуэ
хэмыжеяуэ(хэ) / хэмыжея(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыхэжаеурэ
ухэжаеурэ
хэжаеурэ
дыхэжаеурэ
фыхэжаеурэ
хэжае(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сыхэмыжаеурэ
ухэмыжаеурэ
хэмыжаеурэ
дыхэмыжаеурэ
фыхэмыжаеурэ
хэмыжае(хэ)урэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыпхожае
сыхожае
--
сыфхожае
сахожае
уэ
усхожае
--
ухожае
утхожае
--
уахожае
ар
схожае
пхожае
хожае
тхожае
фхожае
яхожае
дэ
--
дыпхожае
дыхожае
--
дыфхожае
дахожае
фэ
фысхожае
--
фыхожае
фытхожае
--
фахожае
ахэр
схожае(хэ)
пхожае(хэ)
хожае(хэ)
тхожае(хэ)
фхожае(хэ)
яхожае(хэ)
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[жа]е
[жа]ер
--
[жа]ехэр
Эргативнэ:
[жа]е
[жа]ем
--
[жа]ехэм
Послеложнэ:
[жа]екӀэ
[жа]емкӀэ
[жа]ехэкӀэ
[жа]ехэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[жа]еуэ
[жа]ерауэ
[жа]ехэу
[жа]ехэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[же]я
[же]яр
--
[же]яхэр
Эргативнэ:
[же]я
[же]ям
--
[же]яхэм
Послеложнэ:
[же]якӀэ
[же]ямкӀэ
[же]яхэкӀэ
[же]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[же]яуэ
[же]ярауэ
[же]яхэу
[же]яхэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[же]ен
[же]еныр
--
[же]енхэр
Эргативнэ:
[же]ен
[же]еным
--
[же]енхэм
Послеложнэ:
[же]енкӀэ
[же]енымкӀэ
[же]енхэкӀэ
[же]енхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[же]ену
[же]енырауэ
[же]енхэу
[же]енхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[же]ену
[же]енур
--
[же]енухэр
Эргативнэ:
[же]ену
[же]енум
--
[же]енухэм
Послеложнэ:
[же]енукӀэ
[же]енумкӀэ
[же]енухэкӀэ
[же]енухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[же]енууэ
[же]енурауэ
[же]енухэу
[же]енухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ПӀалъэ гуэрым фӀэкӀыу жеин; куэдрэ жеин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
хэжеен: sleep longer than usual
ПщэдджыжькӀэ хэжеен: sleep longer than usual in the morning.
УРЫСЫБЗЭ
хэжеен: проспать дольше чем обычно
Пщэдджыжьк/э хэжеен: утром поспать дольше чем обычно.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.